A.R. și F.R. împotriva Greciei

Decizia nr. 399978/21 A.R. și F.R. împotriva Greciei Curții Europene a Drepturilor Omului (A treia secțiune), care așezează la 5 decembrie 2024 în calitate de comitet compus din: Oddný Mjöll Arnardóttir , Președintele Úna Ní Raiheartaigh , Mateja δurović , judecători și Viktoriya Maradudina, grefierul adjunct al secțiunii interioare, având în vedere cererea depusă la 10 august 2021, Având în vedere decizia de a acorda reclamanților anonimitate, în conformitate cu art. 47 § 4 din Regulamentul Curții, după ce a deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTE Reclamanții, A.R. și F.R., s-au născut în 1985 și, respectiv, 2010, fiind reprezentați de dna A. Mullis, un avocat practicant în Lesvos.

Reclamațiile reclamanților în temeiul articolului 3 din Convenție privind condițiile de viață și presupusul lipsă de tratament medical al reclamanților (tată și fiul său minor) din Lesvos (pe străzile după incendiul din Moria și în Centrul de Recepție și Identificare Mavrovouni, RIC) au fost comunicate guvernului grec („Guvernul”). Părțile au fost invitate să informeze Curtea cu privire la poziția lor privind soluționarea prietenoasă până la 18 octombrie 2024. În scrisoarea lor din 15 octombrie 2024, reprezentantul reclamanților a informat Curții că au pierdut contactul cu reclamanții. Având în vedere cele de mai sus, și în absența unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenția și de protocolele sale, Curtea, în conformitate cu articolul (a) din Convenție, consideră că reclamanții pot fi considerați ca fiind nu mai doresc să își continue aplicarea.

Curtea remarcă că poate decide restabilirea cererii la lista cazurilor, cu condiția ca condițiile articolului 37 § 2 din Convenție să fie îndeplinite. Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate să pună în aplicare cererea din lista cazurilor sale. Efectuată în limba engleză și notificată în scris la 16 ianuarie 2025. Viktoriya Maradudina Oddný Mjöll Arnardóttir Registrul adjunct interimar Președintele

THIRD SECTION

DECISION Application no. 39978/21 A.R. and F.R. against Greece The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 5 December 2024 as a Committee composed of: Oddný Mjöll Arnardóttir , President , Úna Ní Raifeartaigh, Mateja Đurović , judges , and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 10 August 2021, Having regard to the decision to grant the applicants anonymity, in accordance with Rule 47 § 4 of the Rules of the Court, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicants, A.R. and F.R., were born in 1985 and 2010, respectively. They were represented by Ms A. Mullis, a lawyer practising in Lesvos. The applicants’ complaints under Article 3 of the Convention concerning the living conditions and the alleged lack of medical treatment of the applicants (father and his minor son) in Lesvos (on the streets after the fire in Moria broke out and in Mavrovouni Reception and Identification Centre, RIC) were communicated to the Greek Government (“the Government”). The parties were invited to inform the Court of their position on friendly settlement by 18 October 2024. In their letter of 15 October 2024, the applicants’ representative informed the Court that they had lost contact with the applicants.

THE LAW In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention and the Protocols thereto, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that the applicants may be regarded as no longer wishing to pursue their application. Accordingly, the case should be struck out of the list. The Court notes that it may decide to restore the application to the list of cases provided that the conditions of Article 37 § 2 of the Convention are satisfied. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 16 January 2025. Viktoriya Maradudina Oddný Mjöll Arnardóttir Acting Deputy Registrar President