AFFAIRE PIRUZYAN CONTRE L'ARMÉNIE

Rezoluția CM/ResDH(2016)37 Executarea hotărârii Curții Europene a Drepturilor Omului Piruzyan împotriva Armeniei Cerere n Cauza Hotărârea Determinativului 33376/07 PIRUZYAN 26/06/2012 26/09/2012/2012 (adoptată de Comitetul de Miniștri la 10 martie 2016 în cadrul celei de-a 1250-a ședințe a Delegaților miniștrilor) Comitetul miniștrilor, în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede ca Comitetul să supravegheze executarea hotărârilor definitive ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumite în continuare "convenția" și "Curtea"), Având în vedere hotărârea definitivă transmisă de Curte Comitetului în această cauză și încălcarea constatată în ceea ce privește plasarea și menținerea reclamantului într-o cușcă metalică în timpul ședințelor de judecată, în lamaie lipsa oricărui risc real în materie de securitate, cum ar fi o tentativă de evaziune sau un recurs la violență (violarea articolului 3) și diverse alte încălcări ale detenției provizorii a reclamantului din cauza lacunelor dreptului intern în vigoare în momentul faptelor (violările articolului 5 alineatele (1) - (5)) 1, 3 și 4) reamintind obligația statului pârât, în temeiul articolului 46 alineatul (1) din Convenție, de a se conforma hotărârilor definitive în litigiile la care este parte și că această obligație implică,

pe lângă plata satisfacției echitabile acordate de Curte, adoptarea de către autoritățile statului pârât, dacă este necesar măsuri individuale pentru a pune capăt încălcărilor constatate și pentru a elimina consecințele acestora, în măsura în care este posibil prin restitutio in integrum al măsurilor generale de prevenire a unor încălcări similare luând act de faptul că reclamantul a fost eliberat și că a primit satisfacția echitabilă acordată acestuia Salutând retragerea cuștilor metalice din toate sălile de judecată armene ca urmare a reformelor inițiate după ce hotărârea de mai sus a devenit definitivă (a se vedea DH-DD(2015) 435 ; luând în considerare, de asemenea, faptul că măsurile generale de remediere a încălcării articolului 5 alineatele (1), (3) și (4) în cauza Piruzyan privind detenția provizorie a reclamantului vor continua să fie supravegheate în cadrul grupului Poghosyan (solicitarea nr. 44068/07) ; DECURSĂ că își îndeplinește funcțiile în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenție în această cauză și DECIDE de la:

Résolution CM/ResDH(2016)37 Exécution de l’arrêt de la Cour européenne des droits de l’homme Piruzyan contre Arménie Requête n o Affaire Arrêt du Définitif le 33376/07 PIRUZYAN 26/06/2012 26/09/2012 (adoptée par le Comité des Ministres le 10 mars 2016, lors de la 1250e réunion des Délégués des Ministres) Le Comité des Ministres, en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, qui prévoit que le Comité surveille l’exécution des arrêts définitifs de la Cour européenne des droits de l’homme (ci-après nommées « la Convention » et « la Cour »), Vu l’arrêt définitif transmis par la Cour au Comité dans cette affaire et la violation constatée concernant le placement et de maintien du requérant dans une cage métallique pendant les audiences, en l’absence de tout risque réel en matière de sécurité comme une tentative d’évasion ou un recours à la violence (violation de l’article 3), et diverses autres violations portant sur la détention provisoire du requérant en raison des lacunes du droit interne en vigueur au moment des faits (violations de l’article 5, paragraphes 1, 3 et 4) ; Rappelant l’obligation de l’Etat défendeur, en vertu de l’article 46, paragraphe 1, de la Convention, de se conformer aux arrêts définitifs dans les litiges auxquels il est partie et que cette obligation implique,

outre le paiement de la satisfaction équitable octroyée par la Cour, l’adoption par les autorités de l’Etat défendeur, si nécessaire : - de mesures individuelles pour mettre fin aux violations constatées et en effacer les conséquences, dans la mesure du possible par restitutio in integrum ; et - de mesures générales permettant de prévenir des violations semblables ; Prenant note que le requérant a été remis en liberté et que la satisfaction équitable octroyée lui a été versée ; Se félicitant du retrait des cages métalliques de l’ensemble des salles d’audience arméniennes à la suite des réformes engagées après que l’arrêt ci-dessus est devenu définitif (voir DH-DD(2015)435 ) ; Prenant note en outre que les mesures générales pour remédier aux violations de l’article 5, paragraphes 1, 3 et 4 dans l’affaire Piruzyan concernant la détention provisoire du requérant continueront d’être surveillées dans le cadre du groupe Poghosyan (requête n o 44068/07) ; DECLARE qu’il a rempli ses fonctions en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention dans cette affaire et DECIDE d’en clore l’examen.