SAMUELI ET AUTRES c. ITALIE

SECȚIUNEA A PATRA DECIZIE Cerere nr. 71815/10 Anna SAMUELI împotriva Italiei și a altor 32 de cereri (a se vedea lista din anexă) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a patra), care are loc la 18 iunie 2015 într-un comitet compus din Ledi Bianku, președinte, Paul Mahoney, Krzysztof Wojtyczek, judecători și Karen Reid, grefiere de secțiune; Având în vedere cererile menționate mai sus introduse la datele indicate în tabelul anexat, Având în vedere declarația guvernului pârât care solicită Curții să șteargă cererile de rol, După ce a intenționat, face următoarea decizie FUGE ȘI PROCEDURA Lista părților reclamante figurează în anexă. Guvernul italian ( E. Spatafora, și co-agentul său, domnul G. Mauro Pellegrini.

Invocând art. 6 alineatul (1) din convenție, precum și art. 1 din Protocolul nr. 1, reclamanții se plângeau de durata procedurilor La 3 decembrie 2014, guvernul a transmis Curții declarațiile de acceptare a propunerilor de regulamente amiabile semnate de solicitanți și de consiliul acestora. Într-adevăr, părțile au ajuns, la nivel național, la un acord bazat pe acordarea sumei forfetare de 200 EUR ca daune morale care decurg din încălcările denunțate, în plus față de sumele de bani. A se vedea nota de subsol 1. 66394/11 și altele, 3 decembrie 2013, precum și trimiterile la acestea. Prin urmare, nu există motive care să justifice continuarea examinării cererilor [art. 37 alineatul (1) in fine], acestea ar trebui eliminate din rol în temeiul articolului 37 alineatul (1) litera (b). Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să unească cererile de ștergere a cererilor de rol.

Prezentat în limba franceză și comunicat în scris la 9 iulie 2015. Karen Reid Ledi Bianku Module Președinte ANEXĂ Cerere n. Introduse Requenant Data nașterii Locul nașterii Reprezentat de 71815/10 09/1/2010 Anna SAMUELI 06/08/1926 Ameglia Riccardo STRULESE 71816/10 09/1/2010 Italo FERRETTI 06/10/1948 La Spezia Riccardo STRULESE 71817/10 09/1/2010 Moira BASILI 01/07/1972 La Spezia Alessio BASILI 20/12/1974 Prato Marco BAZILI 10/05/1976 La Spezia Ricardo STRULESE 6545/11 01/12/2010 Elidia D Riccardo STURLESE 9768/11 07/01/2011 Giuliano CASTAGNA 25/07/1941 Ameglia Riccardo STURLESE 9771/11 07/01/2011 Mauro SAMUELI 14/04/1930 Ameglia Giovanna TOMMARCHI 19/05/1945 Ameglia Ricardo STURLESE 10079/11 07/01/2011 Pier Giorgio CIMOLI 27/08/1954 Pero Ricardo STURLESE 10081/11 07/01/2011 Ireno Angelo STRENTA 05/06/1932 Ameglia Ricardo STURLESE 10083/11 07/01/2011 Daniela CIMOLI 17/09/1966 Ameglia Agostino SERRA 16/07/1960 Ameglia Ricardo STRULESE 10724/11 07/01/2011 Ugo RUGGERI 12/03/1929 La Spezia Ricardo STURLESE 14729/11 07/01/2011 Clelia GUGLIELMONE 17/07/1924 Ameglia Ricardo STRULESE 14737/11 07/01/2011 Isella STRINTA 01/05/1957 Ameglia Roberto BATTAGLIA 16/09/1950 Ameglia Ricardo STRULESE 14742/11 07/01/2011 Daniela MENCONI 22/09/166 Sarzana Andrea GINESI 19/11/1963 Sarzana Riccardo STRULESE 14780/11 07/01/2011 Carla GIANGARE 10/11/1933 Ameglia Pierino CIMOLI 05/02/1927 Ameglia

Ricardo STRULESE 14784/11 07/01/2011 Monica CASTAGNA 05/01/1966 Ameglia Roberta CASTAGNA 15/10/1969 Ameglia Ricardo STRULESE 14789/11 07/01/2011 Giuseppe GIOVANELLI 08/09/1946 Ameglia Andrea GIOVANELLI 21/11/1969 Ameglia Ricardo STURLESE 14865/11 07/01/2011 Augusto PAVERO 14/09/1937 Ameglia Giuliana VATTERONI 07/07/1942 Ameglia Riccardo STRULESE 14871/11 07/01/2011 Carla ZOLESI 30/01/1931 Ameglia Ricardo STRULESE 14876/11 07/01/2011 Isaia MENCONI 26/12/1937 Sarzana Maria Assunta PARDINI 03/02/1939 Sarzana Ricardo STURLESE 22559/11 02/02/2011 Giorgio TAVONI 24/04/1969 La Spezia Franco TAVONI 28/01/1960 Castelnuovo Del Garda Fiorella BENNI 13/07/1940 La Spezia Riccardo STRULESE 23662/11 16/03/2011 Natalina ALBERTI 31/05/1934 Manarola Riccardo STURLESE 67690/11 13/09/2011 Rosanna PISANI 12/08/1954 Ameglia Riccardo STRULESE 67708/11 13/2011 Tullia MOTTO 21/03/1330 Lérici Ricardo STRULESE 67914/11 26/09/2011 Simona ARFANOTTI 02/06/1972 Lérici Ricardo STRULESE 10136/12 26/012012 Pier Luca CORSI 15/08/1968 La Spezia Riccardo STURLESE 10137/12/12 26/01/2012 Cristina DI PIZZO 06/01/1966 Vezzano Ligure STRULESE 10138/12 26/01/2012 Amalia MOTTO 01/01/1924 La Spezia Riccardo STRULESE 10139/12 26/01/2012 Pier Carlo CORSI 11/04/1965 Spezia Ricardo STRULESE 1040/12 26/01/2012 Piergio BORDONI 11/10/1951 La Spezia Riccardo STRULESE 1011/12 26/01/2012 Ugo ZANELLI 18/03/1929 Lérici Piera

GATTORONGHIERI 10/11/1932 Lérici Riccardo STURLESE 10418/12 26/01/2012 Stefania BRANCINI 01/11/1960 La Spezia Riccardo STURLESE

QUATRIÈME SECTION

DÉCISION Requête n o 71815/10 Anna SAMUELI contre l’Italie et 32 autres requêtes (voir liste en annexe) La Cour européenne des droits de l’homme (quatrième section), siégeant le 18 juin 2015 en un comité composé de : Ledi Bianku, président, Paul Mahoney, Krzysztof Wojtyczek, juges, et de Karen Reid, greffière de section, Vu les requêtes susmentionnées introduites aux dates indiquées dans le tableau joint en annexe, Vu la déclaration du gouvernement défendeur invitant la Cour à rayer les requêtes du rôle, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante :

FAITS ET PROCÉDURE

La liste des parties requérantes figure en annexe. Le gouvernement italien (« le Gouvernement ») a été représenté par son agent, M me E. Spatafora, et son coagent, M. G. Mauro Pellegrini. Invoquant l’article 6 § 1 de la Convention ainsi que l’article 1 du Protocole n o 1, les requérants se plaignaient de la durée des procédures « Pinto » et du retard dans l’exécution ou bien de la non-exécution de décisions « Pinto ». Le 3 décembre 2014, le Gouvernement a fait parvenir à la Cour les déclarations d’acceptation des propositions de règlements amiables signées par les requérants et par leur conseil. Les parties sont, en effet, parvenues, au niveau national, à un accord basé sur l’octroi de la somme forfaitaire de 200 EUR à titre de dommage moral découlant des violations dénoncées, en sus des sommes « Pinto » éventuellement encore dues (majorées des intérêts légaux jusqu’à la date du paiement) et d’un montant forfaitaire à titre de frais et dépens.

EN DROIT La Cour constate que la question soulevée par les requêtes a été résolue conformément à sa jurisprudence en la matière (voir Loffredo et autres (déc.), n o 10741/10 et autres, 3 décembre 2013, et Recano et autres (déc.), n o 66394/11 et autres, 3 décembre 2013, ainsi que les références qui y figurent). Dès lors, aucun motif ne justifiant de poursuivre l’examen des requêtes (article 37 § 1, in fine ), il convient de les rayer du rôle en application de l’article 37 § 1 b). Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité, Décide de joindre les requêtes ; Décide de rayer les requêtes du rôle.

Fait en français puis communiqué par écrit le 9 juillet 2015. Karen Reid Ledi Bianku Greffière Président ANNEXE No Requête n. Introduite le Requérant Date de naissance Lieu de résidence Représenté par 71815/10 09/11/2010 Anna SAMUELI 06/08/1926 Ameglia Riccardo STURLESE 71816/10 09/11/2010 Italo FERRETTI 06/10/1948 La Spezia Riccardo STURLESE 71817/10 09/11/2010 Moira BASILI 01/07/1972 La Spezia Alessio BASILI 20/12/1974 Prato Marco BASILI 10/05/1976 La Spezia Riccardo STURLESE 6545/11 01/12/2010 Elidia D’IMPORZANO 01/11/1918 La Spezia Sauro D IMPORZANO 04/03/1936 La Spezia Riccardo STURLESE 9760/11 07/01/2011 Paolo MANFREDINI 26/05/1958 Lerici Rosella BISAGNO 30/09/1961 Lerici Riccardo STURLESE 9763/11 07/01/2011 Paola CASTAGNA 12/09/1959 Ameglia Nullo STRENTA 03/11/1953 Ameglia Riccardo STURLESE 9768/11 07/01/2011 Giuliano CASTAGNA 25/07/1941 Ameglia Riccardo STURLESE 9771/11 07/01/2011 Mauro SAMUELI 14/04/1930 Ameglia Giovanna TOMMARCHI 19/05/1945 Ameglia Riccardo STURLESE 10079/11 07/01/2011 Pier Giorgio CIMOLI 27/08/1954 Pero Riccardo STURLESE 10081/11 07/01/2011 Ireno Angelo STRENTA 05/06/1932 Ameglia Riccardo STURLESE 10083/11 07/01/2011 Daniela CIMOLI 17/09/1966 Ameglia Agostino SERRA 16/07/1960 Ameglia Riccardo STURLESE 10724/11 07/01/2011 Ugo RUGGERI 12/03/1929 La Spezia Riccardo STURLESE 14729/11 07/01/2011 Clelia GUGLIELMONE 17/07/1924 Ameglia Riccardo STURLESE

14737/11 07/01/2011 Isella STRENTA 01/05/1957 Ameglia Roberto BATTAGLIA 16/09/1950 Ameglia Riccardo STURLESE 14742/11 07/01/2011 Daniela MENCONI 22/09/1966 Sarzana Andrea GINESI 19/11/1963 Sarzana Riccardo STURLESE 14780/11 07/01/2011 Carla GIANGARE 10/11/1933 Ameglia Pierino CIMOLI 05/02/1927 Ameglia Riccardo STURLESE 14784/11 07/01/2011 Monica CASTAGNA 05/01/1966 Ameglia Roberta CASTAGNA 15/10/1969 Ameglia Riccardo STURLESE 14789/11 07/01/2011 Giuseppe GIOVANELLI 08/09/1946 Ameglia Andrea GIOVANELLI 21/11/1969 Ameglia Riccardo STURLESE 14865/11 07/01/2011 Augusto PAVERO 14/09/1937 Ameglia Giuliana VATTERONI 07/07/1942 Ameglia Riccardo STURLESE 14871/11 07/01/2011 Carla ZOLESI 30/01/1931 Ameglia Riccardo STURLESE 14876/11 07/01/2011 Isaia MENCONI 26/12/1937 Sarzana Maria Assunta PARDINI 03/02/1939 Sarzana Riccardo STURLESE 22559/11 02/02/2011 Giorgio TAVONI 24/04/1969 La Spezia Franco TAVONI 28/01/1960 Castelnuovo Del Garda Fiorella BENNI 13/07/1940 La Spezia Riccardo STURLESE 23662/11 16/03/2011 Natalina ALBERTI 31/05/1934 Manarola Riccardo STURLESE 67690/11 13/09/2011 Rosanna PISANI 12/08/1954 Ameglia Riccardo STURLESE 67708/11 13/09/2011 Tullia MOTTO 21/03/1930 Lerici Riccardo STURLESE 67914/11 26/09/2011 Simona ARFANOTTI 02/06/1972 Lerici Riccardo STURLESE 10136/12 26/01/2012 Pier Luca CORSI 15/08/1968 La Spezia Riccardo STURLESE 10137/12 26/01/2012 Cristina DI PIZZO

06/01/1966 Vezzano Ligure Riccardo STURLESE 10138/12 26/01/2012 Amalia MOTTO 01/01/1924 La Spezia Riccardo STURLESE 10139/12 26/01/2012 Pier Carlo CORSI 11/04/1965 La Spezia Riccardo STURLESE 10140/12 26/01/2012 Piergiorgio BORDONI 11/10/1951 La Spezia Riccardo STURLESE 10141/12 26/01/2012 Ugo ZANELLI 18/03/1929 Lerici Piera GATTORONGHIERI 10/11/1932 Lerici Riccardo STURLESE 10418/12 26/01/2012 Stefania BRANCHINI 01/11/1960 La Spezia Riccardo STURLESE