GORODNICHENKO AND OTHERS v. UKRAINE

GORODNICHENKO AND OTHERS v. UKRAINE (CtEDO, 2015)

Această versiune a fost rectificată la 24 martie 2016 în temeiul articolului 81 din Regulamentul de procedură nr. 79754/12 Sergiy Mykhayloyvych GORODNICHENKO împotriva Ucrainei și a altor 115 cereri (a se vedea tabelul adăugat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A Cincea Secțimea), care a stat la 3 decembrie 2015 în calitate de comitet compus din: Khanlar Hajiyev, președinte, André Potocki, Síofra O’Leary, judecători, și Karen Reid, grefierul secțiunii având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul adăugat, având în vedere declarațiile prezentate de Guvernul respondent care solicită Curtea să elimine cererile din lista cazurilor, și răspunsurile reclamanților la aceste declarații, după deliberare, hotărăsc după cum urmează: FACTS ȘI PROCEDIU Lista reclamanților și detaliile relevante ale cererilor sunt consemnate în tabelul adăugat [1] Plainele reclamanților în temeiul articolelor 6 § 1 și 13 din Convenția și art. 1 din Protocolul nr. 1 privind neexecuția sau aplicarea întârziere a deciziilor interne au fost comunicate guvernului ucrainean („Guvernul”). În diferite date, Guvernul a prezentat declarații în vederea soluționării problemelor prezentate de aceste plângeri și a solicitat Curtea să elimine cererile. Declarațiile prevăzute după cum urmează: „Guvernul recunoaște durata excesivă a executării deciziilor interne, enumerată în apendicele acestei declarații unilaterale. Guvernul este gata să pună în aplicare deciziile interne enumerate în apendicele care rămân executive și să plătească fiecăruia dintre solicitanți suma de 1000 EUR. Suma de 1000 EUR este de a acoperi orice prejudicii materiale și morale, precum și costurile și cheltuielile, care urmează să fie convertite în moneda națională a statului contestat la rata aplicabilă la data decontare. Statul va plăti suma menționată mai sus și va pune în aplicare deciziile interne, care rămân aplicabile, în termen de trei luni de la data notificării hotărârii luate de Curte în conformitate cu art. 37 § 1 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului. În cazul în care nu se plătește această sumă și a pune în aplicare deciziile interne în termenul de trei luni menționat, guvernul se angajează să plătească dobânzi simple pentru ei de la expirarea perioadei respective până la decontare, la o rată egală cu rata marginală de creditare a Băncii Centrale Europene în perioada de nerespectare plus trei puncte procentuale. Această plată și executarea deciziilor interne de mai sus vor constitui rezoluția finală a cazurilor. Prin urmare, Guvernul invită Curtea să scoată cererile din lista cazurilor, sugerând că prezenta declarație ar putea fi acceptată de Curte ca "cu orice alt motiv" care să justifice apariția cazului din lista cazurilor din Curte, astfel cum se menționează la art. 37 § 1 litera (c) din Convenție.” Reclamanții au informat Curții că au fost de acord cu termenii declarațiilor. HOTĂRÂREA având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie. Curtea constată că, în urma acordului expres al reclamanților cu termenii declarației făcute de guvern, cazurile ar trebui tratate ca o soluționare prietenoasă între părți. Prin urmare, aceasta ia act de soluționarea prietenoasă atinsă între părți și este convinsă că soluționarea se bazează pe respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, și nu găsește motive pentru a justifica examinarea continuă a cererilor. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se elimine cazurile din listă în ceea ce privește plângerile privind neexecuția sau întârziarea executării deciziilor interne. De asemenea, unii solicitanți au formulat și alte plângeri în temeiul diferitelor articole ale Convenției. Curtea consideră că, având în vedere tot materialul în posesie și, în măsura în care chestiunile reclamate sunt în competența sa, aceste plângeri nu dezvăluie nicio apariție a unei încălcări a drepturilor și libertăților prevăzute în Convenția sau în Protocolurile sale. Rezultă că această parte a cererilor este evident nefondată și trebuie respinsă în conformitate cu art. 35 § § 3 și 4 din Convenție. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor; de a elimina cererile din lista sa de cazuri în conformitate cu art. 39 din Convenție în ceea ce privește plângerile privind neexecuția sau aplicarea întârziere a deciziilor interne; declară restul cererilor inadmisibile. Adoptate în limba engleză și notificate în scris la 7 ianuarie 2016. Karen Reid Khanlar Hajiyev Președintele grefierului APPENDIX cerere nu a fost locată pe Reclamantul Data nașterii Locul de reședință Hotărârile interne [2] Statul de aplicare/faptele care indică faptul că decizia nu este supuse executării (cum a fost furnizată de Guvern la 22 februarie 2016) [3] 79754/12 06/12/2012 Sergiy Mykhaylovych GORODNICHENKO 10/10/1956 Zaporizhzhya Dnipropetrovsk Tribunalul Administrativ de Apel, 15.09.2011 Nu a fost pus în aplicare 23042/13 25/03/2013 Mykola Kostyantynovych MEDALOVYCH 12/04/1957 Curtea de District Pershotravneve Ovruch din regiunea Zhytomyr, 03.03.2009 Nu a fost pusă în aplicare 24349/13 29/03/2013 Yevdokiya Petrivna KHOPTYUK 28/05/1943 Starunya Lviv Tribunalul Administrativ de Apel, 24.11.2011 Nu a fost pusă în aplicare 25836/13 10/04/2013 Tetyana Mykolayivna KOBYLYNSKA 31/07/1979 Olenychi Ovruch Curtea de District din regiune Zhytomyr, 12.02.2009 Nu a fost pusă în aplicare 27113/13 12/04/2013 Viktor Mykolayovych OMELCHUK 19/09/1973 Curtea de district Mozhary Ovruch din regiunea Zhytomyr, 17.02.2009 Nu a fost pusă în aplicare 27420/13 04/04/2013 Vasyl Mykhaylovych KUDRA 29/11/1964 Curtea de district Antonovychi Ovruch din regiunea Zhytomyr, 06.04.2009 Forțată la 18.05.2013. 28043/13 15/04/2013 Yosyp Mykhaylovych KHAYNUS 04/06/1942 Stary Kosiv Lviv Tribunal Administrativ de apel, 13.09.2011 28392/13 12/04/2013 Viktor Oleksandrovych KARLYUK 01/12/1948 Zhytomyr Bohunskyy Curtea de District din Zhytomyr, 17.11.2010 Nu a fost pusă în aplicare 28564/13 18/04/2013 Tetyana Dmytrivna MOROZ 08/04/1964 Ovruch Curtea de District din Zhytomyr, 25.09.2009 Forțată la 08.05.2013. 29310/13 16/04/2013 Polina Fedorivna MYKLYUK 28/06/1935 Kosiv Lviv Curte de Apel, 05.09.2011 Nr. 31065/13 02/05/2013 Volodymyr Mykhaylovych DARMOGRAY 07/08/1965 Gorodenka Curtea de District Gorodenka din regiunea Ivano-Frankivsk, 26.09.2011 Nr.a. 31454/13 06/05/2013 Nataliya Volodymyrivna KUTUKOVA 28/05/1979 Chernigiv Novozavodskyy Curtea de District din Chernihiv, 30.11.2010 Nr.a. 32791/13 04/05/2013 Galyna Arsentiyivna ZAKUSYLO 01/01/1959 Ovruch Curtea de district Ovruch din regiunea Zhytomyr, 16.04.2009 Nu a fost pusă în aplicare 32822/13 04/05/2013 Galyna Mykolayivna NEVMERZHYTSKA 13/04/1960 Curtea de district Ovruch din regiunea Zhytomyr, 11.03.2009 Nu a fost pusă în aplicare 35533/13 20/05/2013 Anatoliy Petrovych SHKARIVSKYY 14/05/1953 Curtea de district Stanyshivka Tarashcha din regiunea Kyiv, 02.04.2009, astfel cum a fost modificată de Curtea de apel administrativă Kyiv, 27.05.2010 Nr. 36564/13 25/04/2013 Nadiya Yuriyivna YASKAZHUK 03/02/1951 Curtea de district Ovruch din regiunea Zhytomyr, 07.10.2009 Nr.a. 37272/13 31/05/2013 Mykola Vasylyovych GRYSHAN 08/02/1961 Curtea de district Krasilivka Ovruch din regiunea Zhytomyr, 29.09.2009 Nr.a. Vasylkiv Tribunalul municipal-district al regiunii Kyiv, 18.04.2011 Nu a fost pus în aplicare 38945/13 06/06/2013 Ivan Vasylyovych NEVMERZHYTSKYY 09/05/1967 Tribunalul districtului Ovruch al regiunii Zhytomyr, 01.10.2009 Nu a fost pus în aplicare 39015/13 06/06/2013 Volodymyr Ivanovyych LYASHENKO 23/11/1970 Tribunalul districtului Mozhary Ovruch al regiunii Zhytomyr, 01.07.2009 Nu a fost pus în aplicare 39630/13 08/06/2013 Volodymyr Mykolayovych LEVKIVYYY 15/10/1976 Curtea de district Ovruch din regiunea Zhytomyr, 29.10.2009 Nu a fost pusă în aplicare 42363/13 17/06/2013 Ivan Grygorovych YALOVENKO 02/07/1945 Chernigiv Novozavodskyy Curtea de district din Chernihiv, 17.03.2011 Nu a fost pusă în aplicare 42496/13 18/05/2013 Mykhaylo Andriyovych LEVCHENKO 18/11/1955 Chernigiv Desniyanskyy Curtea de district din Chernihiv, 30.05.2011 Nu a fost pus în aplicare 431313/13 29/06/2013 Vasyl Dmytrovych MELENIVSKYY 01/01/1954 Curtea de District Korosten din regiunea Zhytomyr, 12.03.2010 Nu a fost pusă în aplicare 49713/13 22/07/2013 Nina Yevgeniyiyvna MOLKO 13/10/1960 Chernigiv Desnyanskyy Curtea de District din Chernihiv, 14.09.2011 Nu a fost pusă în aplicare 51291/13 31/07/2013 Mariya Stepanivna POPADYNETS 07/01/1938 Yaremche 1) Curtea de apel administrativă Lviv, 20.10.2011; 2) Curtea Orașului Ivano-Frankivsk, 11.07.2011, modificată de Curtea Administrativă de Apel de la Lviv, 05.06.2013. Nu a fost pusă în aplicare 51524/13 29/07/2013 Vasyl Andriyovych DROZD 30/01/1972 Curtea de District Mozhary Ovruch din Zhytomyr, 21.07.2009 Nu a fost pusă în aplicare 53877/13 10/08/2013 Galyna Ivanivna GUZ 23/06/1965 Curtea de District Antonovychi Ovruch din regiunea Zhytomyr, 20.07.2009 Nu a fost pusă în aplicare 54363/13 09/08/2013 Olga Stanislavivna STELNYKOVYCH 25/03/1960 Curtea de District Lystvyn Ovruch din regiunea Zhytomyr, 23.06.2009 Nu a fost pusă în aplicare 56676/13 21/08/2013 Galyna Grygorivna NEDASHKIVSKA 23/08/1962 Curtea de District Ovruch din regiunea Zhytomyr, 01.06.2009 Nu a fost pusă în aplicare 57595/13 27/08/2013 Nina Volodymyrivna MINOVA 02/11/1980 Curtea de District Ovruch din regiunea Zhytomyr, 16.09.2009 Nu a fost pus în aplicare 59156/13 10/09/2013 Lyubov Ivanivna SOLODOVNYK 08/10/1937 Synelnykove Synelnykove Tribunalul Orașului-District din regiunea Dnipropetrovsk, 15.02.2011 Nu a fost pus în aplicare 59613/13 14/09/2013 Oleksandr Anatoliyovych SHYMCHENKO 25/01/1953 Tribunalul districtual Tarashcha din regiunea Kyiv, 24.12.2010 Nu a fost pus în aplicare 60446/13 26/08/2013 Ganna Mykolayivna MAKOVSKA 23/04/1953 Ovruch Curtea de district Ovruch din regiunea Zhytomyr, 22.06.2009 Nu a fost pusă în aplicare 60448/13 26/08/2013 Petro Mykolayovych MAKOVSKYY 02/01/1946 Curtea de district Ovruch din regiunea Zhytomyr, 19.10.2009 Nu a fost pusă în aplicare 60676/13 23/08/2013 Petro Mykolayovych MAKOVSKY 02/01/1946 Curtea de district Ovruch din regiunea Zhytomyr, 24.09.2010 Nu a fost pus în aplicare 62357/13 20/09/2013 Mariya Vasylivna LEVKIVSKA 01/09/1948 Zhytomyr Curtea de district Ovruch din regiunea Zhytomyr, 05.10.2009 Nu a fost pusă în aplicare 62694/13 26/09/2013 Sergiy Fedorovych GRYNYA 02/08/1978 Curtea de district Korosten din regiunea Zhytomyr, 23.10.2009 Nu a fost pusă în aplicare 62857/13 20/09/2013 Galyna Viktorivna CHYCHYRKO 12/12/1960 Curtea de district Kyrdany Ovruch din regiunea Zhytomyr, 05.03.2009 Nu a fost pus în aplicare 62863/13 26/09/2013 Olga Volodymyrivna ROZPUTNYA 19/04/1972 Curtea de District Tarashcha din regiunea Kiev, 14.01.2009 Nu a fost pusă în aplicare 65311/13 05/10/2013 Lyubov Mykolayivna VYNNYCHENKO 10/08/1928 Curtea de District Brovary Ovruch din regiunea Zhytomyr, 06.12.2012 Nu a fost pusă în aplicare 66189/13 11/10/2013 Mykhaylo Vasylovyych OMELCHUK 22/07/1945 Tribunalul Administrativ de Apel, 12.12.2012 Nu a fost pus în aplicare 66952/13 15/10/2013 Tetyana Mykolayivna YAKOVETS 10/02/1966 Curtea de district Korosten din regiunea Zhytomyr, 04.12.2009 A fost forțată la 27.12.2013. 67383/13 16/10/2013 Valentyna Fedorivna KRASNYUK 01/01/1948 Irpin Tribunalul de oraș din regiunea Kiev, 29.06.2011 Nu a fost forțată 69178/13 25/10/2013 Sergiy Petrovych KONCHAKIVSKYY 21/07/1982 Curtea de district Kyrdany Ovruch din regiunea Zhytomyr, 17.08.2010 Nu a fost forțată 69836/13 28/10/2013 Nataliya Mykhaylivna KULAKOVSKA 28/04/1976 Curtea de district Ovruch din regiunea Zhytomyr, 19.02.2009 Nu a fost pusă în aplicare 69954/13 31/10/2013 Svitlana Yaroslavivna PASECHKO 18/06/1977 Ivano-Frankivsk Curtea de oraș din regiunea Ivano-Frankivskyy, 19.02.2009 Nu a fost pusă în aplicare 70719/13 31/10/2013 Tetyana Valeriyivna SEMENCHUK 12/05/1986 Curtea de district Ovruch din regiunea Zhytomyr, 29.04.2010 Nu a fost pus în aplicare 72141/13 08/11/2013 Olga Ivanivna POLISHCHUK 10/04/1954 Curtea de District Tarashcha din regiunea Kyiv, 17.03.2010 Nu a fost pusă în aplicare 72615/13 12/11/2013 Grygoriy Volodymyrovych PANCHENKO 24/08/1962 Bilorichytsya Priluky Tribunalul Oraș-District din regiune Chernihiv, 11.10.2011 Nu a fost pusă în aplicare 73522/13 12/11/2013 Oleksandr Mykolayovych SUKHOPAR 03/04/1956 Bilorichytsya 1) Curtea orașului-district Pryluky din regiunea Chernihiv, 20.12.2010 2) Curtea orașului-district Pryluky din regiunea Chernihiv, 01.08.2011 Nu a fost pusă în aplicare 73631/13 11/11/2013 Petr Eduardovich NEDASHKOVSKIY 07/11/1950 Tribunalul districtului Pershotravneve Ovruch din regiunea Zhytomyr, 23.06.2010 Nu a fost pus în aplicare 75443/13 20/11/2013 Sergiy Ivanovich MARYNCHENKO 09/04/1951 Balakliya Curtea de district Balakliya din regiunea Kharkiv, 23.06.2010, astfel cum a fost modificată de Curtea de apel din regiunea Kharkiv, 02.06.2011 Nu a fost pusă în aplicare 76091/13 20/11/2013 Tamara Vasylivna VYKHOR 07/08/1946 Tribunalul de oraș Irpin din regiunea Kyiv, 25.06.2011 Nu a fost pusă în aplicare 76117/13 20/11/2013 Dora Dmytrivna SHENINA 31/07/1939 Kharkiv Frunzenskyy Curtea de district din regiunea Kharkiv, 10.09.2010 Nu a pus în aplicare 76865/13 23/11/2013 Viktor Vasylyovych BEREZHNYY 24/02/1957 Curtea de district Savytsi Balakliya din regiunea Kharkiv, 06.10.2011, astfel cum a fost modificată de Curtea de Apel din Kharkiv, 28.11.2011 Nu a pus în aplicare 77118/13 23/11/2013 Oleksiy Mykhaylovych MATVIYENKO 01/05/1947 Curtea de district Savytsi Balakliya din regiunea Kharkiv, 17.10.2011 Nu a pus în aplicare 77177/13 27/11/2013 Antonina Likanivna FEDORCHUK 02/08/1942 Velyka Berezyanka Curtea de District Tarashcha din regiunea Kyiv, 26.07.2011 Nu a fost pusă în aplicare 78016/13 06/12/2013 Galyna Mykhailivna FIROVA 03/04/1977 Curtea de District Ovruch din regiunea Zhytomyr, 26.05.2009 Nu a fost pusă în aplicare 78097/13 06/12/2013 Nataliya Mykhailivna ENZEMBRUK 15/12/1976 Curtea de District Kyrdany Ovruch din regiunea Zhytomyr, 29.01.2010 Nu a fost pus în aplicare 78489/13 06/12/2013 Oksana Nikolayevna KOT 20/08/1974 Bondari Curtea de district Ovruch din regiunea Zhytomyr, 20.05.2010 Nu a fost pusă în aplicare 78657/13 05/12/2013 Nataliya Vasilievna GARASHCHUK 03/09/1980 Curtea de district Zasky Ovruch din regiunea Zhytomyr, 14.04.2009 Nu a fost pusă în aplicare 80037/13 09/12/2013 Svitlana Volodymyrivna SERGIYENKO 14/03/1967 Curtea de district Ovruch din regiunea Zhytomyr, 18.05.2009 Nu a pus în aplicare 80686/13 09/12/2013 Ivan Mykytovych TORGONSKYY 07/07/1943 Zhytomyr Ovruch din regiunea Zhytomyr, 21.07.2009 Nu a fost pus în aplicare 79/14 10/12/2013 Oleksandr Dmytrovych CHERKASOV 04/03/1955 Slabunivka Balakliya din regiunea Kharkiv, 02.06.2010 Nu a fost pus în aplicare 1154/14 25/12/2013 Tetyana Ivanivna BOYKO 01/01/1949 Kyrdany Tarashcha din regiunea Kyiv, 25.01.2011 Nu a fost pus în aplicare 1314/14 25/12/2013 Olga Yakivna TSYMBAL 20/10/1946 Irpin Curtea de Oraș Irpin din regiunea Kyiv, 02.12.2011 Nu a fost pusă în aplicare 2021/14 24/12/2013 Lyubov Petrivna BILOTSKA 14/05/1955 Curtea de district Ovruch din regiunea Zhytomyr, 25.09.2009 Nu a fost pusă în aplicare 2776/14 19/12/2013 Vitaliy Anatolyevich VOROBEY 14/11/1972 Ovruch Zhytomyr Circuit Administrativ Court, 07.10.2008 Nu a fost pus în aplicare 3372/14 18/12/2013 Mykhaylo Vasylovych FEDORNKO 19/07/1965 Chernigiviv Curtea de district Novozavodskyy din Chernihiv, 23.08.2011 Nu a fost pusă în aplicare 3526/14 20/12/2013 Petro Yakovych TSYMBAL 10/08/1941 Gostomel Irpin Tribunalul de oraș din regiunea Chernihiv, 19.09.2011 Nu a fost pusă în aplicare 3614/14 11/12/2013 Sergiy Mykolayovych SHEVCHENKO 07/02/1961 Nizhyn Tribunalul de oraș-district din regiunea Chernihiv, 04.02.2011 Nu a fost pus în aplicare 5083/14 09/01/2014 Paraskoviya Oleksandrivna NEVMERZHYTSKA 09/06/1948 Curtea de district Ovruch din regiunea Zhytomyr, 10.06.2010 Nu a fost pusă în aplicare 5369/14 14/01/2014 Mykola Vasylyovych OSTAPCHUK 18/04/1958 Curtea de district Ovruch din regiunea Zhytomyr, 18.01.2010 Nu a fost pusă în aplicare 6487/14 18/12/2013 Galyna Tymofiyivna MASHCHENKO 01/01/1940 Luka Tarashcha Curtea de district din regiunea Kyiv, 04.02.2011 Nu a fost pus în aplicare 8417/14 14/01/2014 Volodymyr Leontiyovych KOPACH 01/08/1948 Zhytomyr Korolyvskyy Curtea de District a Zhytomyr, 21.05.2009, astfel cum a fost modificată de Curtea de Apel a Regiunii Zhytomyr, 05.07.2011 Nu a pus în aplicare 8910/14 31/12/2013 Nadiya Mykhailivna KALAYDA Kyrdany 1) Curtea de District Tarashcha a Regiunii Kyiv, 17.02.2011; 2) Curtea de District Tarashcha a Regiunii Kyiv, 18.02.2011 Nu a pus în aplicare 9233/14 20/01/2014 Sergiy Valeriyovych YANKEVYCH 03/11/1974 Sloboda Sholomkivska Curtea de District Ovruch din regiunea Zhytomyr, 07.12.2009 Nu a fost pusă în aplicare 14325/14 10/02/2014 Volodymyr Ivanovych ANDRIYENKO 03/05/1946 Korosten Curtea de District Korosten din regiunea Zhytomyr, 14.07.2011 Nu a fost pusă în aplicare 15020/14 31/12/2013 Volodymyr Ivanovych VERGUN 19/01/1957 Chernigiv Novozavodskyy Curtea de District din Chernihiv, 09.11.2010 Nu a fost pusă în aplicare 17002/14 26/12/2013 Nataliya Mykhaylivna KHYLKO 13/06/1965 Curtea de district Zasky Ovruch din regiunea Zhytomyr, 15.06.2009 Nu a fost pusă în aplicare 17194/14 18/02/2014 Galyna Ivanivna GUZ 08/05/1942 Curtea de district Bykivka Ovruch din regiunea Zhytomyr, 18.08.2009 Nu a fost pusă în aplicare 233414/14 14/03/2014 Rayisa Mykolayivna ANDROSOVYCH 29/07/1971 Curtea de district Ovruch din regiunea Zhytomyr, 05.08.2009 Nu a fost pus în aplicare 23893/14 18/03/2014 Viktor Ivanovych KALINICH 27/03/1963 Zhytomyr Curtea de district Bohunskyy din Zhytomyr, 07.09.2011 Nu a fost pusă în aplicare 26646/14 28/03/2014 Mykola Mykhaylovych MAKAREVYCH 02/04/1964 Curtea de district Ovruch din regiunea Zhytomyr, 04.01.2010 Forțată la 05.12.2014. 27997/14 03/04/2014 Yuriy Mykolayovych STEPCHENKO 20/08/1978 Curtea de district Tarashcha din regiunea Kyiv, 23.05.2011 Neforțată 29067/14 12/05/2014 Vasyl Dmytrovych BOYKO 28/03/1946 Curtea de District Tarashcha din regiunea Kyiv, 28.01.2011 Nu a fost pusă în aplicare 30571/14 24/05/2014 Mariya Fedorivna BOVSUNOVSKA 01/05/1939 Curtea de District Tarashcha din regiunea Kyiv, 28.07.2011 Nu a fost pusă în aplicare 30705/14 03/04/2014 Oksana Mykolayivna LEVKIVSKA 15/12/1971 Curtea de District Ovruch din regiunea Zhytomyr, 13.03.2009 Nu a fost pus în aplicare 35520/14 15/06/2014 Ganna Ivanivna MAKOVETSKA 20/11/1948 Luka Tarashcha, 17.03.2011 Nu a fost pusă în aplicare 36763/14 30/04/2014 Sergiy Anatoliyovych MINOV 13/09/1976 Ovruch Ovruch Curtea de district din regiunea Zhytomyr, 16.09.2009 Nu a fost pusă în aplicare 40070/14 24/06/2014 Viktor Stepanovych BOTVYN 16/04/1961 Kivshovata Tarashcha Curtea de district din regiunea Kyiv, 18.03.2011 Nu a fost pus în aplicare 43565/14 04/07/2014 Yury Petrovych CHALY 19/11/1968 Tarashcha Curtea de District Tarashcha din regiunea Kyiv, 20.12.2010 Nu a fost pusă în aplicare 46397/14 24/07/2014 Vasyl Petrovych YASENOVY 16/11/1959 Kivshovata Curtea de District Tarashcha din regiunea Kyiv, 02.03.2011 Nu a fost pusă în aplicare 46402/14 24/07/2014 Nataliya Danilivna YASENOVA 28/11/1958 Kivshovata Curtea de District Tarashcha din regiunea Kyiv, 02.03.2011 Nu a fost pus în aplicare 46691/14 20/06/2014 Volodymyr Oleksandrovych OZADOVSKYY 07/09/1950 Curtea de District Tarashcha din regiunea Kyiv, 19.05.2011 Nu a fost pusă în aplicare 48759/14 01/08/2014 Oleksandra Grygorivna MOKROVA 11/08/1934 Curtea de District Tarashcha din regiunea Kyiv, 17.10 .2011 Nu a fost pusă în aplicare 48768/14 01/08/2014 Oleksandr Petrovych DROBOT 13/06/1969 Velyka Berezyanka Curtea de District Tarashcha din regiunea Kyiv, 24.12.2010 Nu a fost pus în aplicare 48965/14 01/08/2014 Yuriu Ivanovyych PUSTOVIT 28/11/1934 Kruti Gorby 1) Curtea de District Tarashcha din regiunea Kyiv, 29.11.2009; 2) Curtea de District Tarashcha din regiunea Kyiv, 03.12.2010 Nu a fost pusă în aplicare 49470/14 25/06/2014 Anatoliy Trokhymovych DEMCHENKO 15/02/1947 Curtea de District Tarashcha din regiune Kyiv, 31.03.2009 Nu a fost pusă în aplicare 50185/14 27/06/2014 Valeriy Mykolayovych LAGUNENKO 15/06/1963 Dnipropetrovsk Curtea de District Leninskyy din Dnipropetrovsk , 27.09.2013 Nu a fost pusă în aplicare 50858/14 08/08/2014 Nadiya Oleksandrivna ONISHCHENKO 15/08/1941 Luka Tarashcha Curtea de District din regiunea Kiev, 13.09.2010 Nu a fost pusă în aplicare 5137/14 08/07/2014 Galyna Ivanivna LAZEBNA 28/09/1947 Curtea de District Tarashcha din regiunea Kiev, 08.04.2011 Nu a fost pusă în aplicare 51396/14 09/07/2014 Petro Mykolayovych PASTUSHENKO 10/08/1937 Luka Curtea de District Tarashcha din regiunea Kyiv, 17.03.2011 Nu a fost pusă în aplicare 51841/14 16/08/2014 Ganna Vasylivna ORLYUK 05/10/1968 Kosyakivka Curtea de District Tarashcha din regiunea Kyiv, 11.05.2011 Nu a fost pusă în aplicare 51854/14 12/08/2014 Maryana Anatoliyivna SAVCHENKO 10/08/1990 Curtea de District Tarashcha din regiunea Kyiv, 03.04.2009 Nu a fost pusă în aplicare 56998/14 08/08/2014 Sofiya Antonivna MAKARAROVA 20/12/1938 Kyrdanyny Curtea de District Tarashcha din regiunea Kyiv, 28.01.2011 Nu a fost pusă în aplicare 59313/14 15/09/2014 Maryna Grygorivna BONDAR 15/12/1963 Curtea de District Lukyanivka Tarashcha din regiunea Kyiv, 20.05.2011 Nu a fost pusă în aplicare 63358/14 10/09/2014 Galyna Ivanivna MAKITRENKO 29/07/1944 Velyka Berezyanka Curtea de District Tarashcha din regiunea Kyiv, 09.12.2010 Nu a fost pus în aplicare 68053/14 14/11/2014 Galyna Mykolayivna MAZURYK 21/08/1972 Curtea de district Korosten Korosten din regiunea Zhytomyr, 18.12.2009 Nu a fost pusă în aplicare 68998/14 15/10/2014 Andriay Ivanovych DENYSYUK 07/12/1984 Curtea de district Ovruch din regiunea Zhytomyr, 12.02.2009 Nu a fost pusă în aplicare 69200/14 21/10/2014 Petro Vasylovych STETSYUK 31/05/1942 Curtea de district Ovruch din regiunea Zhytomyr, 06.12.2010 Nu a fost pus în aplicare 71787/14 03/11/2014 Lyubov Mykolayivna DYDALYEVA 19/06/1936 Chernigiv Novozavodskyy district Court of Chernihiv, 23.09.2011 Nu a fost pus în aplicare 71932/14 30/10/2014 Tamara Ivanivna MOLKO 03/11/1957 Chernigiv Novozavodskyy district Court of Chernihiv, 12.03.2012 Nu a fost pus în aplicare 73879/14 16/11/2014 Oleksiy Yakovych PRAVOSUD 14/04/1936 Curtea de district Pryluky Ovruch din regiunea Zhytomyr, 12.03.2012 Nu a fost pus în aplicare 2355/15 15/12/2014 Galyna Ivanivna PANASEVYCH 10/10/1965 Selezivka Curtea de district Ovruch din regiunea Zhytomyr, 10.12.2009 Neaplicat [1] Rectificat la 24 martie 2016 textul a fost: „Listă a reclamanților este stabilită în tabelul adăugat”. [2] Rectificat la 24 martie 2016: coloana adăugată [3] Rectificat la 24 martie 2016: coloana adăugată

FIFTH SECTION

DECISION

This version was rectified on 24 March 2016

under Rule 81 of the Rules of Court

Application no. 79754/12

Sergiy Mykhaylovych GORODNICHENKO against Ukraine

and 115 other applications

(see appended table)

The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 3

December 2015 as a Committee composed of:

Khanlar Hajiyev,

President,

André Potocki,

Síofra O’Leary,

judges,

and Karen Reid,

Section Registrar

,

Having regard to the above applications lodged on the various dates indicated in the appended table,

Having regard to the declarations submitted by the respondent Government requesting the Court to strike the applications out of the list of cases, and the applicants’ replies to these declarations,

Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The list of applicants and the relevant details of the applications are set out in the appended table

[1]

.

The applicants’ complaints under Articles 6 § 1 and 13 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1 concerning the non-enforcement or delayed enforcement of domestic decisions were communicated to the Ukrainian Government (“the Government”).

On various dates the Government submitted declarations with a view to resolving the issues raised by these complaints. They further requested the Court to strike out the applications.

The declarations provided as follows:

“The Government acknowledge the excessive duration of enforcement of the domestic decisions, listed in the appendix to this unilateral declaration.

The Government are ready to enforce the domestic decisions listed in the appendix which remain enforceable and to pay to each of the applicants the sum of EUR 1,000.

The sum of EUR 1,000 is to cover any pecuniary and non-pecuniary damages as well as costs and expenses, to be converted into the national currency of the respondent State at the rate applicable on the date of settlement. The State will pay the abovementioned sum and enforce the domestic decisions, which remain enforceable, within three months from the date of notification of the decision taken by the Court pursuant to Article 37 § 1 of the European Convention on Human Rights. In the event of failure to pay this sum and to enforce the domestic decisions within the said three-month period, the Government undertake to pay simple interest on them from expiry of that period until settlement, at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during the default period plus three percentage points.

This payment and the enforcement of the above domestic decisions will constitute the final resolution of the cases.

The Government therefore invite the Court to strike the applications out of the list of cases. They suggest that the present declaration might be accepted by the Court as "any other reason" justifying the striking out of the case of the Court’s list of cases, as referred to in Article 37 § 1 (c) of the Convention.”

The applicants informed the Court that they agreed to the terms of the declarations.

THE LAW

Having regard to the similar subject matter of the applications, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single decision.

The Court finds that, following the applicants’ express agreement to the terms of the declaration made by the Government, the cases should be treated as a friendly settlement between the parties.

It therefore takes note of the friendly settlement reached between the parties. It is satisfied that the settlement is based on respect for human rights as defined in the Convention and the Protocols thereto and finds no reasons to justify the continued examination of the applications.

In view of the above, it is appropriate to strike the cases out of the list as regards the complaints concerning the non-enforcement or delayed enforcement of domestic decisions.

Some applicants also raised other complaints under various articles of the Convention. The Court considers that, in the light of all the material in its possession, and in so far as the matters complained of are within its competence, these complaints do not disclose any appearance of a violation of the rights and freedoms set out in the Convention or the Protocols thereto.

It follows that this part of the applications is manifestly ill-founded and must be rejected in accordance with Article 35 §§ 3 and 4 of the Convention.

For these reasons, the Court, unanimously,

Decides

to join the applications;

Decides

to strike the applications out of its list of cases in accordance with Article 39 of the Convention as regards the complaints concerning the non-enforcement or delayed enforcement of domestic decisions;

Declares

the remainder of the applications inadmissible.

Done in English and notified in writing on 7 January 2016.

Karen Reid

Khanlar Hajiyev

Registrar

President

APPENDIX

No

Application No

Lodged on

Applicant

Date of birth

Place of residence

Domestic decisions

[2]

State of enforcement/ the facts indicating that decision is not subject to enforcement

(as provided by the Government on 22

February 2016)

[3]

79754/12

06/12/2012

Sergiy Mykhaylovych GORODNICHENKO

10/10/1956

Zaporizhzhya

Dnipropetrovsk Administrative Court of Appeal, 15.09.2011

Not enforced

23042/13

25/03/2013

Mykola Kostyantynovych MEDALOVYCH

12/04/1957

Pershotravneve

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 03.03.2009

Not enforced

24349/13

29/03/2013

Yevdokiya Petrivna KHOPTYUK

28/05/1943

Starunya

Lviv Administrative Court of Appeal, 24.11.2011

Not enforced

25836/13

10/04/2013

Tetyana Mykolayivna KOBYLYNSKA

31/07/1979

Olenychi

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 12.02.2009

Not enforced

27113/13

12/04/2013

Viktor Mykolayovych OMELCHUK

19/09/1973

Mozhary

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 17.02.2009

Not enforced

27420/13

04/04/2013

Vasyl Mykhaylovych KUDRA

29/11/1964

Antonovychi

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 06.04.2009

Enforced on 18.05.2013.

28043/13

15/04/2013

Yosyp Mykhaylovych KHAYNUS

04/06/1942

Staryy Kosiv

Lviv Administrative Court of Appeal, 13.09.2011

Not enforced

28392/13

12/04/2013

Viktor Oleksandrovych KARPLYUK

01/12/1948

Zhytomyr

Bohunskyy District Court of Zhytomyr, 17.11.2010

Not enforced

28564/13

18/04/2013

Tetyana Dmytrivna MOROZ

08/04/1964

Ovruch

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 25.09.2009

Enforced. on 08.05.2013.

29310/13

16/04/2013

Polina Fedorivna MYKHLYUK

28/06/1935

Kosiv

Lviv Administrative Court of Appeal, 05.09.2011

Not enforced

31065/13

02/05/2013

Volodymyr Mykhaylovych DARMOGRAY

07/08/1965

Gorodenka

Gorodenka District Court of Ivano-Frankivsk Region, 26.09.2011

Not enforced

31454/13

06/05/2013

Nataliya Volodymyrivna KUTUKOVA

28/05/1979

Chernigiv

Novozavodskyy District Court of Chernihiv, 30.11.2010

Not enforced

32791/13

04/05/2013

Galyna Arsentiyivna ZAKUSYLO

01/01/1959

Ovruch

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 16.04.2009

Not enforced

32822/13

04/05/2013

Galyna Mykolayivna NEVMERZHYTSKA

13/04/1960

Ovruch

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 11.03.2009

Not enforced

35533/13

20/05/2013

Anatoliy Petrovych SHKARIVSKYY

14/05/1953

Stanyshivka

Tarashcha District Court of Kyiv Region, 02.04.2009, as amended by Kyiv Administrative Court of Appeal, 27.05.2010

Not enforced

36564/13

25/04/2013

Nadiya Yuriyivna YASKAZHUK

03/02/1951

Ovruch

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 07.10.2009

Not enforced

37272/13

31/05/2013

Mykola Vasylyovych GRYSHAN

08/02/1961

Krasylivka

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 29.09.2009

Not enforced

38492/13

30/05/2013

Anatoliy Dmytrovych VORONIN

10/02/1953

Vasylkiv

Vasylkiv Town-District Court of Kyiv Region, 18.04.2011

Not enforced

38945/13

06/06/2013

Ivan Vasylyovych NEVMERZHYTSKYY

09/05/1967

Olenychi

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 01.10.2009

Not enforced

39015/13

06/06/2013

Volodymyr Ivanovych LYASHENKO

23/11/1970

Mozhary

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 01.07.2009

Not enforced

39630/13

08/06/2013

Volodymyr Mykolayovych LEVKIVSKYY

15/10/1976

Ovruch

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 29.10.2009

Not enforced

42363/13

17/06/2013

Ivan Grygorovych YALOVENKO

02/07/1945

Chernigiv

Novozavodskyy District Court of Chernihiv, 17.03.2011

Not enforced

42496/13

18/05/2013

Mykhaylo Andriyovych LEVCHENKO

18/11/1955

Chernigiv

Desnyanskyy District Court of Chernihiv, 30.05.2011

Not enforced

43133/13

29/06/2013

Vasyl Dmytrovych MELENIVSKYY

01/01/1954

Korosten

Korosten District Court of Zhytomyr Region, 12.03.2010

Not enforced

49713/13

22/07/2013

Nina Yevgeniyivna MOLKO

13/10/1960

Chernigiv

Desnyanskyy District Court of Chernihiv, 14.09.2011

Not enforced

51291/13

31/07/2013

Mariya Stepanivna POPADYNETS

07/01/1938

Yaremche

1) Lviv Administrative Court of Appeal, 20.10.2011;

2) Yaremche Town Court of Ivano-Frankivsk Region,

11.07.2011, amended by Lviv Administrative Court of Appeal, 05.06.2013.

Not enforced

51524/13

29/07/2013

Vasyl Andriyovych DROZD

30/01/1972

Mozhary

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 21.07.2009

Not enforced

53877/13

10/08/2013

Galyna Ivanivna GUZ

23/06/1965

Antonovychi

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 20.07.2009

Not enforced

54363/13

09/08/2013

Olga Stanislavivna STELNYKOVYCH

25/03/1960

Lystvyn

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 23.06.2009

Not enforced

56676/13

21/08/2013

Galyna Grygorivna NEDASHKIVSKA

23/08/1962

Ovruch

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 01.06.2009

Not enforced

57595/13

27/08/2013

Nina Volodymyrivna MINOVA

02/11/1980

Ovruch

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 16.09.2009

Not enforced

59156/13

10/09/2013

Lyubov Ivanivna SOLODOVNYK

08/10/1937

Synelnykove

Synelnykove Town-District Court of Dnipropetrovsk Region, 15.02.2011

Not enforced

59613/13

14/09/2013

Oleksandr Anatoliyovych SHYMCHENKO

25/01/1953

Tarashcha

Tarashcha District Court of Kyiv Region, 24.12.2010

Not enforced

60446/13

26/08/2013

Ganna Mykolayivna MAKOVSKA

23/04/1953

Ovruch

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 22.06.2009

Not enforced

60448/13

26/08/2013

Petro Mykolayovych MAKOVSKYY

02/01/1946

Ovruch

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 19.10.2009

Not enforced

60676/13

23/08/2013

Petro Mykolayovych MAKOVSKYY

02/01/1946

Ovruch

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 24.09.2010

Not enforced

62357/13

20/09/2013

Mariya Vasylivna LEVKIVSKA

01/09/1948

Zhytomyr

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 05.10.2009

Not enforced

62694/13

26/09/2013

Sergiy Fedorovych GRYNYA

02/08/1978

Korosten

Korosten District Court of Zhytomyr Region, 23.10.2009

Not enforced

62857/13

20/09/2013

Galyna Viktorivna CHYCHYRKO

12/12/1960

Kyrdany

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 05.03.2009

Not enforced

62863/13

26/09/2013

Olga Volodymyrivna ROZPUTNYA

19/04/1972

Tarashcha

Tarashcha District Court of Kyiv Region,

14.01.2009

Not enforced

65311/13

05/10/2013

Lyubov Mykolayivna VYNNYCHENKO

10/08/1928

Brovary

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 06.12.2012

Not enforced

66189/13

11/10/2013

Mykhaylo Vasylyovych OMELCHUK

22/07/1945

Irpin

Kyiv Administrative Court of Appeal, 12.12.2012

Not enforced

66952/13

15/10/2013

Tetyana Mykolayivna YAKOVETS

10/02/1966

Korosten

Korosten District Court of Zhytomyr Region, 04.12.2009

Enforced

on 27.12.2013.

67383/13

16/10/2013

Valentyna Fedorivna KRASNYUK

01/01/1948

Irpin

Irpin Town Court of Kyiv Region, 29.06.2011

Not enforced

69178/13

25/10/2013

Sergiy Petrovych KONCHAKIVSKYY

21/07/1982

Kyrdany

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 17.08.2010

Not enforced

69836/13

28/10/2013

Nataliya Mykhaylivna KULAKOVSKA

28/04/1976

Ovruch

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 19.02.2009

Not enforced

69954/13

31/10/2013

Svitlana Yaroslavivna PASECHKO

18/06/1977

Ivano-Frankivsk

Ivano-Frankivskyy Town Court of Ivano-Frankivsk Region, 19.02.2009

Not enforced

70719/13

31/10/2013

Tetyana Valeriyivna SEMENCHUK

12/05/1986

Ovruch

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 29.04.2010

Not enforced

72141/13

08/11/2013

Olga Ivanivna POLISHCHUK

10/04/1954

Tarashcha

Tarashcha District Court of Kyiv Region, 17.03.2010

Not enforced

72615/13

12/11/2013

Grygoriy Volodymyrovych PANCHENKO

24/08/1962

Bilorichytsya

Pryluky Town-District Court of Chernihiv Region, 11.10.2011

Not enforced

73522/13

12/11/2013

Oleksandr Mykolayovych SUKHOPAR

03/04/1956

Bilorichytsya

1) Pryluky Town-District Court of Chernihiv Region, 20.12.2010

2) Pryluky Town-District Court of Chernihiv Region, 01.08.2011

Not enforced

73631/13

11/11/2013

Petr Eduardovich NEDASHKOVSKIY

07/11/1950

Pershotravneve

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 23.06.2010

Not enforced

75443/13

20/11/2013

Sergiy Ivanovych MARYNCHENKO

09/04/1951

Balakliya

Balakliya District Court of Kharkiv Region, 23.06.2010, as amended by the Court of Appeal of Kharkiv Region, 02.06.2011

Not enforced

76091/13

20/11/2013

Tamara Vasylivna VYKHOR

07/08/1946

Irpin

Irpin Town Court of Kyiv Region, 25.06.2011

Not enforced

76117/13

20/11/2013

Dora Dmytrivna SHEYNINA

31/07/1939

Kharkiv

Frunzenskyy District Court of Kharkiv, 10.09.2010

Not enforced

76865/13

23/11/2013

Viktor Vasylyovych BEREZHNYY

24/02/1957

Savyntsi

Balakliya District Court of Kharkiv Region, 06.10.2011, as amended by Kharkiv Administrative Court of Appeal, 28.11.2011

Not enforced

77118/13

23/11/2013

Oleksiy Mykhaylovych MATVIYENKO

01/05/1947

Savyntsi

Balakliya District Court of Kharkiv Region, 17.10.2011

Not enforced

77177/13

27/11/2013

Antonina Likanivna FEDORCHUK

02/08/1942

Velyka Berezyanka

Tarashcha District Court of Kyiv Region, 26.07.2011

Not enforced

78016/13

06/12/2013

Galyna Mykhaylivna FIROVA

03/04/1977

Ovruch

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 26.05.2009

Not enforced

78097/13

06/12/2013

Nataliya Mykhaylivna ENZEMBRUK

15/12/1976

Kyrdany

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 29.01.2010

Not enforced

78489/13

06/12/2013

Oksana Nikolayevna KOT

20/08/1974

Bondari

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 20.05.2010

Not enforced

78657/13

05/12/2013

Nataliya Vasilyevna GARASHCHUK

03/09/1980

Zasky

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 14.04.2009

Not enforced

80037/13

09/12/2013

Svitlana Volodymyrivna SERGIYENKO

14/03/1967

Ovruch

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 18.05.2009

Not enforced

80686/13

09/12/2013

Ivan Mykytovych TORGONSKYY

07/07/1943

Zhytomyr

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 21.07.2009

Not enforced

79/14

10/12/2013

Oleksandr Dmytrovych CHERKASOV

04/03/1955

Slabunivka

Balakliya District Court of Kharkiv Region, 02.06.2010

Not enforced

1154/14

25/12/2013

Tetyana Ivanivna BOYKO

01/01/1949

Kyrdany

Tarashcha District Court of Kyiv Region, 25.01.2011

Not enforced

1314/14

25/12/2013

Olga Yakivna TSYMBAL

20/10/1946

Irpin

Irpin Town Court of Kyiv Region, 02.12.2011

Not enforced

2021/14

24/12/2013

Lyubov Petrivna BILOTSKA

14/05/1955

Ovruch

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 25.09.2009

Not enforced

2776/14

19/12/2013

Vitaliy Anatolyevich VOROBEY

14/11/1972

Ovruch

Zhytomyr Circuit Administrative Court, 07.10.2008

Not enforced

3372/14

18/12/2013

Mykhaylo Vasylyovych FEDORENKO

19/07/1965

Chernigiv

Novozavodskyy District Court of Chernihiv, 23.08.2011

Not enforced

3526/14

20/12/2013

Petro Yakovych TSYMBAL

10/08/1941

Gostomel

Irpin Town Court of Kyiv Region, 19.09.2011

Not enforced

3614/14

11/12/2013

Sergiy Mykolayovych SHEVCHENKO

07/02/1961

Nizhyn

Nizhyn Town-District Court of Chernihiv Region, 04.02.2011

Not enforced

5083/14

09/01/2014

Paraskoviya Oleksandrivna NEVMERZHYTSKA

09/06/1948

Ovruch

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 10.06.2010

Not enforced

5369/14

14/01/2014

Mykola Vasylyovych OSTAPCHUK

18/04/1958

Ovruch

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 18.01.2010

Not enforced

6487/14

18/12/2013

Galyna Tymofiyivna MASHCHENKO

01/01/1940

Luka

Tarashcha District Court of Kyiv Region, 04.02.2011

Not enforced

8417/14

14/01/2014

Volodymyr Leontiyovych KOPACH

01/08/1948

Zhytomyr

Korolyovskyy District Court of Zhytomyr, 21.05.2009, as amended by the Court

of Appeal of Zhytomyr Region, 05.07.2011

Not enforced

8910/14

31/12/2013

Nadiya Mykhaylivna KALAYDA

Kyrdany

1) Tarashcha District Court of Kyiv Region, 17.02.2011;

2) Tarashcha District Court of Kyiv Region, 18.02.2011

Not enforced

9233/14

20/01/2014

Sergiy Valeriyovych YANKEVYCH

03/11/1974

Sloboda Sholomkivska

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 07.12.2009

Not enforced

14325/14

10/02/2014

Volodymyr Ivanovych ANDRIYENKO

03/05/1946

Korosten

Korosten District Court of Zhytomyr Region, 14.07.2011

Not enforced

15020/14

31/12/2013

Volodymyr Ivanovych VERGUN

19/01/1957

Chernigiv

Novozavodskyy District Court of Chernihiv, 09.11.2010

Not enforced

17002/14

26/12/2013

Nataliya Mykhaylivna KHYLKO

13/06/1965

Zasky

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 15.06.2009

Not enforced

17194/14

18/02/2014

Galyna Ivanivna GUZ

08/05/1942

Bykivka

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 18.08.2009

Not enforced

23414/14

14/03/2014

Rayisa Mykolayivna ANDROSOVYCH

29/07/1971

Ovruch

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 05.08.2009

Not enforced

23893/14

18/03/2014

Viktor Ivanovych KALINICH

27/03/1963

Zhytomyr

Bohunskyy District Court of Zhytomyr, 07.09.2011

Not enforced

26646/14

28/03/2014

Mykola Mykhaylovych MAKAREVYCH

02/04/1964

Ovruch

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 04.01.2010

Enforced on 05.12.2014.

27997/14

03/04/2014

Yuriy Mykolayovych STEPCHENKO

20/08/1978

Tarashcha

Tarashcha District Court of Kyiv Region, 23.05.2011

Not enforced

29067/14

12/05/2014

Vasyl Dmytrovych BOYKO

28/03/1946

Tarashcha

Tarashcha District Court of Kyiv Region, 28.01.2011

Not enforced

30571/14

24/05/2014

Mariya Fedorivna BOVSUNOVSKA

01/05/1939

Tarashcha

Tarashcha District Court of Kyiv Region, 28.07.2011

Not enforced

30705/14

03/04/2014

Oksana Mykolayivna LEVKIVSKA

15/12/1971

Ovruch

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 13.03.2009

Not enforced

35520/14

15/06/2014

Ganna Ivanivna MAKOVETSKA

20/11/1948

Luka

Tarashcha District Court of Kyiv Region, 17.03.2011

Not enforced

36763/14

30/04/2014

Sergiy Anatoliyovych MINOV

13/09/1976

Ovruch

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 16.09.2009

Not enforced

40070/14

24/06/2014

Viktor Stepanovych BOTVYN

16/04/1961

Kivshovata

Tarashcha District Court of Kyiv Region, 18.03.2011

Not enforced

43565/14

04/07/2014

Yuriy Petrovych CHALYY

19/11/1968

Tarashcha

Tarashcha District Court of Kyiv Region, 20.12.2010

Not enforced

46397/14

24/07/2014

Vasyl Petrovych YASENOVYY

16/11/1959

Kivshovata

Tarashcha District Court of Kyiv Region, 02.03.2011

Not enforced

46402/14

24/07/2014

Nataliya Danylivna YASENOVA

28/11/1958

Kivshovata

Tarashcha District Court of Kyiv Region, 02.03.2011

Not enforced

46691/14

20/06/2014

Volodymyr Oleksandrovych OZADOVSKYY

07/09/1950

Tarashcha

Tarashcha District Court of Kyiv Region, 19.05.2011

Not enforced

48759/14

01/08/2014

Oleksandra Grygorivna MOKROVA

11/08/1934

Tarashcha

Tarashcha District Court of Kyiv Region, 17.10 .2011

Not enforced

48768/14

01/08/2014

Oleksandr Petrovych DROBOT

13/06/1969

Velyka Berezyanka

Tarashcha District Court of Kyiv Region, 24.12.2010

Not enforced

48965/14

01/08/2014

Yuriy Ivanovych PUSTOVIT

28/11/1934

Kruti Gorby

1) Tarashcha District Court of Kyiv Region, 29.11.2009;

2) Tarashcha District Court of Kyiv Region, 03.12.2010

Not enforced

49470/14

25/06/2014

Anatoliy Trokhymovych DEMCHENKO

15/02/1947

Tarashcha

Tarashcha District Court of Kyiv Region, 31.03.2009

Not enforced

50185/14

27/06/2014

Valeriy Mykolayovych LAGUNENKO

15/06/1963

Dnipropetrovsk

Leninskyy District Court of Dnipropetrovsk , 27.09.2013

Not enforced

50858/14

08/08/2014

Nadiya Oleksandrivna ONISHCHENKO

15/08/1941

Luka

Tarashcha District Court of Kyiv Region, 13.09.2010

Not enforced

51372/14

08/07/2014

Galyna Ivanivna LAZEBNA

28/09/1947

Tarashcha

Tarashcha District Court of Kyiv Region, 08.04.2011

Not enforced

51396/14

09/07/2014

Petro Mykolayovych PASTUSHENKO

10/08/1937

Luka

Tarashcha District Court of Kyiv Region, 17.03.2011

Not enforced

51841/14

16/08/2014

Ganna Vasylivna ORLYUK

05/10/1968

Kosyakivka

Tarashcha District Court of Kyiv Region, 11.05.2011

Not enforced

51854/14

12/08/2014

Maryana Anatoliyivna SAVCHENKO

10/08/1990

Tarashcha

Tarashcha District Court of Kyiv Region, 03.04.2009

Not enforced

56998/14

08/08/2014

Sofiya Antonivna MAKAROVA

20/12/1938

Kyrdany

Tarashcha District Court of Kyiv Region, 28.01.2011

Not enforced

59313/14

15/09/2014

Maryna Grygorivna BONDAR

15/12/1963

Lukyanivka

Tarashcha District Court of Kyiv Region, 20.05.2011

Not enforced

63358/14

10/09/2014

Galyna Ivanivna MAKITRENKO

29/07/1944

Velyka Berezyanka

Tarashcha District Court of Kyiv Region, 09.12.2010

Not enforced

68053/14

14/11/2014

Galyna Mykolayivna MAZURYK

21/08/1972

Korosten

Korosten District Court of Zhytomyr Region, 18.12.2009

Not enforced

68998/14

15/10/2014

Andriy Ivanovych DENYSYUK

07/12/1984

Ovruch

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 12.02.2009

Not enforced

69200/14

21/10/2014

Petro Vasylyovych STETSYUK

31/05/1942

Ovruch

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 06.12.2010

Not enforced

71787/14

03/11/2014

Lyubov Mykolayivna DYDALYEVA

19/06/1936

Chernigiv

Novozavodskyy District Court of Chernihiv, 23.09.2011

Not enforced

71932/14

30/10/2014

Tamara Ivanivna MOLKO

03/11/1957

Chernigiv

Novozavodskyy District Court of Chernihiv, 12.03.2012

Not enforced

73879/14

16/11/2014

Oleksiy Yakovych PRAVOSUD

14/04/1936

Pryluky

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 12.03.2012

Not enforced

2355/15

15/12/2014

Galyna Ivanivna PANASEVYCH

10/10/1965

Selezivka

Ovruch District Court of Zhytomyr Region, 10.12.2009

Not enforced

[1]

.

Rectified on 24 March 2016 the text was: “The list of applicants is set out in the appended table”.

[2]

.

Rectified on 24 March 2016: column added

[3]

.

Rectified on 24 March 2016: column added