- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 7 iunie 2018
- Stat pârât
- ITA
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Accorroni și alții împotriva Italiei
Traducere în română Auto
SECȚIUNEA 1 Cerere nr. 59876/15 Luigi ACORONI și alții împotriva Italiei (a se vedea tabelul din anexă) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea întâi), care se află la 7 iunie 2018 într-un comitet compus din Ksenija Turković, președinte, Pauliine Koskelo, Tim Eicke, judecători, și Liv Tigerstedt, adjunct al secțiunii f.f. Având în vedere cererea menționată mai sus formulată la 26 noiembrie 2015, După ce a deliberat, face următoarea decizie FACUTĂ ȘI PROCEDURA Lista reclamanților și detaliile relevante ale cererii figurează în tabelul anexat. Reclamanții au fost reprezentați de dl Stefano Gregorio, avocat la Ancona.
6 alin. (1) din Convenție și art. 1 din Protocolul nr. 1 (inpunerea în aplicare sau executarea cu întârziere a hotărârilor judecătorești interne sau durata procedurilor aferente) au fost comunicate guvernului italian ( ANGAJAMENTUL DE REGLEMENTARE, conform căruia reclamanții au acceptat ca cererea să fie retrasă din rol, a fost încheiat sub rezerva angajamentului guvernului de a plăti fiecărui reclamant suma forfetară de 200 EUR (EUR) drept daune morale care rezultă din încălcările denunțate, în plus față de sumele Această sumă va fi plătită în termen de trei luni de la data notificării deciziei Curții. În cazul în care acestea nu au fost plătite în acest termen, Ö se angajează să le majoreze, de la expirarea termenului și până la data regulamentului, de la un interes simplu la o rată egală cu cea a facilității de împrumut marginală a Băncii Centrale Europene aplicabilă în această perioadă, majorată cu trei puncte procentuale.
Plata va face ca plata definitivă a cauzei. Õ ÎN În lumina celor de mai sus, Curtea consideră că litigiul a fost soluționat în sensul articolului 37 alineatul (1) litera (b) din Convenție. Pe de altă parte, niciun motiv special pentru respectarea drepturilor omului garantate de Convenție și protocoalele sale nu impun continuarea examinării cererii în temeiul articolului 37 alineatul (1) litera (f) din convenție. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, hotărăște să șteargă cererea de rol. Făcut în franceză și comunicat în scris la 28 iunie 2018. Liv Tigerstedt Ksenija Turković Modulul adjunct f.f.
președinție Prenume Data nașterii Locul reședinței Luigi Accorponi 22/02/1950 Falconara Marittima Dario Alessandroni 12/10/1949 Ancona Franco Argentati 01/10/1935 Ancona Loretta Argentati 23/12/1967 Ancona Giovanni Ausili 13/11/1952 Ancona Giorgio Bartoletti 26/08/1962 Ancona Marco Bassetti 25/04/1964 Ancona Giovanni Battestini 25/10/1956 Ancona Gianfranco Belardinelli 27/04/1942 Ancona Marco Belardinelli 20/03/1963 Ancona Luca Bernardini 03/01/1960 Ancona Lamberto Bigi 07/04/1958 Ancona Quinto Bordi 16/01/1940 Ancona Giuseppe Bordoni 21/09/1944 Ancona Carnevalini 11/05/1960 Ancona Marco Carretta 10/04/1950 Ancona Nello Cascia 30/07/1931 Ancona Vasco Cascia 27/04/1934 Ancona Pierino Ceccarelli 18/10/1955 Ancona Giovanni Ceccomarini 25/06/1961 Ancona Alberto Cenci 08/02/1963 Ancona Elvio Cerio 13/11/1962 Ancona Massimo Cesarini 15/09/1960 Ancona Augusto Ciaschini 13/03/1949 Ancona Paolo Ciaschini 05/10/1969 Ancona Fabrizio Cicolini 11/11/1958 Ancona Aldo Cimarelli 22/10/1932 Ancona Andrea Cionchetti 11/03/1963 Ancona Roberto Cirilli 08/01/1958 Ancona Mirco Como 25/02/ 1964 Ancona Gianrico Rocco Costantino 07/07/1961 Ancona Massimo De Santis 15/11/1956 Ancona Mauro Degli Emili 17/02/1958 Ancona Fabio Donna 12/11/1966 Ancona Armando Duranti 19/02/1942 Ancona Stefano Fanesi 03/06/1963 Ancona Erico Berto Guarelli 15/07/1955 Ancona Eugenio Făinălli 31/01/1939 Ancona Fiorino
Fioranelli 26/10/1948 Ancona Franco Fiori 11/08/1944 Ancona Giorgio Frulla 01/07/1962 Ancona Mirco Gabbianelli 07/03/1963 Ancona Germano Gabrielli 07/06/1948 Ancona Grabriella 24/09/1959 Ancona Gianni Gambelli 01/01/1961 Ancona Lamberto Gambini 13/08/1951 Ancona Mario Gasparoni 24/04/1957 Ancona Vladimiro Gentili 05/04/1945 Ancona Moreno Giacchetti 14/03/1961 Ancona Fabio Giacconi 10/03/1959 Ancona Lucio Giammattei 24/05/1946 Ancona Otello Giovanetti 13/09/1940 Ancona Gianluca Giuliani 25/08/1965 Ancona Pierino Giuliani 02/02/1940 Ancona Giovanni Godi 21/06/1948 Ancona Enrico Latini 10/02/1963 Ancona Andrea Lucarini 30/08/1960 Ancona Giulio Luzietti 21/01/1982 Ancona Ugo Maggini 01/12/1957 Ancona Bahran Malak 01/06/1958 Roberto Magumi 14/01/ 1964 Ancona Giordano Marconi 19/09/1960 Ancona Giuseppe Marini 24/08/ 1964 Ancona Antonello Mariotti 17/09/1960 Ancona Mauro Mazzarini 31/07/1962 Ancona Rolando Mazzarini 20/07/1944 Ancona Enrico Angelo Medici 27/01/1951 Ancona Fabio Micucci 09/06/1958 Ancona Gianni Mollaretti 13/04/1956 Ancona Ivo Morici 26/09/1936 Ancona Maurizio Mosca 13/08/1958 Ancona Alfio Muzi 06/05/1953 Ancona Lucio Nicodemi 18/07/1957 Ancona Fabio Nisi 23/02/1948 Ancona Ivano Orianda 27/12/1957 Ancona Mario Paesani 23/12/1948 Ancona Rodolfo Palazzesi 12/07/1958 Ancona Nello Paolinelli 25/05/1938 Ancona Luigi Paolini 23/04/1943 Ancona Ildo Papa I 25/12/1947 Ancona
Gilberto Pergolini 03/09/1955 Ancona Adelmo Perrini 11/02/1934 Ancona Giancarlo Pesaresi 16/07/1938 Ancona Fabrizio Picconi 14/02/1960 Ancona Alessandro Pigliapoco 17/06/1963 Ancona Alessandro Polidori 25/03/1940 Ancona Onofria Porcarelli 12/06/1939 Ancona Silvano Premiani 28/01/1951 Ancona Mario Pugnaloni 03/04/1950 Ancona Roberto Raffaeli 27/07/166 Ancona Paolo Ricci 18/09/1959 Ancona Adriano Romualdi/03/ 1964 Ancona Mario Santarelli 23/01/1937 Ancona Giuseppe Scalini 18/09/1953 Ancona Ernesto Sturani 07/01/1946 Ancona Renzo Talachia 07/04/1956 Ancona Lorenzo Talevi 22/07/1961 Ancona Alberto Torbidoni 11/07/1951 Ancona Giuseppe Ugili 17/01/1961 Ancona Mario Valeri 13/08/1937 Ancona Luciano Zampa 25/12/1945 Ancona Stefano Zampini 29/10/1954 Ancona Giorgio Zenobi 23/07/1962 Ancona
PREMIÈRE SECTION
DÉCISION Requête n o 59876/15 Luigi ACCORRONI et autres contre l’Italie (voir tableau en annexe) La Cour européenne des droits de l’homme (première section), siégeant le 7 juin 2018 en un comité composé de : Ksenija Turković, présidente, Pauliine Koskelo, Tim Eicke, juges, et de Liv Tigerstedt, greffière adjointe de section f.f. , Vu la requête susmentionnée introduite le 26 novembre 2015, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante :
FAITS ET PROCÉDURE
La liste des requérants et les précisions pertinentes sur la requête figurent dans le tableau joint en annexe. Les requérants ont été représentés par M e Stefano Gregorio, avocat à Ancône. Les griefs que les requérants tiraient de l’article 6 § 1 de la Convention et de l’article 1 du Protocole n o 1 (inexécution ou exécution tardive de décisions de justice internes ou durée des procédures y relatives) ont été communiqués au gouvernement italien (« le Gouvernement »). Par la suite, les parties ont informé la Cour qu’elles étaient parvenues à un accord dans le cadre des procédures internes y relatives.
L’accord de règlement aux termes duquel les requérants ont accepté que la requête soit rayée du rôle a été conclu sous réserve de l’engagement du Gouvernement à payer à chaque requérant la somme forfaitaire de 200 euros (EUR) à titre de dommage moral découlant des violations dénoncées, en sus des sommes « Pinto » éventuellement encore dues (majorées des intérêts légaux jusqu’à la date du paiement) et d’un montant forfaitaire de 30 EUR à titre de frais et dépens par requête. Ces sommes seront payables dans un délai de trois mois à compter de la date de la notification de la décision de la Cour. Si elles n’étaient pas versées dans ce délai, le Gouvernement s’engage à les majorer, à compter de l’expiration du délai et jusqu’au règlement, d’un intérêt simple à un taux égal à celui de la facilité de prêt marginal de la Banque centrale européenne applicable pendant cette période, augmenté de trois points de pourcentage.
Le paiement vaudra règlement définitif de l’affaire. EN DROIT À la lumière de ce qui précède, la Cour considère que le litige a été résolu au sens de l’article 37 § 1 b) de la Convention. Par ailleurs, aucun motif particulier touchant au respect des droits de l’homme garantis par la Convention et ses protocoles n’exige la poursuite de l’examen de la requête en vertu de l’article 37 § 1 in fine . Il y a donc lieu de rayer la requête du rôle. Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité, Décide de rayer la requête du rôle. Fait en français puis communiqué par écrit le 28 juin 2018. Liv Tigerstedt Ksenija Turković Greffière adjointe f.f.
Présidente ANNEXE N o . Prénom Nom Date de naissance Lieu de résidence Luigi Accorroni 22/02/1950 Falconara Marittima Dario Alessandroni 12/10/1949 Ancona Franco Argentati 01/10/1935 Ancona Loretta Argentati 23/12/1967 Ancona Giovanni Ausili 13/11/1952 Ancona Giorgio Bartoletti 26/08/1962 Ancona Marco Bassotti 25/04/1964 Ancona Giovanni Battestini 25/10/1956 Ancona Gianfranco Belardinelli 27/04/1942 Ancona Marco Belardinelli 20/03/1963 Ancona Luca Bernardini 03/01/1960 Ancona Lamberto Bigi 07/04/1958 Ancona Quinto Bordi 16/01/1940 Ancona Giuseppe Bordoni 21/09/1944 Ancona Fiorenzo Carnevalini 11/05/1960 Ancona Marco Carretta 10/04/1950 Ancona Nello Cascia 30/07/1931 Ancona Vasco Cascia 27/04/1934 Ancona Pierino Ceccarelli 18/10/1955 Ancona Giovanni Ceccomarini 25/06/1961 Ancona Alberto Cenci 08/02/1963 Ancona Elvio Cerioni 13/11/1962 Ancona Massimo Cesarini 15/09/1960 Ancona Augusto Ciaschini 13/03/1949 Ancona Paolo Ciaschini 05/10/1964 Ancona Fabrizio Ciccolini 11/11/1958 Ancona Aldo Cimarelli 22/10/1932 Ancona Andrea Cionchetti 11/03/1963 Ancona Roberto Cirilli 08/01/1958 Ancona Mirco Como 25/02/1964 Ancona Gianrico Rocco Costantino 07/07/1961 Ancona Massimo De Santis 15/11/1956 Ancona Mauro Degli Emili 17/02/1958 Ancona Fabio Donna 12/11/1966 Ancona Armando Duranti 19/02/1942 Ancona Stefano Fanesi 03/06/1963 Ancona Erico Berto Farinelli 15/07/1955 Ancona Eugenio Farinelli
31/01/1939 Ancona Fiorino Fioranelli 26/10/1948 Ancona Franco Fiori 11/08/1944 Ancona Giorgio Frulla 01/07/1962 Ancona Mirco Gabbianelli 07/03/1963 Ancona Germano Gabrielli 07/06/1948 Ancona Grabriella Galli 24/09/1959 Ancona Gianni Gambelli 01/01/1961 Ancona Lamberto Gambini 13/08/1951 Ancona Mario Gasparoni 24/04/1957 Ancona Vladimiro Gentili 05/04/1945 Ancona Moreno Giacchetti 14/03/1961 Ancona Fabio Giacconi 10/03/1959 Ancona Lucio Giammattei 24/05/1946 Ancona Otello Giovanetti 13/09/1940 Ancona Gianluca Giuliani 25/08/1965 Ancona Pierino Giuliani 02/02/1940 Ancona Giovanni Godi 21/06/1948 Ancona Enrico Latini 10/02/1963 Ancona Andrea Lucarini 30/08/1960 Ancona Giulio Luzietti 21/01/1982 Ancona Ugo Maggini 01/12/1957 Ancona Bahran Malak 01/06/1958 Montemarciano Roberto Mammoli 14/01/1964 Ancona Giordano Marconi 19/09/1960 Ancona Giuseppe Marini 24/08/1964 Ancona Antonello Mariotti 17/09/1960 Ancona Mauro Mazzarini 31/07/1962 Ancona Rolando Mazzarini 20/07/1944 Ancona Enrico Angelo Medici 27/01/1951 Ancona Fabio Micucci 09/06/1958 Ancona Gianni Mollaretti 13/04/1956 Ancona Ivo Morici 26/09/1936 Ancona Maurizio Mosca 13/08/1958 Ancona Alfio Muzi 06/05/1953 Ancona Lucio Nicodemi 18/07/1957 Ancona Fabio Nisi 23/02/1948 Ancona Ivano Orianda 27/12/1957 Ancona Mario Paesani 23/12/1948 Ancona Rodolfo Palazzesi 12/07/1958 Ancona Nello Paolinelli 25/05/1938 Ancona Luigi Paolini
23/04/1943 Ancona Ildo Papa I 25/12/1947 Ancona Gilberto Pergolini 03/09/1955 Ancona Adelmo Perrini 11/02/1934 Ancona Giancarlo Pesaresi 16/07/1938 Ancona Fabrizio Picconi 14/02/1960 Ancona Alessandro Pigliapoco 17/06/1963 Ancona Alessandro Polidori 25/03/1940 Ancona Onofria Porcarelli 12/06/1939 Ancona Silvano Premiani 28/01/1951 Ancona Mario Pugnaloni 03/04/1950 Ancona Roberto Raffaeli 27/07/1966 Ancona Paolo Ricci 18/09/1959 Ancona Adriano Romualdi 16/03/1964 Ancona Mario Santarelli 23/01/1937 Ancona Giuseppe Scalini 18/09/1953 Ancona Ernesto Sturani 07/01/1946 Ancona Renzo Talacchia 07/04/1956 Ancona Lorenzo Talevi 22/07/1961 Ancona Alberto Torbidoni 11/07/1951 Ancona Giuseppe Ugili 17/01/1961 Ancona Mario Valeri 13/08/1937 Ancona Luciano Zampa 25/12/1945 Ancona Stefano Zampini 29/10/1954 Ancona Giorgio Zenobi 23/07/1962 Ancona