IVANOVIĆ AND OTHERS v. SERBIA

RESPONDENT

SRB

HOTĂRÂRE

08.12.2015

Pe scurt

Instanță: CtEDO
Concluzie: Struck out of the list

RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2015
DESCARCĂ: PDF · DOCX

Citează această cauză

IVANOVIĆ AND OTHERS v. SERBIA (CtEDO, 2015)

HUDOC · oficial

Cererea nr. 77268/13 Jelica IVANOVII în fața Serbiei și a altor 38 de cereri (a se vedea lista anexată) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A treia secțiune), ședința la 8 decembrie 2015 în calitate de comitet compus din: Helena Jäderblom, președinte, Dmitry Dedov, Branko Lubarda, judecători și Marialena Tsirli, grefier adjunct al secțiunii; Având în vedere cererile depuse la 28 iunie 2013, având în vedere declarațiile oficiale care acceptă o soluționare prietenoasă a cazurilor, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Reclamanții sunt toate resortisanți sârbi. Toate acestea au fost reprezentate de dl D. Anשelković, avocat practicant în Vlasotince. Detaliile personale suplimentare ale reclamanților sunt prezentate în tabelul anexat. Guvernul sârb (“Guvernul”) au fost reprezentate de agentul lor, dna V. Rodić. Având în vedere art. 6 din Convenție, reclamanții s-au plâns de nerespectarea unei hotărâri finale nr. P 360/06 în favoarea lor la 13 aprilie 2006 de către Curtea Municipală de Vlasotință împotriva unei societăți deținute în mod privat începând cu 2003. August 2007 Curtea Municipală de Vlasotință a eliberat o pronunță de aplicare nr. I 348/07. Se pare că hotărârea finală în cauză nu a fost încă pusă în aplicare. Între 17 iunie 2015 și 18 septembrie 2015, Curtea a primit declarații de decontare prietenoase semnate de părțile în temeiul cărora reclamanții au convenit să renunțe la orice nouă reclamație împotriva Serbiei în ceea ce privește faptele care dau naștere la aceste cereri împotriva unei întreprinderi ale Guvernului de a plăti fiecare dintre acestea 2.500 EUR (2.000 și 500 euro) pentru a acoperi orice prejudiciu moral, precum și costurile și cheltuielile, care ar fi convertite în moneda locală la rata aplicabilă la data plății, și ar fi liberă de orice impozită care poate fi taxabilă reclamanților. Aceste sume vor fi plătite în termen de trei luni de la data notificării hotărârii luate de Curte. În cazul în care nu s-au plătit aceste sume în termenul de trei luni, guvernul s-a angajat să plătească dobânzi simple pentru ele, de la expirarea perioadei respective până la decontare, la o rată egală cu rata marginală de împrumut a Băncii Centrale Europene în timpul perioadei de incumprire plus trei puncte procentuale. Plățile ar constitui rezoluția finală a cazurilor. Curtea consideră că, în conformitate cu art. 42 § 1 din Regulamentul Curții, cererile ar trebui să fie însoțite, având în vedere situația lor de fapt și juridică similară. Curtea ia notă de soluțiile prietenoase atinse între părți. Se constată că soluțiile se bazează pe respectul drepturilor omului, astfel cum este definit în Convenția și în Protocolurile sale, și că nu există motive pentru a justifica o examinare continuă a cererilor. Se înțelege în continuare că aceste sume ar trebui plătite mai puțin cantități care ar fi putut fi deja plătite în acest sens la nivel intern. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se elimine cazurile din lista Curții. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor; decide să se elimine cererile din lista sa de cazuri în conformitate cu art. 39 din Convenție. Adoptată în limba engleză și notificată în scris la 7 ianuarie 2016. Marialena Tsirli Helena Jäderblom Președintele adjunct secretar apendicele Apendicele Nr. cerere nos. Locată pe Solicitant Data nașterii Locația de reședință 77268/13 28/06/2013 Jelica IVANOVIȚI 29/10/1964 Vlasotinicie 77326/13 28/06/2013 Verica MILOVANOVIVI 19/08/1962 Vlasotinicie 77329/13 28/06/2013 Jovanka GAVRILOVIÇ 06/02/1963 Vlasotinicie 77330/13 28/06/2013 Slaδana SINADINOVI 16/08/1962 Leskovac 77333/13 28/06/2013 Dušanka ZLATKOVIć 19/01/1959 Vlasotinicie 77335/13 28/06/2013 Anka MITROVIδ 02/01/1966 Vlasotince 77337/13 28/06/2013 Radmila JOVI 30/05/1956 Vlasotince 77338/13 28/06/2013 Latinka MILADINOVIć 01/10/1964 Vlasotince 77340/13 28/06/2013 Trajka STEFANOVIć 06/05/1944 Vlasotince 77342/13 28/06/2013 Milica TODOVI 13/04/1955 Vlasotince 77333/13 28/06/2013 Zorica PETROVIVI 28/06/2013 Goran RAN 77357/13 28/06/2013 Goran δOKIδ 28/08/1966 Vlasotince 77358/13 28/06/2013 Ljiljana RANDELOVI 02/01/1956 Vlasotince 77360/13 28/06/2013 Jasmina STOJILJKOVIप 01/12/1962 Vlasotince 77361/13 28/06/2013 Zorica STAMENKOVI 14/01/1968 Leskovac 77362/13 28/06/2013 Miroslav MILENKOVI 31/07/1969 Vlasotince 77363/13 28/06/2013 Vesna CVETKOVI 06/10/1961 Vlasotince 77365/13 28/06/2013 Dusanka MILJKOVI Jasmina VASILJKOVIδ 15/08/1979 Vlasotince 77375/13 28/06/2013 Suzana STOJANOVIδ 18/03/1968 Vlasotince 77376/13 28/06/2013 Suzana STANKOVI 24/05/1968 Vlasotince 77378/13 28/06/2013 Sla Țara CVETKOVI 18/10/1956 Vlasotince 77379/13 28/06/2013 Jadronka MILJKOVI 09/07/1965 Vlasotince 77380/13 28/06/2013 Jasmina MILOSAVLJEVI Leskovacstar name