- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 21 octombrie 2014
- Stat pârât
- FRA
N.S. împotriva Franței
Traducere în română Auto
Comunicat la 21 octombrie 2014 CINCEA SECȚIUNE Cererea nr. 68444/14 N.S. împotriva Franței introdusă la 21 octombrie 2014 EXPOSAT DE FĂCUT pe reclamantul, resortisantul Eritreean, pleacă din țara sa după ce a refuzat să se angajeze în serviciul național, temându-se pentru viața și integritatea sa fizică. GRIEF Invocând articolele 2 și 3 din Convenție, reclamantul declară că o trimitere la o lacună implică riscuri de tratament care contravin acestor dispoziții.
Communiquée le 21 octobre 2014
CINQUIÈME SECTION
Requête n o 68444/14 N.S. contre la France introduite le 21 octobre 2014
EXPOSÉ DES FAITS
EN FAIT Le requérant, ressortissant érythréen, fuit son pays après avoir refusé l’enrôlement de force au service national, craignant pour sa vie et son intégrité physique. GRIEF Invoquant les articles 2 et 3 de la Convention, le requérant allègue qu’un renvoi vers l’Érythrée l’exposerait à des risques de traitements contraires à ces dispositions.
QUESTION AUX PARTIES
Eu égard aux circonstances évoquées par le requérant, doit-on considérer que son renvoi vers l’Érythrée lui ferait courir un risque réel de traitements contraires aux articles 2 et 3 de la Convention ?