- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 13 octombrie 2016
- Stat pârât
- RUS
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Kuznetsov împotriva Rusiei
Traducere în română Auto
SECȚIUNEA TERZĂ DECIZIE Cererea nr. 58520/10 Vladimir Mikhaylovich KUZNETSOV împotriva Rusiei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A treia secțiune), care așezează la 13 octombrie 2016 în calitate de comitet compus din: Helena Jäderblom, președinte, Dmitry Dedov, Branko Lubarda, judecători și Hasan Bakırcı, grefierul adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 13 septembrie 2010, având în vedere deliberarea, hotărârea după cum urmează: FACTS ȘI PROCEDURĂ Dl Vladimir Mikhaylovich Kuznetsov, s-a născut în 1955. Plângerile reclamantului în temeiul articolului 5 § 3 din Convenție privind durata excesivă a detenției preliminare au fost comunicate guvernului rus („Guvernului”).
La 13 iunie 2014, Guvernul a informat Registrul că reclamantul a murit la 21 septembrie 2011. Prin scrisorile din 25 iunie și 22 septembrie 2014, trimise prin post înregistrat, rudele reclamantului au fost solicitate să informeze Curtea dacă doresc să continue procedura în fața Curții. art. 37 alineatul (1) litera (a) din Convenție, care prevede că Curtea poate elimina o cerere din lista sa de cazuri în cazul în care circumstanțele conduc la concluzia că cererea nu este destinată să fie urmărită. Cu toate acestea, nu a fost primit niciun răspuns. DREPTUL Având în vedere cele de mai sus, Curtea concluzionează că moștenitorii reclamantului nu doresc să urmărească cererea în sensul articolului 37 alineatul (1) litera (a) din Convenție.
În consecință, cazul ar trebui să fie eliminat din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să scoată cererea din lista de cazuri. Adoptat în limba engleză și notificat în scris la 3 noiembrie 2016. Hasan Bakırcı Helena Jäderblom Președintele adjunct al grefierului
THIRD SECTION
DECISION Application no. 58520/10 Vladimir Mikhaylovich KUZNETSOV against Russia The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 13 October 2016 as a Committee composed of: Helena Jäderblom, President, Dmitry Dedov, Branko Lubarda, judges, and Hasan Bakırcı, Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 13 September 2010, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
The applicant, Mr Vladimir Mikhaylovich Kuznetsov, was born in 1955. The applicant’s complaints under Article 5 § 3 of the Convention concerning the excessive length of pre-trial detention were communicated to the Russian Government (“the Government”). On 13 June 2014 the Government informed the Registry that the applicant had died on 21 September 2011. By letters of 25 June and 22 September 2014, sent by registered post, the applicant’s relatives were requested to inform the Court whether they wished to pursue the proceedings before the Court. Their attention was drawn to Article 37 § 1 (a) of the Convention, which provides that the Court may strike an application out of its list of cases where the circumstances lead to the conclusion that the application is not intended to be pursued.
However, no response has been received. THE LAW In the light of the foregoing, the Court concludes that the applicant’s heirs do not wish to pursue the application within the meaning of Article 37 § 1 (a) of the Convention. Accordingly, the case should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 3 November 2016. Hasan Bakırcı Helena Jäderblom Deputy Registrar President