- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 22 septembrie 2015
- Stat pârât
- RUS
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Nagovskiye și alții împotriva Rusiei
Traducere în română Auto
Primă secțiune decizia nr. 21148/08 Lyudmila Nikolayevna NAGOVSKAYA și Albert Gumerovich NAGOVSKIY împotriva Rusiei și a altor 23 de cereri (a se vedea lista anexată) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), ședința la 22 septembrie 2015 în calitate de comitet compus din: Khanlar Hajiyev, președinte, Linos-Alexandre Sicilianos, Dmitry Dedov, judecători și André Wampach, grefierul secțiunii, Având în vedere cererile depuse mai sus la datele enumerate în apendice, după deliberare, hotărăsc după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURA Reclamanții sunt resortisanți ruși ai căror nume și date de naștere sunt specificate în apendice. Guvernul Rusiei („Guvernul”) a fost reprezentat de dl G. Matyushkin, reprezentant al Federației Ruse la Curtea Europeană a Drepturilor Omului.
Reclamanții se plângea că acestea au fost ilegal private de proprietatea lor de către stat. Solicitările au fost comunicate guvernului, care și-a prezentat observațiile cu privire la admisibilitatea și meritul. Observațiile au fost transmise reclamanților, care au fost invitați să își prezinte propriile observații. Nu s-a primit niciun răspuns la scrisoarea Registrului. Prin scrisori, trimise prin post înregistrat la date diferite, reclamanții au fost notificați că perioada autorizată pentru prezentarea observațiilor lor a expirat și că nu au fost solicitate prelungirea termenului. Reclamanții au fost atrase atenția asupra articolului 37 alineatul (1) litera (a) din Convenție, care prevede că Curtea poate ataca o procedură din lista sa de cazuri în care circumstanțele conduc la concluzia că reclamantul nu intenționează să urmărească cererea.
Reclamanții au primit aceste scrisori. Cu toate acestea, nu a fost furnizat niciun răspuns. În conformitate cu art. 42 § 1 din Regulamentul Curții, Curtea hotărăște să se alăture cererilor. Curtea consideră că, în circumstanțele cauzei, reclamanții pot fi considerați că nu mai doresc să își urmărească cererile, în sensul articolului 37 § 1 litera (a) din Convenție. În plus, în conformitate cu art. 37 § 1 din amendă, Curtea nu constată niciun lucru circumstanțe speciale în ceea ce privește respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenție și în Protocolurile sale, care necesită examinarea continuă a cazurilor. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazurile din listă.
Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor, decide să se excludă cererile din lista cazurilor sale.
Adoptat în limba engleză și notificat în scris la 15 octombrie 2015, André Wampach Khanlar Hajiyev Președintele adjunct al grefierului APPENDIX Cerere Nu se află la reclamant Data nașterii Local de reședință 21148/08 10/04/2008 Lyudmila Nikolayevna NAGOVS KAYAAYA 01/05/1944 Samara Albert Gumerovich NAGOVSKIY 06/05/1972 Samara 21524/08 14/04/2008 Svetlana Gennadyevna ROMANOVA 01/01/1980 Samara 2453/08 15/04/2008 Anna Vladimirovna DIZHENINA 28/07/1979 Samara 24802/08 14/04/2008 Tatyana Petrovna NELYUKHINA 01/08/1952 Samara 25091/08 14/04/2008 Aleksandr Stanislavovich KOSTIN 17/04/1956 Samara Irina Adolfovna KOSTINA 28/06/1960 Samara 25557/08 09/04/2008 Vladimir Vasilievich GUSELNIKOV 13/07/1945 Samara Lidiya Mikhaylovna GUSELNIKOVA 23/08/1945 Samara 27545/08 16/04/2008 Irina Nikolayevna OVCHINCIIKOVA 06/10/1975 Samara 28029/08 08/04/2008 Andrey Anatolyevich KONDOLSKIY 20/11/1960 Samara 28033/08 09/04/2008 Nikolay Ivanovich VOLOSHCHUK 05/12/1959 Nizhnevartovsk 30517/08 14/04/2008 Yelena Andreyevna MALAKHOVA 18/06/1990 Samara 30804/08 11/04/2008 Valentina Nikiforovna SKVORTSOVA 19/02/1941 Bogatoye 33635/08 14/05/2008 Nadezhda Aleksyeevna ANTIPOVA 05/02/1956 Samara 45121/08 24/06/2008 Rasima Minnullinovna TAKTAMYSHEVA 08/12/1942 Samara 45122/08 11/04/2008 Khasan Yakubovich GALEYEV 19/05/1957 Chelno-Vershiny 45125/08 15/04/2008 Oksana Aslanovna NIKIFOROVA 02/07/1976 Samara 45126/08
14/04/2008 Nadezhda Prokofyevne MUSATOVA 23/08/1939 Samara 45136/08 20/05/2008 Lidiya Pavlovna VASYUKHINA 04/07/1943 Samara 45138/08 15/04/2008 Galina Vasilievna YEVARESTA 14/01/1946 Samara 45140/08 22/05/2008 Sergey Sergeyevich ANISIMOV 27/07/1978 Samara 45162/08 14/04/2008 Natalya Nikolayevna KARTASHOVA 16/07/1964 Samara 45170/08 08/05/2008 Vladimir Aleksandrovich VORONTSOV 06/03/1938 Novoborskoye 45177/08 15/05/2008 Lyubov Nikolayevna AFANASYEVA 25/02/1958 Samara 45180/08 05/05/2008 Grigoriy Ivanovich SEMENENKO 02/01/1937 Samara 45182/08 05/05/2008 Klavdiya Vasilyevna KAVALEVA 08/06/1930 Samara Irina Vladimirovna KOVALEVA 20/06/1991 Samara
FIRST SECTION
DECISION Application no. 21148/08 Lyudmila Nikolayevna NAGOVSKAYA and Albert Gumerovich NAGOVSKIY against Russia and 23 other applications (see list appended) The European Court of Human Rights (First Section), sitting on 22 September 2015 as a Committee composed of: Khanlar Hajiyev, President, Linos-Alexandre Sicilianos, Dmitry Dedov, judges, and André Wampach, Section Registrar, Having regard to the above applications lodged on the dates listed in the appendix, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
1. The applicants are Russian nationals whose names and dates of birth are specified in the appendix.
The Russian Government (“the Government”) were represented by Mr G. Matyushkin, Representative of the Russian Federation at the European Court of Human Rights.
The applicants complained that they were unlawfully deprived of their property by the State.
The applications were communicated to the Government, who submitted their observations on the admissibility and merits. The observations were forwarded to the applicants, who were invited to submit their own observations. No reply was received to the Registry’s letter.
By letters, sent by registered post on different dates, the applicants were notified that the period allowed for submission of their observations had expired and that no extension of time had been requested. The applicants’ attention was drawn to Article 37 § 1 (a) of the Convention, which provides that the Court may strike a case out of its list of cases where the circumstances lead to the conclusion that the applicant does not intend to pursue the application. The applicants received these letters. However, no response has been given. THE LAW
In accordance with Rule 42 § 1 of the Rules of Court, the Court decides to join the applications.
The Court considers that, in the circumstances of the case, the applicants may be regarded as no longer wishing to pursue their applications, within the meaning of Article 37 § 1 (a) of the Convention. Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine , the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols which require the continued examination of the cases.
In view of the above, it is appropriate to strike the cases out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to join the applications, Decides to strike the applications out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 15 October 2015. André Wampach Khanlar Hajiyev Deputy Registrar President APPENDIX No Application No Lodged on Applicant Date of birth Place of residence 21148/08 10/04/2008 Lyudmila Nikolayevna NAGOVSKAYA 01/05/1944 Samara Albert Gumerovich NAGOVSKIY 06/05/1972 Samara 21524/08 14/04/2008 Svetlana Gennadyevna ROMANOVA 01/01/1980 Samara 24532/08 15/04/2008 Anna Vladimirovna DIZHENINA 28/07/1979 Samara 24802/08 14/04/2008 Tatyana Petrovna NELYUKHINA 01/08/1952 Samara 25091/08 14/04/2008 Aleksandr Stanislavovich KOSTIN 17/04/1956 Samara Irina Adolfovna KOSTINA 28/06/1960 Samara 25557/08 09/04/2008 Vladimir Vasilyevich GUSELNIKOV 13/07/1945 Samara Lidiya Mikhaylovna GUSELNIKOVA 23/08/1945 Samara 27545/08 16/04/2008 Irina Nikolayevna OVCHINNIKOVA 06/10/1975 Samara 28029/08 08/04/2008 Andrey Anatolyevich KONDOLSKIY 20/11/1960 Samara 28033/08 09/04/2008 Nikolay Ivanovich VOLOSHCHUK 05/12/1959 Nizhnevartovsk 30517/08 14/04/2008 Yelena Andreyevna MALAKHOVA 18/06/1990 Samara 30804/08 11/04/2008 Valentina Nikiforovna SKVORTSOVA 19/02/1941 Bogatoye 33635/08 14/05/2008 Nadezhda Alekseyevna ANTIPOVA 05/02/1956 Samara 45121/08 24/06/2008 Rasima Minnullinovna TAKTAMYSHEVA 08/12/1942 Samara 45122/08 11/04/2008 Khasan Yakubovich GALEYEV 19/05/1957 Chelno-Vershiny 45125/08 15/04/2008 Oksana Aslanovna NIKIFOROVA 02/07/1976 Samara 45126/08 14/04/2008 Nadezhda Prokofyevna MUSATOVA 23/08/1939 Samara 45136/08 20/05/2008 Lidiya Pavlovna VASYUKHINA 04/07/1943 Samara 45138/08 15/04/2008 Galina Vasilyevna YEVARESTOVA 14/01/1946 Samara 45140/08 22/05/2008 Sergey Sergeyevich ANISIMOV 27/07/1978 Samara 45162/08 14/04/2008 Natalya Nikolayevna KARTASHOVA 16/07/1964 Samara 45170/08 08/05/2008 Vladimir Aleksandrovich VORONTSOV 06/03/1938 Novoborskoye 45177/08 15/05/2008 Lyubov Nikolayevna AFANASYEVA 25/02/1958 Samara 45180/08 05/05/2008 Grigoriy Ivanovich SEMENENKO 02/01/1937 Samara 45182/08 05/05/2008 Klavdiya Vasilyevna KOVALEVA 08/06/1930 Samara Irina Vladimirovna KOVALEVA 20/06/1991 Samara