CASE OF VARGA AND OTHERS AGAINST HUNGARY AND 5 OTHER CASES
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Respondent State urged to take measures of a general character
CASE OF VARGA AND OTHERS AGAINST HUNGARY AND 5 OTHER CASES (CtEDO, 2025)
Rezoluția provizorie CM/ResDH(2025)32 Execuția hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului Varga și alții și grupul István Gábor Kovács împotriva Ungariei (Adoptat de Comitetul de Miniștri la 6 martie 2025 la ședința 1521 a Deputaților Miniștrilor) Hotărârea hotărârii privind cererea de finalizare la 14097/12+ VARGA ȘI ALTE 10/03/2015 10/06/2015 15707/10 ISTVAN GÁBOR KOVÁCS 17/01/2012 17/04/2012 46857/06 ENGEL 20/05/2010 20/08/2010 30042/08 CSÜLLÖG 07/06/2011 07/09/2011 6467/13 JUHASZ ȘI ALTE ALTE 07/01/2016 07/01/2016 16599/12 MAGYAR ȘI ALTE 07/01/2016 07/01/2016 Comitetul de miniștri, în conformitate cu art. 46 alineatul (2) din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că Comitetul supraveghează executarea hotărârilor finale ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumită în continuare „Convenția” și „Curtea”); reamintind că acest grup de cazuri se referă la tratamente inumane și/sau degradante datorită condițiilor proaste de detenție ale reclamanților, care rezultă în principal din cauza unei probleme structurale de suprapopulare în închisoare și a lipsei de remedii preventive și compensatorii efective în acest sens, precum și a altor încălcări legate de detenție; Amintind că această chestiune este în așteptare de mai mult de 13 ani, că Comitetul a îndemnat în mod repetat autoritățile să adopte o strategie cuprinzătoare pe termen lung pentru soluționarea acesteia, și că măsurile luate pentru extinderea capacităților de închisoare par incapabile să asigure o soluție durabilă la suprapopulare; Reafirmând că aproape zece ani după hotărârea pilotă a Curții în cazul Varga și alții , în urma cărora autoritățile au introdus un remediu compensatoriu și preventiv, care au fost ulterior abolite sau revizuite , autoritățile trebuie să ia urgent măsuri suplimentare pentru a-și îndeplini obligațiile în temeiul articolului 46 din convenție; reamintind cu îngrijorarea că peste patru ani de la eliminarea măsurii preventive specifice conforme cu convenția și în ciuda apelurilor anterioare ale Comitetului, nu au fost prezentate date statistice care să permită evaluarea eficacității mecanismului general preventiv rămas; reamintind îngrijorarea profundă că trei aspecte legate de remediul compensator modificat identificat în documentul H/Exec(2021)5 să rămână fără răspuns, în special faptul că remediul nu permite deținuților să solicite compensații pentru condițiile materiale slabe de detenție în cazul în care este asigurat minimul statutar al spațiului de viață; exprimând regretul de absența informațiilor actualizate solicitate cu privire la problemele condițiilor materiale de detenție și de detenție în regimuri speciale de securitate; Subliniind obligația juridică a fiecărui stat, în conformitate cu art. 46 alineatul (1) din convenție de a respecta hotărârile finale ale Curții Europene în orice caz în care acestea sunt părți, pe deplin, în mod eficient și prompt; REITERIZAți apelul său către autoritățile de a lua măsuri suplimentare, încorporate într-o politică penală coerentă și globală, de a menține numărul în cadrul capacității închisorii, astfel încât să rezolve în mod durabil problema suprapopulației pe termen lung și pe termen lung; RECORDAREA lipsei de măsuri adoptate în scopul creșterii utilizării alternativelor la detenție și URGED autoritățile pentru intensificarea eforturilor acestora în acest sens, inclusiv prin adoptarea unor orientări și formare adecvate, în scopul asigurării unei abordări unificate în ceea ce privește autorizarea acestor alternative; ÎNTREBUIE autoritățile să își intensifice eforturile în ceea ce privește îmbunătățirea condițiilor materiale și să furnizeze informații concrete cu privire la măsurile luate sau preconizate în acest sens; EXORTA autorităților să reintroducă un remediu preventiv specific sau să urmărească plângerile formulate în mecanismul general preventiv și să prezinte jurisprudență și date statistice cuprinzătoare în acest sens, precum și, de asemenea, din nou, să le invite să ia în considerare reintroducerea reexaminării judiciare în ceea ce privește plângerile preventive privind suprapopularea închisorii și condițiile de detenție inadecvate; EXORTAȚI în continuare autoritățile de a lua măsuri concrete pentru a răspunde celorlalte preocupări în ceea ce privește remedierea compensatorie și de a prezenta fără întârziere datele neregulate; ÎN SATISFACȚIE, măsurile luate în ceea ce privește dezvoltarea de cazare accesibilă pentru deținuți cu handicap în toate regiunile; și în vederea închiderii potențiale a acestei chestiuni, autoritățile au intenționat să prezinte informații detaliate pe șantier și pe an, i. în ceea ce privește numărul de deținuți care au nevoie de cazare specială, ii. numărul de cazare accesibile, iii. orice transfer sau alte măsuri pentru a le adăposti, iv. orice plângeri formulate în ceea ce privește astfel de cazare și disponibilitatea celulelor și a personalului specializat, și v. rezultatul acestor plângeri; ÎNTREBUIE autoritățile să prezinte informații cu privire la punerea în aplicare în practică a măsurilor privind detenția în regimuri speciale de securitate și a datelor statistice corespunzătoare, pentru a permite o evaluare a prevenirii unor încălcări similare; INVITĂ autoritățile să prezinte, până la 1 decembrie 2025, un plan de acțiune actualizat, inclusiv informații cu privire la toate aspectele în curs, decizia de a relua examinarea acestui grup de cazuri la reuniunea sa privind drepturile omului din martie 2026, precum și a întărit, între timp, autoritățile pentru a consolida dialogul cu Secretariatul privind acest grup de cazuri.