CASE OF STARYGIN AGAINST UKRAINE AND 170 OTHER CASES

CASE OF STARYGIN AGAINST UKRAINE AND 170 OTHER CASES (CtEDO, 2018)

Rezoluția CM/ResDH(2018)371 Execuția hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului 171 de cazuri împotriva Ucrainei (Adoptat de Comitetul de Miniștri la 3 octombrie 2018 la ședința 1326 a Deputaților Miniștrilor) Comitetul de miniștri, în conformitate cu art. 46 alineatul (2) din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că Comitetul supraveghează executarea hotărârilor finale ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumită în continuare „Convenția” și „Curtea”), având în vedere hotărârile finale transmise de Curte Comitetului în aceste cazuri (a se vedea apendicele) și încălcările stabilite în principal din cauza lungimii excesive a procedurilor civile, precum și a lipsei de remediere eficace în acest sens (violații la articolele 6, alineatele (1) și 13); Amintind obligația statului contestat, în temeiul articolului 46 alineatul (1) din convenție, de a respecta toate hotărârile finale în cazurile la care a fost parte și că această obligație presupune, peste și peste plata sumelor atribuite de Curte, adoptarea de către autoritățile statului contestat, dacă este necesar: a măsurilor individuale pentru a pune capăt încălcărilor stabilite și a șterge consecințele acestora, astfel încât să atingă, în măsura posibilului, restabilirea în integritate și a măsurilor generale de prevenire a încălcărilor similare; după ce a invitat Guvernul Statului pârât să informeze Comitetul cu privire la măsurile luate pentru a respecta obligația menționată anterior; După examinarea informațiilor furnizate de guvern în care se indică măsurile individuale adoptate pentru a da efect hotărârilor, inclusiv informațiile furnizate cu privire la plata satisfacției juste acordate de Curte și statul procedurilor interne (a se vedea anexa I la documentul DH-DD(2018)760 Având în vedere faptul că problema măsurilor individuale a fost, prin urmare, rezolvată în aceste cazuri, având în vedere că procedurile interne au fost încheiate și că toate măsurile individuale necesare au fost luate, de asemenea, în ceea ce privește celelalte încălcări constatate de Curte; menționând că datoriile hotărârii interne au fost plătite reclamanților în cazul Chukhas și Shulga Amintind că problema măsurilor generale necesare în răspunsul la deficiențele constatate de Curte în aceste hotărâri continuă să fie examinată în cadrul Svetlana Naumenko grupul de cazuri și faptul că închiderea acestor cazuri nu prejudecă în niciun fel evaluarea măsurilor generale a Comitetului în ceea ce privește durata excesivă a procedurilor civile și lipsa unei soluții interne eficace în acest sens; De asemenea, constatând că întrebările legate de neexecuția sau aplicarea întârziere a deciziilor judiciare interne, mai ales formulate împotriva statului și a entităților de stat sau controlate, precum și de lipsa unui remediu eficace în acest sens, ridicat de cauza Chukhas și Shulga, sunt examinate de Comitetul în contextul supravegherii Zhovner / Yuriy Nikolayevich Ivanov grup de cazuri; DECLARA că și-a exercitat funcțiile în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenție în cazurile enumerate mai jos în ceea ce privește măsurile individuale și DECIDE să închidă examinarea acestora. Apendicele: Lista cazurilor Hotărârea de procedură nr. 10347/07 STARYGIN 13/10/2011 13/10/2011 10437/02 KUKHARCHUK 10/08/2006 10/11/2006 10569/03 BARSKIY 05/07/2007 05/10/2007 10636/05 KOVALEV 21/12/2010 21/12/2010 1071/08 PONOMARENKO 06/10/2011 06/10/2011 10792/04 NESTEROVA 28/05/2009 28/08/2009 11084/03 KOZLOV 12/07/2007 12/10/2007 11208/03 KOLOMOYETS 15/07/2010 15/10/2010 11447/04 LOSHENKO 11/12/2008 11/03/2009 11471/08 SHPILO 19/04/2012 19/04/2012 12347/02 LASTOVKA 06/09/2007 06/12/2007 12355/06 VIKULOVA 21/04/2011 21/04/2011 1278/06 TKACHENKO 04/04/2013 04/04/2013 12803/02 OGURTSOVA 01/02/2007 23/05/2007 13242/02 KONOVOV 18/0/2007 18/01/2008 14018/08 MANDADASH ȘI ALȚI 14/06/2012 14/06/2012 14089/03 NIKONENKO 29/05/2008 29/08/2008 1443/04 SHEPELEVA 15/10/2009 15/01/2010 14518/07 KRAVETS 10/01/2013 10/01/2013 15045/05 ASMOLOV 21/04/2011 21/04/2011 15935/06 KLIMENKO 17/02/2011 17/02/2011 16443/07 KALYUZHNA 07/04/2011 1661/2011 BENDRYT 10/12/2009 10/03/2010 16652/04 SHULGA 02/12/2010 02/12/2010 16901/03 SIREDZHUK 21/01/2016 21/04/2016 17026/05 GITSKAYLO 14/02/2008 14/05/2008 17059/07 VOLCHKOVA 22/09/2011 22/09/2011 17156/05 PALAMARCHUK 21/10/2010 21/10/2010 17185/02 FEDINA 02/09/2010 02/12/2010 17446/06 VOLOVIK 24/02/2011 24/02/2011 17674/05 CHUBAKOVA 18/02/2010 18/05/2010 17842/08 PALAMARCHUK 24/11/2011 24/11/2011 17945/02 N.B. 03/04/2008 03/07/2008 18010/04 KUSHNARENKO 13/11/2008 05/06/2009 18255/05 NEKHANCHENKO 28/10/2010 28/10/2010 183/06 MITAKIY 19/02/2009 05/06/2009 18345/03 LEBEDEVA 20/12/2007 20/03/2008 18389/03 MIKHAYLENKO 15/05/2008 15/08/2008 18508/07 SHAPOVALOVA 22/09/2011 22/09/2011 1853/08 FEDOROVA 12/05/2011 18608/05 FPK GROSS, OOO 16/02/2012 16/02/2012 1866/04 BURYAK 19/02/2009 19/05/2009 18951/04 MAISTER 09/12/2010 09/12/2010 18957/03 RUDYSH 15/11/2007 31/03/2008 19142/03 YAKYMENKO 29/05/2008 29/08/2008 20165/04 ROSTUNOVA 18/02/2010 28/06/2010 20330/03 PTERENKO 12/06/2008 12/09/2008 20339/03 BLIDCHENKO 29/11/2007 29/02/2008 20746/05 FEDORCHUK 15/11/2007 15/02/2008 20856/05 MAKHONKO 13/10/2011 13/10/2011 21047/02 KISELYOVA 22/11/2007 22/2008 21263/04 VOISHCHEVCHEV 19/02/2009 19/05/2009 21798/05 KADUK 20/01/2011 20/01/2011 21922/07 DEMENOVA 15/03/2012 15/03/2012 21939/05 MKRTCHYAN 20/05/2010 20/08/2010 22149/05 VOYT 08/04/2010 08/07/2010 224312/02 BAGLAY 08/11/2005 08/02/2006 2248/06 BLINOVA 26/04/2012 26/04/2012 22580/04 BELOUS 08/04/2010 08/07/2010 22581/04 CHEPYZHNA 11/12/2008 11/03/22775/03 FANDRALYUK 31/01/2008 30/04/2008 23747/05 KRASNOSHAPKA 30/11/2006 28/02/2007 23853/02 KARNAUSHENKO 30/11/2006 28/02/2007 23853/02 KARNAUSHENKO 30/11/2006 28/02/2007 23926/02 SILIN 13/07/2006 13/10/2006 24131/03 CHUYAN 15/11/2007 15/02/2008 2414/06 KUTSENKO( nr. 2) 03/02/2011 03/02/2011 24429/03 SOLOMAKHIN 15/03/2012 24/09/2012 24436/06 VARLAMOVA 19/04/2012 24685/07 AVRAMANKO 03/03/2011 03/03/2011 24857/07 MARCHENKO 10/02/2011 10/02/2011 24959/06 MARUTSENKO 31/05/2011 31/05/2011 25681/03 PANCHENKO 05/07/2007 05/2007 25713/06 MITSEVY 16/02/2012 16/02/2012 26675/07 BYKOV 16/04/2009 16/07/2009 26864/03 VASHCHENKO 26/06/2008 26/09/2008 26976/06 MUSYENKO 20/01/2011 20/01/2011 27234/04 BRATCHENKO 18/11/2010 18/11/2010 27341/05 TVERDOKHLEBOV 19/11/2009 19/02/2010 27685/04 PRRASOV 03/03/2011 03/03/2011 03/03/2011 27820/04 KOSTYCHEV 08/04/2010 08/07/2010 28297/08 KHAZHEVSKIY 19/04/2012 19/04/2012 28325/04 MURDYOVA 02/02/2012 02/02/2012 28660/04 SOKOLOVSKIY 13/01/2011 13/01/2011 28746/03 VYROVYY 12/07/2007 12/2007 29025/05 YAKUBOVYCH 30/07/2009 30/10/2009 29843/04 DEMIDOVA 02/12/2010 02/12/2010 30741/08 LARIONOV 10/11/2011 10/11/2011 30853/04 SHAPOSHNIKOV 08/04/2010 04/10/2010 30972/07 KRAT 21/12/2010 21/12/2010 311/03 SOLOMATINA 29/05/2008 29/08/2008 31105/02 SHINKARENKO 07/06/2007 24/09/2007 31406/03 GAVRILYAK 03/04/2008 03/07/2008 31572/03 YEROSHKINA 18/06/2009 18/09/2009 31780/02 PANTELEEVA 05/07/2007 10/12/2007 32038/04 LYUTOV 11/12/2008 11/03/2009 32849/05 PAPAZOVA ȘI ALȚI 15/03/2012 15/03/2012 33697/04 PREKRASNY 18/02/2010 18/05/2010 33983/02 ARTEMENKO 07/06/2007 07/09/2007 34332/03 PUSTOVIT 18/11/2010 18/11/2010 34545/05 BESTIYANETS 04/10/2012 04/10/2012 35176/08 PAVLIV 20/01/2011 20/01/2011 35187/04 MYKULYN 18/02/2010 18/05/2010 3572/03 TSYKHANOVSKY 06/09/2007 31/03/2008 35909/06 TROFIMOVA ȘI ZYLKOVA 15/03/2012 15/03/2012 36002/08 OLKHOVIKOVA 25/11/2010 25/11/2010 36223/06 LITVINOVA 28/10/2010 28/10/2010 36283/02 KIRICHENKO ȘI BELINCHIIE 15/05/2008 15/08/2008 3638/04 SHASTKIV ȘI VALITSKA 30/07/2009 30/10/2009 36545/02 MOROZ ȘI ALȚII 21/12/2006 21/03/2007 36619/05 KRYZHANIVSKY 12/01/2012 12/01/2012 36655/02 SMIRNOVA 08/11/2005 08/02/2006 36758/08 OMELYANKO 22/09/2011 22/09/2011 36949/02 PAVLOVSKA 03/07/2008 03/10/2008 37138/04 KOBCHENKO 21/12/2010 21/12/2010 37246/04 GURYNENKO 18/02/2010 18/05/2010 37500/04 BULYK 18/06/2009 18/09/2009 377/02 MENSHAKOVA 08/04/2010 04/10/2010 38711/06 SLYADNYEVA 26/07/2012 26/07/2012 38753/06 SUBOT 21/12/2010 21/12/2010 39028/04 KHALAK 18/02/2010 18/05/2010 39161/02 GOLOVKO 01/02/2007 01/05/2007 39404/02 MUKHIN 19/10/2006 19/01/2007 39763/02 TREINTYEV 29/05/2008 29/08/2008 39855/04 UDOVIK 18/02/2010 18/05/2010 39878/05 ONOPKO 02/02/2012 39946/03 INKOVTSOVA 26/07/2007 26/07/2007 4078/03 CHUKHAS 12/07/2007 12/2007 41286/04 VORONENKOV 19/02/2009 19/05/2009 42207/04 YAVORSKA 15/11/2007 15/02/2008 43482/02 MAKARENKO 01/02/2007 01/05/2007 43799/05 YEFREMOV 16/12/2010 16/12/2010 4430/04 SEBOVA 30/07/2009 30/10/2009 44654/06 PETROV ȘI ALTE ALȚI 08/12/2011 08/12/2011 44674/05 LOBATSKA 05/04/2012 45846/05 GUTKA 08/04/2010 08/07/2010 47305/06 SKOROKHOD 29/09/2011 29/09/2011 48874/06 RUDYCH 10/02/2011 10/02/2011 4909/07 SOKOR 09/12/2010 09/12/2010 49430/99 STRANNIKOV 03/05/2005 03/08/2005 50138/07 ANDRENKO 20/01/2011 20/01/2011 5050/07 SHCHUROV 06/10/2011 06/10/2011 5144/06 REVUNETS 17/02/2011 17/02/2011 5211/05 MALANCHUK ȘI VAVRENIUK 18/02/2010 18/05/2010 53249/07 KRYUKOV(VI) 21/12/2010 21/12/2010 53443/07 CHERNYSH 24/11/2011 24/11/2011 55326/07 SOBOLEV 22/09/2011 22/09/2011 5547/07 SURDINA 20/12/2011 20/12/2011 55865/07 SVERCHKOV ȘI SVERCHKOVA 10/11/2011 10/11/2011 55870/00 EFIMENKO 18/07/2006 11/12/2006 56918/00 LESHCHENKO ȘI TOLYUPA 08/11/2005 08/02/2006 595/08 ZHUZHA 06/10/2011 06/10/2011 61679/00 DULSKIY 01/06/2006 01/09/2006 6261/04 LAZARUK 19/11/2009 19/02/2010 6508/05 SLANKO 15/07/2010 15/10/2010 6713/07 ZHELEZNOVA 21/04/2011 21/04/2011 6717/07 ZHELEZNOVA(N 21/04/2011 21/04/2011 68762/01 NATALIYA SHEVCHENKO 15/05/2008 15/08/2008 70767/01 PAVLYULYYNETS 06/09/2005 06/12/2005 72551/01 TELEGA ȘI ALȚIE 21/12/2006 21/03/2007 7411/05 SHAPOVAL 08/04/2010 08/07/2010 7536/05 KOLESNIKOVA 03/03/2011 03/03/2011 7575/05 RUSNAKOVA 20/01/2011 20/01/2011 7867/06 GONCHAROV 10/12/2009 10/05/2010 8503/05 KHURAVA 08/04/2010 08/07/2010 8944/07 KISELYOVA 10/02/2011 10/02/2011 9025/03 PILIPEY 18/06/2009 06/11/2009 9476/06 SEMINYUK 20/01/2011 20/01/2011 9510/03 LESINA 19/06/2008 01/12/2008 9616/03 SVISTUN 21/06/2007 21/09/2007 9755/03 DOLGIKH 28/06/2007 28/09/2007

Resolution

CM/ResDH(2018)371

Execution of the judgments of the European Court of Human Rights

171 cases against Ukraine

(Adopted by the Committee of Ministers on 3 October 2018

at the 1326

th

meeting of the Ministers’ Deputies)

The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides that the Committee supervises the execution of final judgments of the European Court of Human Rights (hereinafter “the Convention” and “the Court”),

Having regard to the final judgments transmitted by the Court to the Committee in these cases (see Appendix) and to the violations established mainly on account of excessive length of civil proceedings as well as the lack of effective remedy in this respect (violations of Articles 6, paragraph 1 and 13);

Recalling the respondent State’s obligation, under Article 46, paragraph 1, of the Convention, to abide by all final judgments in cases to which it has been a party and that this obligation entails, over and above the payment of any sums awarded by the Court, the adoption by the authorities of the respondent State, where required:

-

of individual measures to put an end to violations established and erase their consequences so as to achieve as far as possible

restitutio in integrum

; and

-

of general measures preventing similar violations;

Having invited the government of the respondent State to inform the Committee of the measures taken to comply with the above-mentioned obligation;

Having examined the information provided by the government indicating the individual measures adopted in order to give effect to the judgments including the information provided regarding the payment of the just satisfaction awarded by the Court and the state of domestic proceedings (see Annex I to the document

DH-DD(2018)760

);

Considering that the question of individual measures has therefore been resolved in these cases, given that the domestic proceedings have been terminated and that all required individual measures have also been taken in respect of the other violations found by the Court; noting in that respect that the internal judgment debts were paid to the applicants in the cases of

Chukhas

and

Shulga

;

Recalling that the question of general measures required in response to the shortcomings found by the Court in these judgments continues to be examined within the framework of the

Svetlana Naumenko

group of cases and that the closure of these cases therefore in no way prejudges the Committee’s evaluation of the general measures in relation to the excessive length of civil proceedings and the lack of an effective domestic remedy in this respect;

Noting also that questions related to the non-enforcement or delayed enforcement of domestic judicial decisions, mostly delivered against the State and State-owned or controlled entities, and to the lack of an effective remedy in this respect, raised by the

Chukhas

and

Shulga

cases, are being examined by the Committee in the context of the supervision of the

Zhovner /

Yuriy Nikolayevich Ivanov

group of cases;

DECLARES that it has exercised its functions under Article 46, paragraph 2, of the Convention in the cases listed below as regards the individual measures and

DECIDES to close the examination thereof.

Appendix: List of cases

Application No.

Case

Judgment of

Final on

10347/07

STARYGIN

13/10/2011

13/10/2011

10437/02

KUKHARCHUK

10/08/2006

10/11/2006

10569/03

BARSKIY

05/07/2007

05/10/2007

10636/05

KOVALEV

21/12/2010

21/12/2010

1071/08

PONOMARENKO

06/10/2011

06/10/2011

10792/04

NESTEROVA

28/05/2009

28/08/2009

11084/03

KOZLOV

12/07/2007

12/10/2007

11208/03

KOLOMOYETS

15/07/2010

15/10/2010

11447/04

LOSHENKO

11/12/2008

11/03/2009

11471/08

SHPILKO

19/04/2012

19/04/2012

12347/02

LASTOVKA

06/09/2007

06/12/2007

12355/06

VIKULOVA

21/04/2011

21/04/2011

1278/06

TKACHENKO

04/04/2013

04/04/2013

12803/02

OGURTSOVA

01/02/2007

23/05/2007

13242/02

KONOVALOV

18/10/2007

18/01/2008

14018/08

MANGADASH AND OTHERS

14/06/2012

14/06/2012

14089/03

NIKONENKO

29/05/2008

29/08/2008

14403/04

SHEPELEVA

15/10/2009

15/01/2010

14518/07

KRAVETS

10/01/2013

10/01/2013

15045/05

ASMOLOV

21/04/2011

21/04/2011

15935/06

KLIMENKO

17/02/2011

17/02/2011

16443/07

KALYUZHNA

07/04/2011

07/04/2011

1661/04

BENDRYT

10/12/2009

10/03/2010

16652/04

SHULGA

02/12/2010

02/12/2010

16901/03

SIREDZHUK

21/01/2016

21/04/2016

17026/05

GITSKAYLO

14/02/2008

14/05/2008

17059/07

VOLCHKOVA

22/09/2011

22/09/2011

17156/05

PALAMARCHUK

21/10/2010

21/10/2010

17185/02

FEDINA

02/09/2010

02/12/2010

17446/06

VOLOVIK

24/02/2011

24/02/2011

17674/05

CHUBAKOVA

18/02/2010

18/05/2010

17842/08

PALAMARCHUK

24/11/2011

24/11/2011

17945/02

N.B.

03/04/2008

03/07/2008

18010/04

KUSHNARENKO

13/11/2008

05/06/2009

18255/05

NEKHANCHENKO

28/10/2010

28/10/2010

183/06

MITAKIY

19/02/2009

05/06/2009

18345/03

LEBEDEVA

20/12/2007

20/03/2008

18389/03

MIKHAYLENKO

15/05/2008

15/08/2008

18508/07

SHAPOVALOVA

22/09/2011

22/09/2011

1853/08

FEDOROVA

12/05/2011

12/05/2011

18608/05

FPK GROSS, OOO

16/02/2012

16/02/2012

1866/04

BURYAK

19/02/2009

19/05/2009

18951/04

MAYSTER

09/12/2010

09/12/2010

18957/03

RUDYSH

15/11/2007

31/03/2008

19142/03

YAKYMENKO

29/05/2008

29/08/2008

20165/04

ROSTUNOVA

18/02/2010

28/06/2010

20330/03

PETRENKO

12/06/2008

12/09/2008

20339/03

BLIDCHENKO

29/11/2007

29/02/2008

20746/05

FEDORCHUK

15/11/2007

15/02/2008

20856/05

MAKHONKO

13/10/2011

13/10/2011

21047/02

KISELYOVA

22/11/2007

22/02/2008

21263/04

VOISHCHEV

19/02/2009

19/05/2009

21798/05

KADUK

20/01/2011

20/01/2011

21922/07

DEMENOVA

15/03/2012

15/03/2012

21939/05

MKRTCHYAN

20/05/2010

20/08/2010

22149/05

VOYT

08/04/2010

08/07/2010

22431/02

BAGLAY

08/11/2005

08/02/2006

2248/06

BLINOVA

26/04/2012

26/04/2012

22580/04

BELOUS

08/04/2010

08/07/2010

22581/04

CHEPYZHNA

11/12/2008

11/03/2009

22775/03

FANDRALYUK

31/01/2008

30/04/2008

23747/05

SHEPTITSKAYA AND SHEPTITSKIY

03/03/2011

03/03/2011

23786/02

KRASNOSHAPKA

30/11/2006

28/02/2007

23853/02

KARNAUSHENKO

30/11/2006

28/02/2007

23926/02

SILIN

13/07/2006

13/10/2006

24131/03

CHUYAN

15/11/2007

15/02/2008

2414/06

KUTSENKO(No. 2)

03/02/2011

03/02/2011

24429/03

SOLOMAKHIN

15/03/2012

24/09/2012

24436/06

VARLAMOVA

19/04/2012

19/04/2012

24685/07

AVRAMENKO

03/03/2011

03/03/2011

24857/07

MARCHENKO

10/02/2011

10/02/2011

24959/06

MARUTSENKO

31/05/2011

31/05/2011

25681/03

PANCHENKO

05/07/2007

05/10/2007

25713/06

MITSEVY

16/02/2012

16/02/2012

26675/07

BYKOV

16/04/2009

16/07/2009

26864/03

VASHCHENKO

26/06/2008

26/09/2008

26976/06

MUSIYENKO

20/01/2011

20/01/2011

27234/04

BRATCHENKO

18/11/2010

18/11/2010

27341/05

TVERDOKHLEBOV

19/11/2009

19/02/2010

27685/04

PRASOV

03/03/2011

03/03/2011

27820/04

KOSTYCHEV

08/04/2010

08/07/2010

28297/08

KHAZHEVSKIY

19/04/2012

19/04/2012

28325/04

MURDUGOVA

02/02/2012

02/02/2012

28660/04

SOKOLOVSKIY

13/01/2011

13/01/2011

28746/03

VYROVYY

12/07/2007

12/10/2007

29025/05

YAKUBOVYCH

30/07/2009

30/10/2009

29843/04

DEMIDOVA

02/12/2010

02/12/2010

30741/08

LARIONOV

10/11/2011

10/11/2011

30853/04

SHAPOSHNIKOV

08/04/2010

04/10/2010

30972/07

KRAT

21/12/2010

21/12/2010

311/03

SOLOMATINA

29/05/2008

29/08/2008

31105/02

SHINKARENKO

07/06/2007

24/09/2007

31406/03

GAVRILYAK

03/04/2008

03/07/2008

31572/03

YEROSHKINA

18/06/2009

18/09/2009

31780/02

PANTELEEVA

05/07/2007

10/12/2007

32038/04

LYUTOV

11/12/2008

11/03/2009

32849/05

PAPAZOVA AND OTHERS

15/03/2012

15/03/2012

33697/04

PREKRASNYY

18/02/2010

18/05/2010

33983/02

ARTEMENKO

07/06/2007

07/09/2007

34332/03

PUSTOVIT

18/11/2010

18/11/2010

34545/05

BESTIYANETS

04/10/2012

04/10/2012

35176/08

PAVLIV

20/01/2011

20/01/2011

35187/04

MYKULYN

18/02/2010

18/05/2010

3572/03

TSYKHANOVSKYY

06/09/2007

31/03/2008

35909/06

TROFIMOVA AND ZYLKOVA

15/03/2012

15/03/2012

36002/08

OLKHOVIKOVA

25/11/2010

25/11/2010

36223/06

LITVINOVA

28/10/2010

28/10/2010

36283/02

KIRICHENKO AND BELINSKIY

15/05/2008

15/08/2008

3638/04

SHASTKIV AND VALITSKA

30/07/2009

30/10/2009

36545/02

MOROZ AND OTHERS

21/12/2006

21/03/2007

36619/05

KRYZHANIVSKYY

12/01/2012

12/01/2012

36655/02

SMIRNOVA

08/11/2005

08/02/2006

36758/08

OMELYANENKO

22/09/2011

22/09/2011

36949/02

PAVLOVSKA

03/07/2008

03/10/2008

37138/04

KOBCHENKO

21/12/2010

21/12/2010

37246/04

GURYNENKO

18/02/2010

18/05/2010

37500/04

BUBLYK

18/06/2009

18/09/2009

377/02

MENSHAKOVA

08/04/2010

04/10/2010

38711/06

SLYADNYEVA

26/07/2012

26/07/2012

38753/06

SUBOT

21/12/2010

21/12/2010

39028/04

KHALAK

18/02/2010

18/05/2010

39161/02

GOLOVKO

01/02/2007

01/05/2007

39404/02

MUKHIN

19/10/2006

19/01/2007

39763/02

TERENTYEV

29/05/2008

29/08/2008

39855/04

UDOVIK

18/02/2010

18/05/2010

39878/05

ONOPKO

02/02/2012

02/02/2012

39946/03

INKOVTSOVA

26/07/2007

26/10/2007

4078/03

CHUKHAS

12/07/2007

12/10/2007

41286/04

VORONENKOV

19/02/2009

19/05/2009

42207/04

YAVORSKA

15/11/2007

15/02/2008

43482/02

MAKARENKO

01/02/2007

01/05/2007

43799/05

YEFREMOV

16/12/2010

16/12/2010

4430/04

SEBOVA

30/07/2009

30/10/2009

44654/06

PETROV AND OTHERS

08/12/2011

08/12/2011

44674/05

LOBATSKA

05/04/2012

05/04/2012

45846/05

GUTKA

08/04/2010

08/07/2010

47305/06

SKOROKHOD

29/09/2011

29/09/2011

48874/06

RUDYCH

10/02/2011

10/02/2011

49009/07

SOKOR

09/12/2010

09/12/2010

49430/99

STRANNIKOV

03/05/2005

03/08/2005

50138/07

ANDRENKO

20/01/2011

20/01/2011

5050/07

SHCHUROV

06/10/2011

06/10/2011

5144/06

REVUNETS

17/02/2011

17/02/2011

5211/05

MALANCHUK AND VAVRENYUK

18/02/2010

18/05/2010

53249/07

KRYUKOV(VI)

21/12/2010

21/12/2010

53443/07

CHERNYSH

24/11/2011

24/11/2011

55326/07

SOBOLEV

22/09/2011

22/09/2011

5547/07

SURDINA

20/12/2011

20/12/2011

55865/07

SVERCHKOV AND SVERCHKOVA

10/11/2011

10/11/2011

55870/00

EFIMENKO

18/07/2006

11/12/2006

56918/00

LESHCHENKO AND TOLYUPA

08/11/2005

08/02/2006

595/08

ZHUZHA

06/10/2011

06/10/2011

61679/00

DULSKIY

01/06/2006

01/09/2006

6261/04

LAZARUK

19/11/2009

19/02/2010

6508/05

SLANKO

15/07/2010

15/10/2010

6713/07

ZHELEZNOVA

21/04/2011

21/04/2011

6717/07

ZHELEZNOVA(N

o

2)

21/04/2011

21/04/2011

68762/01

NATALIYA SHEVCHENKO

15/05/2008

15/08/2008

70767/01

PAVLYULYNETS

06/09/2005

06/12/2005

72551/01

TELIGA AND OTHERS

21/12/2006

21/03/2007

7411/05

SHAPOVAL

08/04/2010

08/07/2010

7536/05

KOLESNIKOVA

03/03/2011

03/03/2011

7575/05

RUSNAKOVA

20/01/2011

20/01/2011

7867/06

GONCHAROV

10/12/2009

10/05/2010

8503/05

KHURAVA

08/04/2010

08/07/2010

8944/07

KISELYOVA

10/02/2011

10/02/2011

9025/03

PILIPEY

18/06/2009

06/11/2009

9476/06

SEMENYUK

20/01/2011

20/01/2011

9510/03

LESINA

19/06/2008

01/12/2008

9616/03

SVISTUN

21/06/2007

21/09/2007

9755/03

DOLGIKH

28/06/2007

28/09/2007