- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 16 ianuarie 2018
- Stat pârât
- LTU
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Medvedev împotriva Lituaniei
Traducere în română Auto
CUARTA DECIZIE DECIZIE Nr. 43785/10 Arsenij MEDVEDEV împotriva Lituania Curtea Europeană a Drepturilor Omului (a patra secțiunea), care așezează la 16 ianuarie 2017 în calitate de comitet compus din: Paulo Pinto de Albuquerque, președinte, Egidijus Kūris, Iulia Motoc, judecători și Andrea Tamietti, grefierul adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 14 iunie 2010, având în vedere deliberarea, hotărând după cum urmează: FACTS ȘI PROCEDURUL 1. Reclamantul, dl Arsenij Medvedev, este un național lituanian, care s-a născut în 1944 și locuiește în Vilnius. El a fost reprezentat în fața Curții de către dna E. Jankovska, un avocat care practică în Vilnius. Guvernul lituanian („guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor dna E. Baltutytė, și mai târziu de agentul lor, dna K. Bubnytė.
Reclamantul s-a plâns în temeiul articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenția privind anularea titlului său la o parcelă de teren, din cauza faptului că această parcelă includea o pădure de importanță națională. La 6 decembrie 2011, cererea a fost comunicată guvernului. Părțile au prezentat observații. La 20 octombrie 2015 și 31 octombrie 2017, Curtea a primit scrisori de la reprezentantul reclamantului, declarând că drepturile de proprietate ale reclamantului au fost restaurate și că a renunțat la orice alte cereri conexe împotriva guvernului lituanian. Legea 6. Având în vedere cele de mai sus, Curtea consideră că această chestiune a fost rezolvată în sensul articolului 37 § 1 litera ( b) din Convenție și că respectul drepturilor omului, astfel cum este definit în Convenție și în Protocolurile sale, nu o impune să continue examinarea cererii în temeiul articolului 37 § 1 în amendă . În consecință, cazul ar trebui să fie eliminat din listă.
Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să scoată cererea din lista de cazuri. Adoptat în limba engleză și notificat în scris la 8 februarie 2018. Andrea Tamietti Paulo Pinto de Albuquerque Președintele adjunct al grefierului
FOURTH SECTION
DECISION Application no. 43785/10 Arsenij MEDVEDEV against Lithuania The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting on 16 January 2017 as a Committee composed of: Paulo Pinto de Albuquerque, President, Egidijus Kūris, Iulia Motoc, judges, and Andrea Tamietti, Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 14 June 2010, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
1. The applicant, Mr Arsenij Medvedev, is a Lithuanian national, who was born in 1944 and lives in Vilnius. He was represented before the Court by Ms E. Jankovska, a lawyer practising in Vilnius.
The Lithuanian Government (“the Government”) were represented by their Agent Ms E. Baltutytė, and later by their Agent Ms K. Bubnytė.
The applicant complained under Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention about the annulment of his title to a plot of land on the grounds that that plot included a forest of national importance.
On 6 December 2011 the application was communicated to the Government. The parties submitted observations.
On 20 October 2015 and 31 October 2017 the Court received letters from the applicant’s representative, stating that the applicant’s property rights had been restored and that he waived any further related claims against the Lithuanian Government. THE LAW
In the light of the above, the Court considers that the matter has been resolved within the meaning of Article 37 § 1 (b) of the Convention and that respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols does not require it to continue the examination of the application under Article 37 § 1 in fine . Accordingly, the case should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 8 February 2018. Andrea Tamietti Paulo Pinto de Albuquerque Deputy Registrar President