ZELIOU ET AUTRES c. GRÈCE
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Radiation du rôle
ZELIOU ET AUTRES c. GRÈCE (CtEDO, 2016)
SECȚIUNEA I: Cererea nr. 70181/14 Pinelopi ZELIOU și altele împotriva Greciei și alte 2 cereri (a se vedea lista din anexă) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea întâi), care are loc la 21 iunie 2016 într-un comitet format din Ledi Bianku, președinte, Linos-Aleluia Sicilianos, Armen Harutyunyan, judecători și Renata Degener, membru adjunct al secțiunii, Având în vedere cererile menționate mai sus introduse la datele indicate în tabelul anexat, Având în vedere declarațiile formale de acceptare a unei soluționări amiabile a cauzelor, după ce au intenționat acest lucru, face următoarea decizie FAȚĂ ȘI PROCEDURA Lista părților reclamante figurează în anexele I și II. Reclamanții au fost reprezentați în fața Curții de către M. D. Lamboropoulos, avocat în barou daié. Guvernul elen ( Invocând art. 6 alineatul (1) din Convenție, reclamanții se plângeau de durata procedurilor pe care le-au inițiat în fața instanțelor administrative. Invocând art. 13 din Convenție, se plângeau de absența în dreptul elen a unei acțiuni care le permitea să se plângă de durata excesivă a procedurilor în fața instanțelor menționate. La 18, 20 și 25 aprilie 2016, Curtea a primit declarații de soluționare amiabilă semnate de către părți. Prin aceste declarații, Ö Õ este angajat să plătească reclamanților sumele reproduse în tabelul anexat I, iar reclamanții au renunțat la orice altă pretenție împotriva Greciei cu privire la faptele inițiale ale cererilor lor. Sumele respective, care vor acoperi orice prejudiciu moral, precum și cheltuielile și cheltuielile de judecată, vor fi scutite de orice taxă aplicabilă și vor fi plătite în termen de trei luni de la data notificării deciziei Curții. În cazul în care nu se soluționează în termenul menționat, Ö s Õ angajat să plătească, de la expirarea acestuia și până la decontarea efectivă a sumelor în cauză, un interes simplu la o rată egală cu cea a facilității de creditare marginală a Băncii Centrale Europene, majorat cu trei puncte procentuale. Această plată va reprezenta o soluționare definitivă a cazurilor. Având în vedere similitudinea obiecțiunilor în temeiul Convenției ridicate în cauzele menționate anterior, Curtea consideră că este oportun să se unească cererile. Curtea ia act de regulamentul amiabil la care au ajuns părțile. Curtea consideră că acesta se bazează pe respectarea drepturilor omului așa cum le recunosc convenția și protocoalele sale și nu are nici un motiv să continue examinarea cererilor. În consecință, este necesar să se elimine cauzele rolului. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, hotărăște să se alăture cererilor decise să se elimine cererile de rol în conformitate cu art. 39 din Convenție. În limba franceză și apoi comunicat în scris la 12 iulie 2016. Renata Degener Ledi Bianku Grefier adjunct Președinte ANEXA I Cerere N Introduse la 1. Solicitant 2. Data nașterii 3. Locul de reședință Suma (în euro) 70181/14 17/10/2014 1. 6 Reclamanți, a se vedea anexa II (2) A se vedea anexa II 3. A se vedea anexa II 3 300 (la fiecare solicitant) 13306/15 10/03/2015 1. 14 recurente, a se vedea anexa II 2. A se vedea anexa II 3. A se vedea anexa II 3 300 (la fiecare reclamant 16925/15 03/04/2015 1. 15 reclamanți, a se vedea anexa II 2. A se vedea anexa II 3 300 (la fiecare solicitant) ANEXA II Cerere n 70181/14 1. Pinelopi ZELIOU, născută la 26 februarie 1965, rezident la Vrilissia 2. Aikaterini CHOROU, născut la 2 octombrie 1962, rezident la Atena 3. Anastasios PLETSAS, născut la 28 februarie 1964, rezident la Atena 4. Efstatia ANASTASOPOULOU, născut la 18 august 1968, rezident la Atena 5. Kanella STAVROPOULOU, născut la 1 august 1959, rezident la Atena 6. Christos AGGELIS, născut la 4 iulie 1961, rezident la Atena Cerere nr 13306/15 1. Maria KALAMBALIKI, născută la 24 mai 1966, rezidentă la Atena 2. Giasemi NIKOLAIDOU, născută la 15 februarie 1958, rezidentă la Irakleio 3. Dimitrios MASTRAGGELIS, născut la 9 martie 1957, rezident la Atena 4. Antonios MPRISIMITZIS, născut la 25 martie 1964, rezident la Atena 5. Konstantinos LAGARIS, născut la 19 noiembrie 1956, rezident la Atena 6. Christos DOUKAS, născut la 16 noiembrie 1946, rezident la Atena 7. Akrivi KARAKOSTA, născut la 1 aprilie 1966, rezident la Atena 8. Theoni SPYROPOULOU, născut la 14 martie 1955, rezident la Atena 9. Kyriakos ROUSAKIS, născut la 14 octombrie 1962, rezident la Atena 10. Panagiota LAMPROUSI, născut la 25 decembrie 1962, rezident la Atena 11. Vlassis SIOMOS, născut la 28 august 1963, rezident la Atena 12. Chrissoula GALANAKI, născut la 28 ianuarie 1964, rezident la Atena 13. Eleni ARTSIDAKI, născut la 11 septembrie 1964, rezident la Atena 14. Atanasios ZAFEIROPOULOS, născut la 25 noiembrie 1959, rezident la Atena Cerere nr. 16925/15 1. Dimitrios STOIKOS, născut la 25 iunie 1967, rezident la Ptolemaida 2. Georgia KOUTOULAKI, născută la 7 martie 1965, rezident la Atena 3. Alexandros KARASKAKIS, născut la 22 iunie 1971, rezident la Lipochori Skydras 4. Evaghelia PAPATASIOU, născut la 1 martie 1965, născut la data de 1 iunie 1971. aprilie 1965, rezident la Atena 5. Dimitra KALANTZI, născută la 2 august 1966, rezidentă la Atena 6. Maria ELEFTHERIADOU-PAPADAKI, născută la 5 octombrie 1958, rezidentă la Atena 7. Eleni ZILEMENOU, născut la 3 decembrie 1959, rezident la Atena 8. Grigoria MITOPOULOU, născută la 31 decembrie 1976, rezident la Atena 9. Aikaterini SKLAVOU, născut la 21 mai 1967, rezident la Atena 10. Panagoula PSOMA, născut la 7 octombrie 1976 1965, rezident la Atena 11. Vassiliki Goula, născut la 25 septembrie 1956, rezident la Atena 12. Aggelos Nikolakopoulos, născut la 31 octombrie 1964, rezident la Atena 13. Spiridoula ALEKSAKI, născut la 11 februarie 1963, rezident la Kerkyra 14. Ioannis NTANAS, născut la 6 februarie 1965, rezident la Atena 15. Vassiliki ZOSIMA, născut la 21 aprilie 1971, rezident la Atena