HAUBER ET BARBATO c. ITALIE

SECȚIUNEA A PATRA DECIZII: 70124/10 și 44803/11 Eugenio HAUBER împotriva Italiei și Antonio BARBATO împotriva Italiei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a patra), care are loc la 2 iulie 2015 într-un comitet compus din Ledi Bianku, președinte, Paul Mahoney, Krzysztof Wojtyczek, judecători și Karen Reid, grefiere de secțiune; Având în vedere cererile menționate mai sus introduse la datele indicate în tabelul anexat, După ce a intenționat, face următoarea decizie FACTE ȘI PROCEDURA Lista părților solicitante figurează în anexă. Guvernul italian ( Invocând art. 6 alin. (1) din Convenție și art. 1 din Protocolul nr. 1, reclamanții se plângeau de durata procedurilor La 17 decembrie 2014, guvernul a transmis Curții declarațiile de acceptare a propunerilor de regulamente amiabile semnate de solicitanți și de consiliul acestora.

Într-adevăr, părțile au ajuns, la nivel național, la un acord bazat pe acordarea sumei forfetare de 200 EUR ca daune morale care decurg din încălcările denunțate, în plus față de sumele de bani. A se vedea nota de subsol 1. 66394/11 și altele, 3 decembrie 2013, precum și trimiterile la acestea. Prin urmare, nu există motive care să justifice continuarea examinării cererilor [art. 37 alineatul (1) in fine], acestea ar trebui eliminate din rol în temeiul articolului 37 alineatul (1) litera (b). Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să unească cererile de ștergere a cererilor de rol. Adoptat în limba franceză și apoi comunicat în scris la 23 iulie 2015. Karen Reid Ledi Bianku Modulul de secțiune Președinte ANEXĂ Cerere No Lodged on Applicant Date of birth Place of residence Represented by 70124/10 12/11/1% Eugenio HAUBRE 18/03/1936 Napoli Marco MOCELLA 44803/11 07/06/2011 Antonio BARBATO 23/11/1945 Napoli Marco MOCELLA

QUATRIÈME SECTION

DÉCISION Requêtes nos 70124/10 et 44803/11 Eugenio HAUBER contre l’Italie et Antonio BARBATO contre l’Italie La Cour européenne des droits de l’homme (quatrième section), siégeant le 2 juillet 2015 en un comité composé de : Ledi Bianku, président, Paul Mahoney, Krzysztof Wojtyczek, juges, et de Karen Reid, greffière de section, Vu les requêtes susmentionnées introduites aux dates indiquées dans le tableau joint en annexe, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante :

FAITS ET PROCÉDURE

La liste des parties requérantes figure en annexe. Le gouvernement italien (« le Gouvernement ») a été représenté par son agent, M me E. Spatafora, et son coagent, M. G. Mauro Pellegrini. Invoquant l’article 6 § 1 de la Convention ainsi que l’article 1 du Protocole n o 1, les requérants se plaignaient de la durée des procédures « Pinto » et du retard dans l’exécution ou bien de la non-exécution de décisions « Pinto ». Le 17 décembre 2014, le Gouvernement a fait parvenir à la Cour les déclarations d’acceptation des propositions de règlements amiables signées par les requérants et par leur conseil. Les parties sont, en effet, parvenues, au niveau national, à un accord basé sur l’octroi de la somme forfaitaire de 200 EUR à titre de dommage moral découlant des violations dénoncées, en sus des sommes « Pinto » éventuellement encore dues (majorées des intérêts légaux jusqu’à la date du paiement) et d’un montant forfaitaire à titre de frais et dépens.

EN DROIT La Cour constate que la question soulevée par les requêtes a été résolue conformément à sa jurisprudence en la matière (voir Loffredo et autres (déc.), n o 10741/10 et autres, 3 décembre 2013, et Recano et autres (déc.), n o 66394/11 et autres, 3 décembre 2013, ainsi que les références qui y figurent). Dès lors, aucun motif ne justifiant de poursuivre l’examen des requêtes (article 37 § 1, in fine ), il convient de les rayer du rôle en application de l’article 37 § 1 b). Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité, Décide de joindre les requêtes ; Décide de rayer les requêtes du rôle. Fait en français puis communiqué par écrit le 23 juillet 2015. Karen Reid Ledi Bianku Greffière de section Président ANNEXE No Application No Lodged on Applicant Date of birth Place of residence Represented by 70124/10 12/11/2010 Eugenio HAUBER 18/03/1936 Naples Marco MOCELLA 44803/11 07/06/2011 Antonio BARBATO 23/11/1945 Naples Marco MOCELLA