AFFAIRE MICHELIOUDAKIS ET 82 AUTRES AFFAIRES ET AFFAIRE GLYKANTZI ET 57 AUTRES AFFAIRES CONTRE LA GRÈCE

Rezoluția finală CM/ResDH(2015)231 Executarea hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului Michelioudakis c. Grecia și 82 de cauze [1] privind durata procedurilor penale Glykantzi c. Grecia și 57 de cauze [2] privind durata procedurilor civile (adoptată de Comitetul de Miniștri la 9 decembrie 2015, cu ocazia celei de-a 1243-a ședințe a delegaților miniștrilor) Comitetul miniștrilor, în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede ca Comitetul să supravegheze executarea hotărârilor definitive ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumite în continuare "convenția" și "Curtea"), Având în vedere hotărârile finale transmise de Curte Comitetului în aceste cauze și încălcările constatate, în special indicarea formulată de Curte în hotărârile pilot Michelioudakis împotriva Greciei Glykantzi/Grecia introducerea unor acțiuni interne efective în materie de durată excesivă a procedurilor penale și civile în conformitate cu criteriile prevăzute de jurisprudența sa; reamintind obligația statului pârât în temeiul articolului 46 alineatul (1) (1) din Convenție, să se conformeze hotărârilor definitive în litigiile la care este parte și că această obligație implică, pe lângă plata satisfacției echitabile acordate de Curte, adoptarea de către autoritățile din statul membru în cauză,

dacă este necesar de măsuri individuale pentru a pune capăt încălcărilor constatate și pentru a elimina consecințele acestora, în măsura posibilului de către Restitutio in integrum de măsuri generale de prevenire a unor încălcări similare care au invitat guvernul din statul pârât să informeze Comitetul cu privire la măsurile luate pentru a se conforma obligației respective După ce a examinat bilanțul de acțiune furnizat de guvern indicând măsurile adoptate pentru a executa hotărârile, inclusiv informațiile furnizate în ceea ce privește măsurile individuale și plata satisfacției echitabile acordate de Curte (a se vedea documentul DH-DD(2015) (12)11 S a se asigura că au fost adoptate toate măsurile impuse prin art. 46 alineatul (1), DECLARĂ CHIAR că își îndeplinește funcțiile în temeiul art. 46 alin. (2) din Convenția în aceste cazuri și DECIDE d'în . Anexă - Lista de cauze penale Cerere Cauza Hotărârea din 54447/10 MICHELIUDAKIS 03/04/2012 03/07/2012 71563/01 DIAMANTIDE No. 2 19/05/2005 19/08/2005 22879/02 AJA International TRADE B.V.

25/01/2007 25/04/2007 22035/05 ANGELOV 06/11/2008 06/02/2009 365/09 BARITIS 07/06/2011 07/06/2011 34148/05 BEHAR METUSHI 25/10/2007 25/01/2008 61773/08 BOULIARIS 10/05/2011 10/05/2011 33262/08 CHEIKALIS 03/02/2001 03/02/2001 4723/07 CHARALAMBIDIS 31/07/2008 31/10/2008 6530/09 CHRYSANTHOPOULOS ȘI CHRYSANTHOPOULOU 19/04/2011 19/04/2011 19/04/2011 30293/05 CHRYSOULA AGGELOPOULU 04/12/2008 04/03/2009 43407/06 CHUWUNO 02/07/2009 02/10/2009 26763/04 DALIDIS 21/09/2006 21/12/2006 24977/07 DELLIS 16/04/2009 16/07/2009 48289/07 DRAKOS 13/01/2011 13/04/2011 39870/06 EKONOMI 02/07/2009 02/10/2009 33863/07 ELEZI ȘI ALTE 09/07/2009 09/10/2009 26487/07 EVGENIOU-HATZIMITRIOU 01/04/201017/2010 3271/08 GEORGINIS-GIORGINIS 17/12/2009 10/05/2010 903/06 Gikas 06/03/2008 06/06/2008 4983/04 GJASHTA 18/10/2007 18/01/2008 4350/03 GOROU No. 1 31/07/2008 31/10/2008 12686/03 GOROU No. 2 20/03/2009 Marea Cameră 8863/03 GOUSIS 29/03/2007 29/06/2007 41769/08 HATZIGIANNIS 10/03/2011 10/03/2011 51906/09 HATZIIOANNIDIS 17/04/2012 66909/09 IOANnis KARAGIANNIS 03/05/2012/ 03/05/2012/ 4767/09 JUSUF 10/01/2011 10/01/2011 16634/07 KANAKIS 16/04/2009 16/07/2009 66529/09 KARATZA ȘI KARAMANOGLOU 30/04/2015 30/04/2015 21433/10+ KARAVOULIAS ȘI SKYRODEMA AXIOU AVEE 02/04/2015 02/04/2015 2075/06 KATSIVARDELOS 25/10/2007 25/01/2008 64806/09 KODELAS 02/04/2015 02/04/2015 1483/07 KOLA 02/04/2009 02/07/2009 34025/06

KORFIATIS 20/03/2008 20/06/2008 36432/05 KOUROUS 27/03/2008 27/06/2008 35806/07 KYRIAZIS 04/06/2009 04/09/2009 45658/09 LAIMOS ȘI KALAFATIS 17/042012 47112/09 LAMBADARIS 17/0446/09+ LEFANTZIS ȘI ALTELE 05/02/2015 05/02/2015 47039/09 LOGGOS 10/05/2011 10/05/2011 5716/08 LORANDOU 13/01/2011 13/01/2011 34643/05 LUAN METUSHI 25/10/2007 25/01/2008 44646/07 MAGGAFINIS 22/04/2010 22/07/2010 45602/09 MITRELIS 17/04/2012/2012 54617/09 NOMIKOU 10/05/2011 10/05/2011 23916/08 PAGONIS 13/01/2011 13/01/2011 66438/09 PALAIOGIANNIS 02/04/2015 02/04/2015 7487/08 PANGIADIS 03/02/2001 03/02/2001 34769/06 PARUSIS 04/06/2009 04/09/2009 5856/09 PATRIKIS 19/04/2011 19/04/2011 5832/09 PAVLIDIS 10/05/2011 10/05/2011 14846/05 PECA 21/06/2007 12/11/2007 3463/09 PETRIDOU-KATAKALIDOU 17/042012 17/042012 919/06 PETROULIA 06/11/2008 06/02/2009 13251/07 PRIFTI 11/12/2014 11/12/2014 1262/05 RASPOTSIS 27/09/2007 27/12/2007 50914/06 ROIDAKIS No. 2 28/05/2009 06/11/2009 61894/08 SAGROPOULOS 03/05/2012 03/05/2012 14249/04 SAKKOPOULOS No. 2 22/07/2007 22/05/2007 23166/07 SARANTIDIS 05/02/2009 05/05/2009 51446/07 SARANTIDIS ȘI ALTE 22/04/2010 22/07/2010 2002/07 SARANTIDOU 02/07/2009 06/11/2009 41515/05 SEKSENI 06/03/2008 06/06/2008 12929/08 SARAFIMIDIS 25/1/2010 25/1/2010 30287/09 SETA [3] 03/05/2012/ 03/052/2012 29855/06 SOSSOADOUNO 31/07/2008 01/12/2008 41447/08 SOULIOTIOS 07/002/2012 07/02/2012 33081/08

STEFANAKOS 03/02/2001 15280/06 TERZOGLOU 27/03/2008 29/09/2008 44536/07 TRIANTARS 05/11/2009 05/02/2010 41762/08 TSIVELIS 13/01/2011 13/2011 11553/05 TSIVIS 06/12/2007 06/03/2008 35115/03 VADEN 29/03/2007 29/03/2007 2736/05 VASILEV 18/01/2007 18/04/2007 2321/08 VAZILEV RADEV 07/ 02/2012 07/ 02/201214/07 VELISIOTIS 29/10/2009 29/01/2010 14721/06 VERVESOS 14/05/2009 14/08/2009 34692/08 HIVOS 10/02/2011 10/05/2011 20643/06 VLACHOS 18/09/2008 18/12/2008 25221/09 ZAFIROV 06/03/2012 59793/08 ZELIDIS 03/05/2012/ 59793/08 AFACERI CIVILE Recherche Cauza Hotărârea Definitivului la 40150/09 GLYKANTZI 30/10/2012/ 30/012013 5341/99 KONTI-ARVANITI 10/04/2003 10/07/2003 57072/08 ANASTASOPOULOS 13/01/2011 13/01/2011 469/08 ANTONIO SIMOS ȘI ALTE 06/12/2011 06/12/2011 22489/08 ARGYRIS ȘI ALTELE 03/02/2001 03/02/2001 77198/01 ATHASI SAU 29/09/2005 29/123/09 BACHAS 17/04/2012/2012 208/98/03 CHATZIBYRROS ȘI ALTE 06/04/2006 06/07/2006 487/07 CHATZIMANIKAS 31/07/2008 31/10/2008 48701/06 CHELMI 31/07/2008 26/01/2009 4799/06 DIM.

KAI AIK. TZIVANI O.E.

27/03/2008 27/03/2008 27/06/2008 527/05 DogGAKIS și altele 26/07/2007 26/10/2007 31150/09 ERFAR-AVEF 27/03/2014 27/06/2014 46400/09 FELLAS 18/10/2011 18/10/2011 370/09 FERGADIOTI-RIZAKI 10/01/2011 10/01/2011 54053/07 FLARS 22/04/2010 22/07/2010 51500/07 GARGASOULAS 07/01/2010 07/04/2010 14817/09 GARYFALLIA CHATZI ȘI ALTE 10/05/2011 27/09/2011 10/05/2011 27/2011 44806/07 GIOKA 16/04/2009 16/07/2009 26421/07 GOGIAS 02/04/200907/2009 11120/03 INEXCO 27/04/2006 27/07/2006 9842/08 KAMILLERI 18/03/2010 28141/06 KARANIKAS ȘI ALTE 29/04/2008 29/07/2008 6086/10 KARPETAS 30/102012 26010/06 KONTOGEORGAS 21/02/2008 21/05/2008 205/08 KOTARIDIS 15/07 15/10/2010 8009/07 LAMBROPOULOU 31/07/2008 31/10/2008 509/07 LEMONIDOU 31/07/2008 31/10/2008 17755/06 MARITOS ȘI MARITO 21/02/2008 07/07/2008 34035/06 MARKOU 27/03/2008 27/06/2008 61153/09 MASTORAKIS 10/05/2011 10/05/2011 5134/09 NAKA 07/06/2011 07/06/2011 33585/09 NAKA No. 2 10/01/2011 10/01/2011 2920/08 NIKOLAOS KOPSIDIS 18/03/2010 18/06/2010 54581/07 NIKOLOPOULOU 30/04/2009 30/07/2009 32155/04 NOEL BAKER 21/06/2007 21/09/2007 13576/09+ ORFANOUDAKI și alții 21/05/2015 21/05/2015 33057/08 PANOUSSI 22/04/2010 22/07/2010 6130/09 PFORITZOGLOU ȘI PFORITZOGLOU-FITSIOULA 05/04/2011 05/04/2011 22957/06 PHILIPOS IOANNIDIS 19/06/2008 19/09/2008 1545/08 PIKOULA ȘI ALTELE 07/01/2010 10/05/2010 38998/09 ROIDAKIS No. 3 06/03/2012 22525/07 ROUBIES

30/04/2009 30/07/2009 3257/03 SFLOMOS 21/04/2005 21/07/05 1989/05 SOGIA HELLAS 27/09/2007 27/12/2007 55862/07 STAMOULI 11/06/2009 11/09/2009 50581/08 STASOULOU 13/01/2011 13/01/2011 26307/07 STAVRINOUDAKIS 29/10/2009 10/05/2010 57713/09 THEODORAKIS ȘI THEODORAKIS-TOURISME ȘI HOTELS S.A. 10/01/2011 10/01/2011 18556/08 TSAGANOU ȘI GEORGIOU 20/05/2010 20/08/2010 3142/08 TSANIK ȘI KAOUNIS 14/01/2010 14/04/2010 44035/05 TSILIA 22/05/2008 22/08/2008 32086/06 VASSILIADIS 02/04/2009 02/07/2009 2655/06 VLACHOU 19/09/2008 51756/08 VOGIAS 07/02/2012 54391/08 VOUTYRAS ȘI ALTE 10/01/2011 10/01/2011 13902/08 YILMAZ 25/1/2010 25/1/2010 [1] A se vedea lista de cauze din anexa [2] . A se vedea lista de cauze din anexa [3] Această cauză este împotriva Greciei și a Germaniei, dar Curtea a declarat inadmisibilă contra Germaniei.

Résolution finale CM/ResDH(2015)231 Exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme Michelioudakis c. Grèce et 82 affaires [1] concernant la durée des procédures pénales Glykantzi c. Grèce et 57 affaires [2] concernant la durée des procédures civiles (adoptée par le Comité des Ministres le 9 décembre 2015, lors de la 1243e réunion des Délégués des Ministres) Le Comité des Ministres, en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, qui prévoit que le Comité surveille l’exécution des arrêts définitifs de la Cour européenne des droits de l’homme (ci-après nommées « la Convention » et « la Cour »), Vu les arrêts définitifs transmis par la Cour au Comité dans ces affaires et les violations constatées, et en particulier l’indication formulée par la Cour dans les arrêts pilote Michelioudakis contre Grèce et Glykantzi contre Grèce de mettre en place des recours internes effectifs en matière de durée excessive des procédures criminelles et civiles conformes aux critères établis par sa jurisprudence ; Rappelant l’obligation de l’Etat défendeur, en vertu de l’article 46, paragraphe 1, de la Convention, de se conformer aux arrêts définitifs dans les litiges auxquels il est partie et que cette obligation implique, outre le paiement de la satisfaction équitable octroyée par la Cour,

l’adoption par les autorités de l’Etat défendeur, si nécessaire : - de mesures individuelles pour mettre fin aux violations constatées et en effacer les conséquences, dans la mesure du possible par restitutio in integrum ; et - de mesures générales permettant de prévenir des violations semblables ; Ayant invité le gouvernement de l’Etat défendeur à informer le Comité des mesures prises pour se conformer à l’obligation susmentionnée ; Ayant examiné le bilan d’action fourni par le gouvernement indiquant les mesures adoptées afin d’exécuter les arrêts, y compris les informations fournies en ce qui concerne les mesures individuelles et le paiement de la satisfaction équitable octroyée par la Cour (voir document DH-DD(2015)1211 ) ; S’étant assuré que toutes les mesures requises par l’article 46, paragraphe 1, ont été adoptées, DECLARE qu’il a rempli ses fonctions en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention dans ces affaires et DECIDE d’en clore l’examen.

Annexe - Liste des affaires Affaires pénales Requête Affaire Arrêt du Définitif le 54447/10 MICHELIOUDAKIS 03/04/2012 03/07/2012 71563/01 DIAMANTIDES No. 2 19/05/2005 19/08/2005 22879/02

AJA INTERNATIONAL TRADE B.V.

25/01/2007 25/04/2007 22035/05 ANGELOV 06/11/2008 06/02/2009 365/09 BARITS 07/06/2011 07/06/2011 34148/05

BEHAR METUSHI

25/10/2007 25/01/2008 61773/08 BOULIARIS 10/05/2011 10/05/2011 32362/08 CHAIKALIS 03/02/2001 03/02/2001 4723/07 CHARALAMBIDIS 31/07/2008 31/10/2008 6530/09

CHRYSANTHOPOULOS ET CHRYSANTHOPOULOU

19/04/2011 19/04/2011 30293/05

CHRYSOULA AGGELOPOULOU

04/12/2008 04/03/2009 43407/06 CHUWUNONSO 02/07/2009 02/10/2009 26763/04 DALIDIS 21/09/2006 21/12/2006 24977/07 DELLIS 16/04/2009 16/07/2009 48289/07 DRAKOS 13/01/2011 13/04/2011 39870/06 EKONOMI 02/07/2009 02/10/2009 33863/07

ELEZI ET AUTRES

09/07/2009 09/10/2009 26487/07 EVGENIOU-HATZIDIMITRIOU 01/04/2010 01/07/2010 3271/08 GEORGINIS-GIORGINIS 17/12/2009 10/05/2010 903/06 GIKAS 06/03/2008 06/06/2008 4983/04 GJASHTA 18/10/2007 18/01/2008 4350/03 GOROU No. 1 31/07/2008 31/10/2008 12686/03 GOROU No. 2 20/03/2009 Grande Chambre 8863/03 GOUSIS 29/03/2007 29/06/2007 41769/08 HATZIGIANNIS 10/03/2011 10/03/2011 51906/09 HATZIIOANNIDIS 17/04/2012 17/04/2012 66609/09

IOANNIS KARAGIANNIS

03/05/2012 03/05/2012 4767/09 JUSUF 10/01/2011 10/01/2011 16634/07 KANAKIS 16/04/2009 16/07/2009 66529/09

KARATZA ET KARAMANOGLOU

30/04/2015 30/04/2015 21433/10+

KARAVOULIAS ET SKYRODEMA AXIOU AVEE

02/04/2015 02/04/2015 2075/06 KATSIVARDELOS 25/10/2007 25/01/2008 64806/09 KODELAS 02/04/2015 02/04/2015 1483/07 KOLA 02/04/2009 02/07/2009 34025/06 KORFIATIS 20/03/2008 20/06/2008 36432/05 KOUROUPIS 27/03/2008 27/06/2008 35806/07 KYRIAZIS 04/06/2009 04/09/2009 45658/09

LAIMOS ET KALAFATIS

17/04/2012 17/04/2012 47112/09 LAMBADARIS 17/04/2012 17/04/2012 52846/09+

LEFANTZIS ET AUTRES

05/02/2015 05/02/2015 47039/09 LOGGOS 10/05/2011 10/05/2011 5716/08 LORANDOU 13/01/2011 13/01/2011 34643/05

LUAN METUSHI

25/10/2007 25/01/2008 44046/07 MAGGAFINIS 22/04/2010 22/07/2010 45602/09 MITRELIS 17/04/2012 17/04/2012 54617/09 NOMIKOU 10/05/2011 10/05/2011 23916/08 PAGONIS 13/01/2011 13/01/2011 66438/09 PALAIOGIANNIS 02/04/2015 02/04/2015 7487/08

PANAGIOTIS VASSILIADIS

03/02/2001 03/02/2001 34769/06 PAROUSIS 04/06/2009 04/09/2009 5856/09 PATRIKIS 19/04/2011 19/04/2011 5832/09 PAVLIDIS 10/05/2011 10/05/2011 14846/05 PECA 21/06/2007 12/11/2007 3463/09 PETRIDOU-KATAKALIDOU 17/04/2012 17/04/2012 919/06 PETROULIA 06/11/2008 06/02/2009 13251/07 PRIFTI 11/12/2014 11/12/2014 1262/05 RASPOPTSIS 27/09/2007 27/12/2007 50914/06 ROÏDAKIS No. 2 28/05/2009 06/11/2009 61894/08 SAGROPOULOS 03/05/2012 03/05/2012 14249/04 SAKKOPOULOS No. 2 22/02/2007 22/05/2007 23163/07 SARANTIDIS 05/02/2009 05/05/2009 51446/07

SARANTIDIS ET AUTRES

22/04/2010 22/07/2010 2002/07 SARANTIDOU 02/07/2009 06/11/2009 41515/05 SEKSENI 06/03/2008 06/06/2008 12929/08 SERAFIMIDIS 25/11/2010 25/11/2010 30287/09 SETA [3] 03/05/2012 03/05/2012 29845/06 SOSSOADOUNO 31/07/2008 01/12/2008 41447/08 SOULIOTI 07/02/2012 07/02/2012 33081/08 STEFANAKOS 03/02/2001 03/02/2001 15280/06 TERZOGLOU 27/03/2008 29/09/2008 44536/07 TRIANTARIS 05/11/2009 05/02/2010 41762/08 TSIVELIS 13/01/2011 13/01/2011 11553/05 TSIVIS 06/12/2007 06/03/2008 35115/03 VADEN 29/03/2007 29/03/2007 2736/05 VASILEV 18/01/2007 18/04/2007 23211/08

VASILEV RADEV

07/02/2012 07/02/2012 39614/07 VELISIOTIS 29/10/2009 29/01/2010 14721/06 VERVESOS 14/05/2009 14/08/2009 34692/08 VIHOS 10/02/2011 10/05/2011 20643/06 VLACHOS 18/09/2008 18/12/2008 25221/09 ZAFIROV 06/03/2012 06/03/2012 59793/08 ZELIDIS 03/05/2012 59793/08

AFFAIRES CIVILES

Requête Affaire Arrêt du Définitif le 40150/09 GLYKANTZI 30/10/2012 30/01/2013 53401/99 KONTI-ARVANITI 10/04/2003 10/07/2003 57072/08 ANASTASOPOULOS 13/01/2011 13/01/2011 41969/08

ANTONIO SIMOS ET AUTRES

06/12/2011 06/12/2011 22489/08

ARGYRIS ET AUTRES

03/02/2001 03/02/2001 77198/01 ATHANASIOU 29/09/2005 29/12/2005 54703/09 BACHAS 17/04/2012 17/04/2012 20898/03

CHATZIBYRROS ET AUTRES

06/04/2006 06/07/2006 487/07 CHATZIMANIKAS 31/07/2008 31/10/2008 48701/06 CHELMI 31/07/2008 26/01/2009 4799/06

DIM. KAI AIK. TZIVANI O.E.

27/03/2008 27/06/2008 527/05

DOGGAKIS ET AUTRES

26/07/2007 26/10/2007 31150/09 ERFAR-AVEF 27/03/2014 27/06/2014 46400/09 FELLAS 18/10/2011 18/10/2011 370/09 FERGADIOTI-RIZAKI 10/01/2011 10/01/2011 54053/07 FLARIS 22/04/2010 22/07/2010 51500/07 GARGASOULAS 07/01/2010 07/04/2010 14817/09

GARYFALLIA CHATZI ET AUTRES

10/05/2011 27/09/2011 10/05/2011 27/09/2011 44806/07 GIOKA 16/04/2009 16/07/2009 26421/07 GOGIAS 02/04/2009 02/07/2009 11720/03 INEXCO 27/04/2006 27/07/2006 9842/08 KAMILLERI 18/03/2010 18/06/2010 28141/06

KARANIKAS ET AUTRES

29/04/2008 29/07/2008 6086/10 KARPETAS 30/10/2012 30/01/2013 26010/06 KONTOGEORGAS 21/02/2008 21/05/2008 205/08 KOTARIDIS 15/07/2010 15/10/2010 8009/07 LAMBROPOULOU 31/07/2008 31/10/2008 509/07 LEMONIDOU 31/07/2008 31/10/2008 17755/06

MARIETTOS ET MARIETTOU

21/02/2008 07/07/2008 34035/06 MARKOU 27/03/2008 27/06/2008 61153/09 MASTORAKIS 10/05/2011 10/05/2011 5134/09 NAKA 07/06/2011 07/06/2011 33585/09 NAKA No. 2 10/01/2011 10/01/2011 2920/08

NIKOLAOS KOPSIDIS

18/03/2010 18/06/2010 54581/07 NIKOLOPOULOU 30/04/2009 30/07/2009 32155/04

NOEL BAKER

21/06/2007 21/09/2007 13576/09+

ORFANOUDAKI ET AUTRES

21/05/2015 21/05/2015 33057/08 PANOUSSI 22/04/2010 22/07/2010 6130/09

PESMATZOGLOU ET PESMATZOGLOU-FITSIOULA

05/04/2011 05/04/2011 22957/06

PHILIPPOS IOANNIDIS

19/06/2008 19/09/2008 1545/08

PIKOULA ET AUTRES

07/01/2010 10/05/2010 38998/09 ROIDAKIS No. 3 06/03/2012 06/03/2012 22525/07 ROUBIES 30/04/2009 30/07/2009 3257/03 SFLOMOS 21/04/2005 21/07/05 1989/05

SOGIA HELLAS

27/09/2007 27/12/2007 55862/07 STAMOULI 11/06/2009 11/09/2009 50581/08 STASINOPOULOU 13/01/2011 13/01/2011 26307/07 STAVRINOUDAKIS 29/10/2009 10/05/2010 57713/09

THEODORAKIS ET THEODORAKIS-TOURISME ET HÔTELS S.A.

10/01/2011 10/01/2011 18556/08

TSAGANOU ET GEORGIOU

20/05/2010 20/08/2010 3142/08

TSANIK ET KAOUNIS

14/01/2010 14/04/2010 44035/05 TSILIRA 22/05/2008 22/08/2008 32086/06 VASSILIADIS 02/04/2009 02/07/2009 2655/06 VLACHOU 19/06/2008 19/09/2008 51756/08 VOGIAS 07/02/2012 07/02/2012 54391/08

VOUTYRAS ET AUTRES

10/01/2011 10/01/2011 13902/08 YILMAZ 25/11/2010 25/11/2010 [1] Voir la liste des affaires dans l’annexe. [2] . Voir la liste des affaires dans l’annexe [3] Cette affaire est contre la Grèce et l’Allemagne mais la Cour a déclaré irrecevable le grief contre l’Allemagne.