Secțiunea a patra Cerere nr. 38700/07 Caterina IAVAZZO împotriva Italiei și alte 72 de cereri (a se vedea lista din anexă) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a patra), care are loc la 3 septembrie 2015 într-un comitet format din dl Ledi Bianku, președintele Paul Mahoney, dl Krzysztof Wojtyczek, judecători și dl Karen Reid, grefiere de secțiune; Având în vedere cererile menționate mai sus introduse la datele indicate în tabelul anexat, După ce a intenționat, face următoarea decizie FACTE ȘI PROCEDURA Lista părților solicitante figurează în anexă. Guvernul italian ( Invocând art. 6 alin. (1) din Convenție și art. 1 din Protocolul nr. 1, reclamanții se plângeau de durata procedurilor La 14 decembrie 2014, guvernul a transmis Curții declarațiile de acceptare a propunerilor de regulamente amiabile semnate de solicitanți și de consiliul acestora.
Într-adevăr, părțile au ajuns, la nivel național, la un acord bazat pe acordarea sumei forfetare de 200 EUR ca daune morale care decurg din încălcările denunțate, în plus față de sumele A se vedea nota de subsol 1. 66394/11 și altele, 3 decembrie 2013, precum și trimiterile la acestea. Prin urmare, nu există motive care să justifice continuarea examinării cererilor [art. 37 alineatul (1) in fine], acestea ar trebui eliminate din rol în temeiul articolului 37 alineatul (1) litera (b). Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să unească cererile de ștergere a cererilor de rol.
Adoptată în limba franceză și comunicată în scris la 24 septembrie 2015. Karen Reid Ledi Bianku Module Președinte ANEXĂ Aplicare No Lodged on Applicant Date of birth Place of residence Represented 38700/07 21/08/2007 Caterina IAVAZZO 24/11/1962 Grumo Nevano Maria Teresa MARRA 48146/07 10/10/2007 Consiglia BARBATO 18/11/1959 Frattaminore Maria Teresa MARRA 2487/08 20/12/2007 Antonio IACONE 13/06/1950 Napoli Maria Teresa MARRA 5438/08 11/01/2008 Rosaria OMAGGIO 03/05/1976 Napoli Maria Teresa MARRA 6693/08 15/01/2008 Alfredo IACONE 21/07/1946 Napoli Maria Teresa MARRA 7121/08 24/01/2008 Elisabetta CROCI 05/09/1926 Teverola Maria Teresa MARRA 9239/08 28/01/2008 Adriana ACCARDO 04/09/1957 Torre Del Greco Maria Teresa MARRA 20528/08 03/04/2008 Lucia VEROLLA 27/04/1930 Teverola Maria Teresa MARRA 21097/08 16/04/2008 Rosa DE DIELECTIS 27/03/1938 Torre Del Greco Maria Teresa MARRA 21111/08 16/04/2008 Salvatore FORMISANO 20/01/1947 San Giorgio A Cremano Maria Teresa MARRA 21120/08 16/04/2008 Salvatore SCOGNAMIGLIO 09/12/1948 Torre Del Greco Maria Teresa MARRA 21126/08 16/04/2008 Rosa ANGELINO 06/09/1952 Frataminore Maria Teresa MARRA 22 456/08 22/04/2008 Giuseppina CAPPUCIO 16/01/1967 Marano di Napoli Maria Teresa MARRA 22507/08 22/04/2008 Carmela BARRA 08/09/1958 Frattamaggiore Maria Teresa 24525/08 08/05/2008 Liliana PICARDI 30/08/1955 Torre Del Greco Maria Teresa MARRA 24536/08
07/05/2008 Luisa MINOPOLI 16/02/1955 Mugnano di Napoli Maria Teresa MARRA 24979/08 14/05/2008 Alessandra DI COSTANZO 11/07/1981 Qualiano Maria Teresa MARRA 24985/08 15/05/2008 Tammaro SPIRITO 14/10/1939 Grumo Nevano Maria Teresa MARRA 26275/08 09/05/2008 Giuseppe D 19/09/1954 Napoli Maria Teresa MARRA 30942/08 27/05/2008 Rosa Maria DI COSTANZO 11/05/799 Marsala Maria Teresa MARRA 30946/08 29/05/2008 Carlo DI COSTANZO 08/02/1978 Giugliano in Campania Maria Teresa MARRA 39619/08 15/07/2008 Adele CORINDO 20/10/ 1964 Succivo Maria Teresa MARRA 50457/08 01/ 09/2008 Angela TIZZANO 05/01/1930 Succivo Concetta MARGARITA 05/04/1961 Santamo Salvatore MARGARITA 23/04/1962 Succivo Mariano MARGARITA 28/09/ 1964 Cardito Maria Teresa MARRA 60074/08 30/10/2008 Aniello CRISTOFARO 11/01/1961 Frattamaggiore Maria Teresa MARRA 60124/08 03/11/2008 Emilia de GREGORIO 25/12/1929 Massa Lubense Maria Teresa MARRA 61990/08 03/11/2008 Salvatore Enzo MINASI 23/05/1968 Frattamagiore Maria Teresa MARRA 62024/08 11/11/2008 Margherita MOCCIA 04/02/1946 Teverola Maria Teresa MARRA 1087/09 03/12/2008 Gaetano MARCIANO 30/03/1961 Brusciano Maria Teresa MARRA 1097/09 30/10/2008 Lucia AUGUGLIARO 27/09/1956 Torre Del Greco Maria Teresa MARRA 1119/09 12/12/2008 Giovanni BELARDO 23/09/1955 Frattaminore Maria Teresa MARRA 3509/09 22/12/2008 Santo BELARDO 02/02/1967 Orta di Atella Maria Teresa MARRA 5870/09 12/12/2008
Salvatore BELARDO 07/08/1947 Orta di Atella Maria Teresa MARRA 7849/09 06/02/2009 Luigi BELARDO 07/10/1940 Orta di Atella Maria Teresa MARRA 49388/09 17/07/2009 Luisa CITO 07/01/1952 Ponticelli Maria Teresa MARRA 51712/09 17/09/2009 Raffaela BARBATO 20/07/1945 Frattaminore Maria Teresa MARRA 53574/09 28/09/2009 Carmela DE LUCA 29/12/1972 Maria Teresa MARRA 55539/09 29/09/2009 Gennaro DE LUCA 23/12/1973 Napoli Maria Teresa MARRA 5270/10 11/01/2010 Giuseppa BARRINI 10/07/1937 Napoli Maria Teresa MARRA 10994/10 03/02/2010 Annunziata DE LUCA 31/03/1970 Napoli Maria Teresa MARRA 10995/10 03/02/2010 Rosa NATALE 02/06/1945 Melito di Napoli Maria Teresa MARRA 12031/10 15/02/2010 Salvatore OLIVA 10/11/1948 Gricino di Aversa Maria Teresa MARRA 231970/10 22/03/2010 Ciro BRANCCIO 11/06/1973 Torre Del Greco Maria Teresa MARRA 23175/10 22/03/2010 Orsola PERNICE 10/05/1951 Torre Del Greco Maria Teresa MARRA 434040/10 09/07/2010 Nicola DI NARDO 28/05/1966 Giugliano In Campania Maria Teresa MARRA 43666/10 19/07/2010 Vincenza DI GRAZIA 10/07/ 1964 Casandrino Maria Teresa MARRA 53243/10 24/09/2010 Giovanni DANGELO 16/04/1956 Napoli Maria Teresa MARRA 59666/10 14/09/2010 Giuseppe DI GIROLAMO 16/07/1948 Marsala (tp) Maria Teresa MARRA 67573/10 Maria Teresa MARRA 43647/11 06/05/2011 Patrizia PARISI 05/01/1961 Napoli Maria Teresa MARRA 62713/11 22/09/2011 Virginia DE ROSA 28/01/1956 Frattamaggiore
(na) Antonio ABIMELECH 10/04/1982 Frattamaggiore (na) Giovanni ABIMELECH 12/01/1981 Frattamagire (na) Maria Teresa MARRA 62749/11 22/09/2011 Angelo IANNICELLI 01/10/1944 Crispano (na) Maria Teresa MARRA 62754/11 22/09/2011 Vincenzo Vollero 14/07/1971 Arzano (na) Maria Teresa MARRA 70622/11 06/07/2011 Rosa BARRINI 16/06/1947 Napoli Maria Teresa MARRA 70625/11 06/07/2011 Antonio FESTINESE 23/08/1945 Crispano Maria Teresa MARRA 70626/11 06/07/2011 Speranza BELARDO 05/09/1968 Orta di Atella Maria Teresa MARRA 70627/11 06/07/2011 Michele BELARDO 03/10/1942 Sant Napoli Maria Teresa MARRA 24450/12 12/03/2012 Antonietta DEL PRETE 18/07/1938 Frattaminore Maria Teresa MAR 26991/12 11/04/2012 Nunzia PARISI 17/08/1959 Napoli Maria Teresa MARRA 27119/12 11/04/2012 Rosa VUCAI 21/03/1958 Napoli Loredana VUCAI 12/04/ 1964 Giugliano In Campania Aldo VUCAI 27/07/1954 Castel Volturno Giuseppe VUKAI 01/11/1948 Napoli Maria Teresa MARRA 32524/12 02/05/2012 Aniello CAPTUANO 12/02/1940 Frattaminore Maria Teresa MARRA 39508/12 04/06/2012 Francesco CRISPIO 21/12/1944 Frattamagiore (na) Florinda CRISPINO 10/01/1948 Frattamaggiore Anna CRISPINO 24/05/1950 Frattamaggiore Maria Teresa 39532/12 04/06/2012 Anna CIARAVOLO 21/01/197 Torre Del Greco Maria Teresa MARRA 39588/12 04/06/2012 Colomba VIOLETTI 30/12/1969 Torre Del Greco (na) Eugenio VIOLETTI 26/10/1971 Torre Del Greco Raffaela CARRIERI 25/10/1931
Torre Del Greco Maria Teresa MARRA 39598/12 04/06/2012 Ignazio CHIRCHIANO 17/02/1959 Sant
DÉCISION Requête no 38700/07 Caterina IAVAZZO contre l’Italie et 72 autres requêtes (voir liste en annexe) La Cour européenne des droits de l’homme (quatrième section), siégeant le 3 septembre 2015 en un comité composé de : Ledi Bianku, président, Paul Mahoney, Krzysztof Wojtyczek, juges, et de Karen Reid, greffière de section, Vu les requêtes susmentionnées introduites aux dates indiquées dans le tableau joint en annexe, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante :
La liste des parties requérantes figure en annexe. Le gouvernement italien (« le Gouvernement ») a été représenté par son agent, M me E. Spatafora, et son coagent, M. G. Mauro Pellegrini. Invoquant l’article 6 § 1 de la Convention ainsi que l’article 1 du Protocole n o 1, les requérants se plaignaient de la durée des procédures « Pinto » et du retard dans l’exécution ou bien de la non-exécution de décisions « Pinto ». Le 14 décembre 2014, le Gouvernement a fait parvenir à la Cour les déclarations d’acceptation des propositions de règlements amiables signées par les requérants et par leur conseil. Les parties sont, en effet, parvenues, au niveau national, à un accord basé sur l’octroi de la somme forfaitaire de 200 EUR à titre de dommage moral découlant des violations dénoncées, en sus des sommes « Pinto » éventuellement encore dues (majorées des intérêts légaux jusqu’à la date du paiement) et d’un montant forfaitaire à titre de frais et dépens.
EN DROIT La Cour constate que la question soulevée par les requêtes a été résolue conformément à sa jurisprudence en la matière (voir Loffredo et autres (déc.), n o 10741/10 et autres, 3 décembre 2013, et Recano et autres (déc.), n o 66394/11 et autres, 3 décembre 2013, ainsi que les références qui y figurent). Dès lors, aucun motif ne justifiant de poursuivre l’examen des requêtes (article 37 § 1, in fine ), il convient de les rayer du rôle en application de l’article 37 § 1 b). Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité, Décide de joindre les requêtes ; Décide de rayer les requêtes du rôle.
Fait en français puis communiqué par écrit le 24 septembre 2015. Karen Reid Ledi Bianku Greffière Président ANNEXE No Application No Lodged on Applicant Date of birth Place of residence Represented by 38700/07 21/08/2007 Caterina IAVAZZO 24/11/1962 Grumo Nevano Maria Teresa MARRA 48146/07 10/10/2007 Consiglia BARBATO 18/11/1959 Frattaminore Maria Teresa MARRA 2487/08 20/12/2007 Antonio IACONE 13/06/1950 Naples Maria Teresa MARRA 5438/08 11/01/2008 Rosaria OMAGGIO 03/05/1976 Naples Maria Teresa MARRA 6693/08 15/01/2008 Alfredo IACONE 21/07/1946 Naples Maria Teresa MARRA 7121/08 24/01/2008 Elisabetta CROCI 05/09/1926 Teverola Maria Teresa MARRA 9239/08 28/01/2008 Adriana ACCARDO 04/09/1957 Torre Del Greco Maria Teresa MARRA 20528/08 03/04/2008 Lucia VEROLLA 27/04/1930 Teverola Maria Teresa MARRA 21097/08 16/04/2008 Rosa DE DILECTIS 27/03/1938 Torre Del Greco Maria Teresa MARRA 21111/08 16/04/2008 Salvatore FORMISANO 20/01/1947 San Giorgio A Cremano Maria Teresa MARRA 21120/08 16/04/2008 Salvatore SCOGNAMIGLIO 09/12/1948 Torre Del Greco Maria Teresa MARRA 21126/08 16/04/2008 Rosa ANGELINO 06/09/1952 Frattaminore Maria Teresa MARRA 22456/08 22/04/2008 Giuseppina CAPPUCCIO 16/01/1967 Marano di Napoli Maria Teresa MARRA 22507/08 22/04/2008 Carmela BARRA 08/09/1958 Frattamaggiore Maria Teresa MARRA 24525/08 08/05/2008 Liliana PICARDI 30/08/1955 Torre Del Greco Maria Teresa MARRA
24536/08 07/05/2008 Luisa MINOPOLI 16/02/1955 Mugnano di Napoli Maria Teresa MARRA 24979/08 14/05/2008 Alessandra DI COSTANZO 11/07/1981 Qualiano Maria Teresa MARRA 24985/08 15/05/2008 Tammaro SPIRITO 14/10/1939 Grumo Nevano Maria Teresa MARRA 26275/08 09/05/2008 Giuseppe D’AMBRA 14/09/1951 Naples Maria Teresa MARRA 26299/08 19/05/2008 Luigi CORINDO 18/04/1972 Sant’Arpino Maria Teresa MARRA 26313/08 19/05/2008 Nunzio BORRIELLO 04/01/1938 Torre Del Greco Maria Teresa MARRA 30937/08 26/05/2008 Vincenza BASCO 14/08/1937 Gricignano di Aversa Maria Teresa MARRA 30939/08 26/05/2008 Addolorata LUONGO 19/09/1954 Naples Maria Teresa MARRA 30942/08 27/05/2008 Rosa Maria DI COSTANZO 11/05/1979 Marsala Maria Teresa MARRA 30946/08 29/05/2008 Carlo DI COSTANZO 08/02/1978 Giugliano In Campania Maria Teresa MARRA 39619/08 15/07/2008 Adele CORINDO 20/10/1964 Succivo Maria Teresa MARRA 50457/08 01/09/2008 Angela TIZZANO 05/01/1930 Succivo Concetta MARGARITA 05/04/1961 Sant’Antimo Salvatore MARGARITA 23/04/1962 Succivo Mariano MARGARITA 28/09/1964 Cardito Maria Teresa MARRA 60074/08 30/10/2008 Aniello CRISTOFARO 11/01/1961 Frattamaggiore Maria Teresa MARRA 60124/08 03/11/2008 Emilia DE GREGORIO 25/12/1929 Massa Lubense Maria Teresa MARRA 61990/08 03/11/2008 Salvatore Enzo MINASI 23/05/1968 Frattamaggiore Maria Teresa MARRA 62024/08 11/11/2008 Margherita MOCCIA 04/02/1946 Teverola Maria Teresa
MARRA 1087/09 03/12/2008 Gaetano MARCIANO 30/03/1961 Brusciano Maria Teresa MARRA 1097/09 30/10/2008 Lucia AUGUGLIARO 27/09/1956 Torre Del Greco Maria Teresa MARRA 1119/09 12/12/2008 Giovanni BELARDO 23/09/1955 Frattaminore Maria Teresa MARRA 3509/09 22/12/2008 Santo BELARDO 02/02/1967 Orta di Atella Maria Teresa MARRA 5870/09 12/12/2008 Salvatore BELARDO 07/08/1947 Orta di Atella Maria Teresa MARRA 7849/09 06/02/2009 Luigi BELARDO 07/10/1940 Orta di Atella Maria Teresa MARRA 49388/09 17/07/2009 Luisa CITO 07/01/1952 Ponticelli Maria Teresa MARRA 51712/09 17/09/2009 Raffaela BARBATO 20/07/1945 Frattaminore Maria Teresa MARRA 53574/09 28/09/2009 Carmela DE LUCA 29/12/1972 Naples Maria Teresa MARRA 55539/09 29/09/2009 Gennaro DE LUCA 23/12/1973 Naples Maria Teresa MARRA 5270/10 11/01/2010 Giuseppa BARRINI 10/07/1937 Naples Maria Teresa MARRA 10994/10 03/02/2010 Annunziata DE LUCA 31/03/1970 Naples Maria Teresa MARRA 10995/10 03/02/2010 Rosa NATALE 02/06/1945 Melito di Napoli Maria Teresa MARRA 12031/10 15/02/2010 Salvatore OLIVA 10/11/1948 Gricignano di Aversa Maria Teresa MARRA 23170/10 22/03/2010 Ciro BRANCACCIO 11/06/1974 Torre Del Greco Maria Teresa MARRA 23175/10 22/03/2010 Antonietta CAPONE 02/12/1960 Frattamaggiore Maria Teresa MARRA 41717/10 10/06/2010 Orsola PERNICE 10/05/1951 Torre Del Greco Maria Teresa MARRA 43404/10 09/07/2010 Nicola DI NARDO 28/05/1966 Giugliano In
Campania Maria Teresa MARRA 43666/10 19/07/2010 Vincenza DI GRAZIA 10/07/1964 Casandrino Maria Teresa MARRA 53243/10 24/09/2010 Giovanni D’ANGELO 16/04/1956 Naples Maria Teresa MARRA 59666/10 14/09/2010 Giuseppe DI GIROLAMO 16/07/1948 Marsala (tp) Maria Teresa MARRA 67573/10 04/11/2010 Pasquale ROMITO 11/02/1963 Naples Maria Teresa MARRA 67577/10 04/11/2010 Patrizio D’ANGELO 24/03/1967 Naples Maria Teresa MARRA 69247/10 16/11/2010 Antonio D’ANGELO 15/06/1964 Calvizzano Maria Teresa MARRA 36975/11 14/04/2011 Carmela D’ANGELO 07/12/1957 Naples Maria Teresa MARRA 43647/11 06/05/2011 Patrizia PARISI 05/01/1961 Naples Maria Teresa MARRA 62713/11 22/09/2011 Virginia DE ROSA 28/01/1956 Frattamaggiore (na) Antonio ABIMELECH 10/04/1982 Frattamaggiore (na) Giovanni ABIMELECH 12/01/1981 Frattamaggiore (na) Maria Teresa MARRA 62749/11 22/09/2011 Angelo IANNICELLI 01/10/1944 Crispano (na) Maria Teresa MARRA 62754/11 22/09/2011 Vincenzo VOLLERO 14/07/1971 Arzano (na) Maria Teresa MARRA 70622/11 06/07/2011 Rosa BARRINI 16/06/1947 Naples Maria Teresa MARRA 70625/11 06/07/2011 Antonio FESTINESE 23/08/1945 Crispano Maria Teresa MARRA 70626/11 06/07/2011 Speranza BELARDO 05/09/1968 Orta di Atella Maria Teresa MARRA 70627/11 06/07/2011 Michele BELARDO 03/10/1942 Sant’Arpino Maria Teresa MARRA 70628/11 06/07/2011 Michele CIONTI 31/01/1936 Naples Maria Teresa MARRA 24450/12 12/03/2012 Antonietta
DEL PRETE 18/07/1938 Frattaminore Maria Teresa MARRA 26991/12 11/04/2012 Nunzia PARISI 17/08/1959 Naples Maria Teresa MARRA 27119/12 11/04/2012 Rosa VUCAI 21/03/1958 Naples Loredana VUCAI 12/04/1964 Giugliano In Campania Aldo VUCAI 27/07/1954 Castel Volturno Giuseppe VUKAI 01/11/1948 Naples Maria Teresa MARRA 32524/12 02/05/2012 Aniello CAPUANO 12/02/1940 Frattaminore Maria Teresa MARRA 39508/12 04/06/2012 Francesco CRISPINO 21/12/1944 Frattamaggiore (na) Florinda CRISPINO 10/01/1948 Frattamaggiore Anna CRISPINO 24/05/1950 Frattamaggiore Maria Teresa MARRA 39532/12 04/06/2012 Anna CIARAVOLO 21/01/1970 Torre Del Greco Maria Teresa MARRA 39588/12 04/06/2012 Colomba VIOLETTI 30/12/1969 Torre Del Greco (na) Eugenio VIOLETTI 26/10/1971 Torre Del Greco Raffaela CARRIERI 25/10/1931 Torre Del Greco Maria Teresa MARRA 39598/12 04/06/2012 Ignazio CHIRCHIANO 17/02/1959 Sant’Antimo (na) Maria Teresa MARRA