Secțiunea a patra DECIZIE Această versiune a fost rectificată la 6 aprilie 2016, în conformitate cu art. 81 din Regulamentul de procedură al Curții. Cererea nr. 52301/08 Antonio DELA MARCA împotriva Italiei și 59 de alte cereri (a se vedea lista din anexă) Curtea Europeană a Drepturilor Omului ( Krzysztof Wojtyczek, judecători, și a lui Karen Reid, graffière de secțiune, Având în vedere cererile menționate mai sus introduse la datele indicate în tabelul anexat, După ce a deliberat, face următoarea decizie FACE ȘI PROCEDURA Lista părților reclamante figurează în anexă. Guvernul italian ( E. Spatafora, și co-agentul său, domnul G. Mauro Pellegrini. Invocând art. 6 alineatul (1) din convenție, precum și art. 1 din Protocolul nr. 1, reclamanții se plângeau de durata procedurilor La 18 noiembrie 2014 și la 18 decembrie 2014, guvernul a transmis Curții declarațiile de acceptare a propunerilor de regulamente amiabile semnate de solicitanți și de consiliul acestora. Într-adevăr, părțile au ajuns, la nivel național, la un acord bazat pe acordarea sumei forfetare de 200 EUR ca daune morale care decurg din încălcările denunțate, în plus față de sumele Curtea constată că problema ridicată de cereri a fost rezolvată în conformitate cu jurisprudența sa în materie (a se vedea Loffredo și alții (dec.), n 10741/10 și alții, 3 decembrie 2013 și Recano și alții (dec.), n 66394/11 și alții, 3 decembrie 2013, precum și referințele incluse în aceasta). Prin urmare, nu există motive de a continua examinarea cererilor [art. 37 alineatul (1) in fine]. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, hotărăște să unească cererile hotărâte să șteargă cererile din rol. În limba franceză și apoi comunicat în scris la 30 aprilie 2015. Karen Reid Ledi Bianku Modulul Președinte Anexă Cerere Introdusă Requenant Data nașterii Locul de reședință Reprezentat de 52301/08 09/10/2008 Antonio DELLA MARCA 20/11/1946 Benevent Giovanni ROMANO 56314/08 21/10/2008 Arturo DEL PRETE 28/07/1952 Benevent Giovanni ROMANO 57426/08 12/11/2008 Giovanni RACIOPPI 18/07/1960 Benevent Giovanni ROMANO 62018/08 14/11/2008 Roberto LA PECCERELLA 13/01/1958 Benevent Giovanni ROMANO 787/09 01/12/2008 Giuseppe ORLANDO 23/12/1946 Benevent Giovanni ROMANO 789/09 01/12/2008 Enrico D Battipaglia (Sa) Giovanni ROMANO 794/09 01/12/2008 Antonia Filomena LAURIA 10/12/1946 Salerne Giovanni ROMANO 5164/09 26/01/2009 Carmine REA 29/04/1965 Casalnuovo di Napoli (Na) Giovanni ROMANO 6415/09 27/01/2009 Giovanni GIARDIELLO 11/07/1955 Benevent Giovanni ROMANO 6417/09 27/01/2009 Ernesto BASSANO 02/01/1944 Battipaglia (Sa) Giovanni ROMANO 6420/09 27/01/2009 Lucia FRASCADORE 12/06/1954 Solopaca (Bn) Giovanni ROMANO 18668/09 17/03/2009 Mario ESPOSITO 16/07/1954 Sant maioneză (Na) Giovanni ROMANO 18794/09 01/04/2009 Domenico Luigi MAGIO 02/11/1958 Circello (Bn) Giovanni ROMANO 18795/09 01/04/2009 Mario CARACCO 12/02/1958 San Giorgio La Molara (Bn) Giovanni ROMANO 19933/09 10/04/2009 Massimo MORONE 08/02/1946 Benevent Giovanni ROMANO 19937/09 20/04/2009 Mario GASPERINI 01/01/1941 Sacrofano (Rm) Giovanni ROMANO 24439/09 19/05/2009 Maria Rosaria DI ZAZZO 28/10/1955 Telese Terme (Bn) Giovanni ROMANO 45233/09 09/07/2009 Silvana MENNITO 23/03/1962 Benevent Giovanni ROMANO 45234/09 03/07/2009 Maria Pia LOMBARDI 16/023 Benevent Giovanni ROMANO 45398/09 29/06/2009 Antonio SASSO 24/01/1956 Cusano Mutri (Bn) Giovanni ROMANO 45921/09 29/06/2009 Francesco LL BULO 02/10/1952 San Bartolomeo In Galdo (Bn) Giovanni ROMANO 45927/09 29/06/2009 Elia NAPOLITANO 25/02/1933 Santi'Agata De mai sus (Bn) Giovanni ROMANO 45977/09 01/07/2009 Giuseppe GUARNI 19/01/1937 Amorisi (Bn) Giovanni ROMANO 45978/09 15/07/2009 Emilio AVALLONE 02/01/1939 Battipaglia (Sa) Giovanni ROMANO 45980/09 15/07/2009 Giovanni MATARAZZO 06/07/1959 Vitulano (Bn) Giovanni ROMANO 45983/09 15/07/2009 Teresa FASULO 15/10/1973 Benevent Giovanni ROMANO 46104/09 22/07/2009 Domenico VOTINO 17/04/1952 Bonea (Bn) Giovanni ROMANO 46107/09 22/07/2009 Angelo BIAZZO 07/01/1958 Sasino (Bn) Giovanni ROMANO 46140/09 12/06/2009 Mario RECINELLI 02/08/1928 Benevent Giovanni ROMANO 60350/09 14/10/2009 Raffaele IANOTTA 26/1939 Sant Giuseppe CASSERO 25/04/1944 Benevent Giovanni ROMANO 2385/10 14/10/2009 Elio TRIMIGLIOZZI 02/04/1934 Benevent Eligio TRIMIGLIOZZI 09/11/1939 Benevent Vincenzo TRIMIGLIOZZI 14/01/1943 Benevent Dario TRIMIGLIOZZI 06/12/1936 Benevent Giovanni ROMANO 2409/10 22/10/2009 Enzo PACCA 22/04/1955 Pannarano (Bn) Giovanni ROMANO 2472/10 22/10/2009 Maria NAPOLITANO 21/07/1943 Moiano (Bn) Giovanni ROMANO 2507/10 26/10/2009 Lidia FERRARA 17/04/1945 Cervinara (Av) Giovanni ROMANO 12124/10 14/01/2010 Marcello Giovanni BELLUCCI 30/01/1950 Lucera (Fg) Giovanni ROMANO 542/11 05/1/2010 Pietro NOVIELLO 29/06/1949 Villa Literno (CE) Giovanni ROMANO 547/11 05/11% Giovanni ULIANO 18/07/1952 Benevent Giovanni ROMANO 548/11 16/12/2010 Patrizia ZITANO 29/01/1957 Benevent Giovanni ROMANO 856/11 09/12/2010 Michele INTORCIA 11/09/1927 Benevent Giovanni ROMANO 866/11 09/12/2010 Sabatino CIAMPI 21/08/1955 San Giorgio Del Sannio (Bn) Giovanni ROMANO 1302/11 27/09/2010 Pierluigi FIORENTINO 14/08/1960 Benevent Giovanni ROMANO 2747/11 01/10/2010 Pasquale VELE 19/05/1951 Benevent Giovanni ROMANO 2754/11 10/01/2011 Giulia DE ANGELIS 11/01/1960 Benevent Giuseppina DE ANGELIS 04/03/196 Benevent Maria Anna D'ADDONA 27/07/1932 Benevent Giovanni ROMANO 12321/11 23/02/2011 Raffaele LABRIOLA 19/09/1962 Napoli Giovanni ROMANO 12830/11 23/02/2011 Giuseppe IENGO 08/05/1954 Afragola (Na) Giovanni ROMANO 15705/11 08/03/2011 Luisa Esposito 04/01/1953 Casalnuovo di Napoli (Na) Giovanni ROMANO 1953/11 23/03/2011 Michele DE MARCO 02/01/1953 Benevent Giovanni ROMANO 27174/01/04/2011 Carmela ARGENTOTO 10/04/1947 San Giovanni a Teduccio (Na) Giovanni ROMANO 27189/11 16/02/2011 Gilardo Carmine CAPOZZI 18/02/1946 Benevent Giovanni ROMANO 39175/11 06/05/2011 Anna Maria ARGENTO 20/01/1946 San Giovanni a Teduccio (Na) Giovanni ROMANO 39178/11 07/05/2011 Vilma ALTIERI 18/06/1938 Benevent Giovanni ROMANO 62030/11 01/07/2011 Mario DE MENNATO 23/03/1943 Foglianise (Bn) Giovanni ROMANO 62033/11 01/07/2011 Giovanna RILLO 07/08/1929 Torrecuso (Bn) Giovanni ROMANO 62035/11 01/07/2011 Elisabetta FRATOLILLO [1] 09/03/1960 Benevent Giovanni ROMANO 62039/11 01/07/2011 Francesco CERAVOLO 23/11/1944 Battipaglia (Sa) Giovanni ROMANO 62041/11 01/07/2011 Osvaldo IEVOLELLA 12/11/1943 Benevent Giovanni ROMANO 11294/12 07/02/2012 Orazio SORBO 17/05/1948 Cancello ed Arnone (Ce) Giovanni ROMANO 17724/12/12 29/022012 Paolo MIRABELLA 29/05/1945 Eboli (Sa) Livio DE LUCA 21/05/1956 San Giorgio Del Sannio (Bn) Giovanni ROMANO 25124/12 05/07/2011 Pasquale MENDUTI 22/08/1939 Battipaglia (Sa) Giovanni ROMANO [1] Recifiet la 6 aprilie 2016: textul a fost următorul:
Cette version a été rectifiée le 6 avril 2016
conformément à l’article 81 du règlement de la Cour.
Requête n
o
52301/08
Antonio DELLA MARCA contre l’Italie
et 59 autres requêtes
(voir la liste jointe en annexe)
La Cour européenne des droits de l’homme (quatrième section), siégeant le 9 avril 2015 en un comité composé de
:
Ledi Bianku,
président,
Paul Mahoney,
Krzysztof Wojtyczek,
juges,
et de Karen Reid,
greffière de section,
Vu les requêtes susmentionnées introduites aux dates indiquées dans le tableau joint en annexe,
Après en avoir délibéré, rend la décision suivante
:
La liste des parties requérantes figure en annexe.
Le gouvernement italien («
le Gouvernement
») a été représenté par son agent, M
me
Invoquant l’article 6 § 1 de la Convention ainsi que l’article 1 du Protocole n
o
1, les requérants se plaignaient de la durée des procédures «
Pinto
» et du retard dans l’exécution ou bien de la non-exécution de décisions «
Pinto
».
Le 18 novembre et le 18 décembre 2014, le Gouvernement a fait parvenir à la Cour les déclarations d’acceptation des propositions de règlements amiables signées par les requérants et par leur conseil. Les parties sont, en effet, parvenues, au niveau national, à un accord basé sur l’octroi de la somme forfaitaire de 200 EUR à titre de dommage moral découlant des violations dénoncées, en sus des sommes «
Pinto
» éventuellement encore dues (majorées des intérêts légaux jusqu’à la date du paiement) et d’un montant forfaitaire à titre de frais et dépens.
La Cour constate que la question soulevée par les requêtes a été résolue conformément à sa jurisprudence en la matière (voir
Loffredo et autres
(déc.), n
o
10741/10 et autres, 3 décembre 2013, et
Recano et autres
(déc.), n
o
66394/11 et autres, 3 décembre 2013, ainsi que les références qui y figurent).
Dès lors, aucun motif ne justifiant de poursuivre l’examen des requêtes (article 37 § 1,
in fine
), il convient de les rayer du rôle en application de l’article 37 § 1 b).
Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité,
Décide
de joindre les requêtes
;
Décide
de rayer les requêtes du rôle.
Fait en français puis communiqué par écrit le 30 avril 2015.
Karen Reid
Ledi Bianku
Greffière
Président
N
o
Requête
N
o
Introduite le
Requérant
Date de naissance
Lieu de résidence
Représenté par
52301/08
09/10/2008
Antonio DELLA MARCA
20/11/1946
Bénévent
Giovanni ROMANO
56314/08
21/10/2008
Arturo DEL PRETE
28/07/1952
Bénévent
Giovanni ROMANO
57426/08
12/11/2008
Giovanni RACIOPPI
18/07/1960
Bénévent
Giovanni ROMANO
62018/08
14/11/2008
Roberto LA PECCERELLA
13/01/1958
Bénévent
Giovanni ROMANO
787/09
01/12/2008
Giuseppe ORLANDO
23/12/1946
Bénévent
Giovanni ROMANO
789/09
01/12/2008
Enrico D’ALTERIO
11/01/1941
Battipaglia (Sa)
Giovanni ROMANO
794/09
01/12/2008
Antonia Filomena LAURIA
10/12/1946
Salerne
Giovanni ROMANO
5164/09
26/01/2009
Carmine REA
29/04/1965
Casalnuovo di Napoli (Na)
Giovanni ROMANO
6415/09
27/01/2009
Giovanni GIARDIELLO
11/07/1955
Bénévent
Giovanni ROMANO
6417/09
27/01/2009
Ernesto BASSANO
02/01/1944
Battipaglia (Sa)
Giovanni ROMANO
6420/09
27/01/2009
Lucia FRASCADORE
12/06/1954
Solopaca (Bn)
Giovanni ROMANO
18768/09
17/03/2009
Mario ESPOSITO
16/07/1954
Sant’Anastasia (Na)
Giovanni ROMANO
18794/09
01/04/2009
Domenico Luigi MAGGIO
02/11/1958
Circello (Bn)
Giovanni ROMANO
18795/09
01/04/2009
Mario CARACCIO
12/02/1958
San Giorgio La Molara (Bn)
Giovanni ROMANO
19933/09
10/04/2009
Massimo MORONE
08/02/1946
Bénévent
Giovanni ROMANO
19937/09
20/04/2009
Mario GASPERINI
01/01/1941
Sacrofano (Rm)
Giovanni ROMANO
24439/09
19/05/2009
Maria Rosaria DI ZAZZO
28/10/1955
Telese Terme (Bn)
Giovanni ROMANO
45233/09
09/07/2009
Silvana MENNITTO
23/03/1962
Bénévent
Giovanni ROMANO
45234/09
03/07/2009
Maria Pia LOMBARDI
16/02/1953
Bénévent
Giovanni ROMANO
45398/09
29/06/2009
Antonio SASSO
24/01/1956
Cusano Mutri (Bn)
Giovanni ROMANO
45921/09
29/06/2009
Francesco DEL BUONO
02/10/1952
San Bartolomeo In Galdo (Bn)
Giovanni ROMANO
45927/09
29/06/2009
Elia NAPOLITANO
25/02/1933
Sant’Agata De’ Goti (Bn)
Giovanni ROMANO
45977/09
01/07/2009
Giuseppe GUARNIERI
19/01/1937
Amorosi (Bn)
Giovanni ROMANO
45978/09
15/07/2009
Emilio AVALLONE
02/01/1939
Battipaglia (Sa)
Giovanni ROMANO
45980/09
15/07/2009
Giovanni MATARAZZO
06/07/1959
Vitulano (Bn)
Giovanni ROMANO
45983/09
15/07/2009
Teresa FASULO
15/10/1973
Bénévent
Giovanni ROMANO
46104/09
22/07/2009
Domenico VOTINO
17/04/1952
Bonea (Bn)
Giovanni ROMANO
46107/09
22/07/2009
Angelo BIAZZO
07/01/1958
Sassinoro (Bn)
Giovanni ROMANO
46140/09
12/06/2009
Mario RECINELLI
02/08/1928
Bénévent
Giovanni ROMANO
60350/09
14/10/2009
Raffaele IANNOTTA
26/02/1939
Sant’Agata De’ Goti (Bn)
Giovanni ROMANO
60797/09
28/10/2009
Giuseppe CASSERO
25/04/1944
Bénévent
Giovanni ROMANO
2385/10
14/10/2009
Elio TRIMIGLIOZZI
02/04/1934
Bénévent
Eligio TRIMIGLIOZZI
09/11/1939
Bénévent
Vincenzo TRIMIGLIOZZI
14/01/1943
Bénévent
Dario TRIMIGLIOZZI
06/12/1936
Bénévent
Giovanni ROMANO
2409/10
22/10/2009
Enzo PACCA
22/04/1955
Pannarano (Bn)
Giovanni ROMANO
2472/10
22/10/2009
Maria Rosa NAPOLITANO
21/07/1943
Moiano (Bn)
Giovanni ROMANO
2507/10
26/10/2009
Lidia FERRARA
17/04/1945
Cervinara (Av)
Giovanni ROMANO
12124/10
14/01/2010
Marcello Giovanni BELLUCCI
30/01/1950
Lucera (Fg)
Giovanni ROMANO
542/11
05/11/2010
Pietro NOVIELLO
29/06/1949
Villa Literno (Ce)
Giovanni ROMANO
547/11
05/11/2010
Giovanni ULIANO
18/07/1952
Bénévent
Giovanni ROMANO
548/11
16/12/2010
Patrizia ZITANO
29/01/1957
Bénévent
Giovanni ROMANO
856/11
09/12/2010
Michele INTORCIA
11/09/1927
Bénévent
Giovanni ROMANO
866/11
09/12/2010
Sabatino CIAMPI
21/08/1955
San Giorgio Del Sannio (Bn)
Giovanni ROMANO
1302/11
27/09/2010
Pierluigi FIORENTINO
14/08/1960
Bénévent
Giovanni ROMANO
2747/11
01/10/2010
Pasquale VELE
19/05/1951
Bénévent
Giovanni ROMANO
2754/11
10/01/2011
Giulia DE ANGELIS
11/01/1960
Bénévent
Giuseppina DE ANGELIS
04/03/1966
Bénévent
Maria Anna D’ADDONA
27/07/1932
Bénévent
Giovanni ROMANO
12821/11
23/02/2011
Raffaele LABRIOLA
19/09/1962
Naples
Giovanni ROMANO
12830/11
23/02/2011
Giuseppe IENGO
08/05/1954
Afragola (Na)
Giovanni ROMANO
15705/11
08/03/2011
Luisa ESPOSITO
04/01/1953
Casalnuovo di Napoli (Na)
Giovanni ROMANO
19553/11
23/03/2011
Michele DE MARCO
02/01/1953
Bénévent
Giovanni ROMANO
27174/11
01/04/2011
Carmela ARGENTO
10/04/1947
San Giovanni a Teduccio (Na)
Giovanni ROMANO
27189/11
16/02/2011
Gilardo Carmine CAPOZZI
18/02/1946
Bénévent
Giovanni ROMANO
39175/11
06/05/2011
Anna Maria ARGENTO
20/01/1946
San Giovanni a Teduccio (Na)
Giovanni ROMANO
39178/11
07/05/2011
Vilma ALTIERI
18/06/1938
Bénévent
Giovanni ROMANO
62030/11
01/07/2011
Mario DE MENNATO
23/03/1943
Foglianise (Bn)
Giovanni ROMANO
62033/11
01/07/2011
Giovanna RILLO
07/08/1929
Torrecuso (Bn)
Giovanni ROMANO
62035/11
01/07/2011
Elisabetta FRATOLILLO
[1]
09/03/1960
Bénévent
Giovanni ROMANO
62039/11
01/07/2011
Francescantonio CERAVOLO
23/11/1944
Battipaglia (Sa)
Giovanni ROMANO
62041/11
01/07/2011
Osvaldo IEVOLELLA
12/11/1943
Bénévent
Giovanni ROMANO
11294/12
07/02/2012
Orazio SORBO
17/05/1948
Cancello ed Arnone (Ce)
Giovanni ROMANO
17724/12
29/02/2012
Paolo MIRABELLA
29/05/1945
Eboli (Sa)
Livio DE LUCA
21/05/1956
San Giorgio Del Sannio (Bn)
Giovanni ROMANO
25124/12
05/07/2011
Pasquale MENDUTI
22/08/1939
Battipaglia (Sa)
Giovanni ROMANO
[1]
.
Rectifié le 6 avril 2016
: le texte était le suivant
: «
Elvira FRATTOLILLO, 28/08/1956, Sesto San Giovanni (MI)
».