- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 16 decembrie 2014
- Stat pârât
- ROU
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Bădiță împotriva României
Traducere în română Auto
Decizia nr. 35558/06 Ion Sebastian BĂDIȚĂ împotriva României Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A treia secțiune), ședința la 16 decembrie 2014 în calitate de comitet compus din: Luis López Guerra, președinte, Johannes Silvis, Valeriu Grițco, judecători și Marialena Tsirli, grefierul adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 22 august 2006, După deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTUL Dl Ion Sebastian Bădiță, este un național român, născut în 1977 și locuiește în Râmnicu-Vâlcea. Guvernul român (“Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dna C. Brumar, din Ministerul Afacerilor Externe.
Reclamantul s-a plâns în temeiul articolului 10 din Convenție că dreptul său de exprimare a fost încălcat din cauza faptului că, prin o decizie pronunțată la 8 martie 2006, Curtea județului Cluj i-a ordonat să plătească compensația pentru prejudiciu moral și să ramburseze costurile suportate de reclamant în cadrul procedurii de difamare instituite împotriva acestuia. La 4 martie 2014, Curtea a hotărât să comunice guvernului reclamantului de mai sus. La 25 iunie 2014, Guvernul a prezentat în Registru observațiile lor privind admisibilitatea și meritul cererii.
La 2 septembrie 2014, reclamantul a informat Curtea că dorește să retragă cererea de la 26 iunie 2009, Tribunalul de district Cluj Napoca a permis un recurs extraordinar („revizuire”) depus de el și a anulat decizia din 8 martie 2006. Având în vedere cele de mai sus și în absența unor circumstanțe speciale referitoare la respectarea drepturilor garantate de Convenția sau de protocolele sale, Curtea, în conformitate cu art. 37 § 1 litera (a) din Convenție, consideră că nu mai este justificat continuarea examinării cererii. În consecință, cazul ar trebui să fie eliminat din lista. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să scoată cererea din lista de cazuri. Marialena Tsirli Luis López Guerra Președintele adjunct al grefierului
THIRD SECTION
DECISION Application no. 35558/06 Ion Sebastian BĂDIȚĂ against Romania The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 16 December 2014 as a Committee composed of: Luis López Guerra, President, Johannes Silvis, Valeriu Grițco, judges, and Marialena Tsirli, Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 22 August 2006, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
1. The applicant, Mr Ion Sebastian Bădiță, is a Romanian national, who was born in 1977 and lives in Râmnicu-Vâlcea.
The Romanian Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mrs C. Brumar, from the Ministry of Foreign Affairs.
The applicant complained under Article 10 of the Convention that his right of expression had been infringed on account of the fact that by a decision delivered on 8 March 2006 the Cluj County Court had ordered him to pay compensation for non-pecuniary damage and reimburse the costs incurred by the plaintiff in defamation proceedings instituted against him.
On 4 March 2014 the Court decided to give notice to the Government of the applicant’s complaint detailed above.
On 25 June 2014 the Government submitted to the Registry their observations on the admissibility and merits of the application.
On 2 September 2014 the applicant informed the Court that he wanted to withdraw the application since on 26 June 2009 the Cluj Napoca District Court had allowed an extraordinary appeal (“revizuire”) lodged by him and had set aside the decision of 8 March 2006. THE LAW In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention or its Protocols, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the application. Accordingly, the case should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Marialena Tsirli Luis López Guerra Deputy Registrar President