AMATI ET AUTRES c. ITALIE

AMATI ET AUTRES c. ITALIE (CtEDO, 2018)

SECȚIUNEA 1 Cerere nr. 25400/06 Alessandra AMATI și alții împotriva Italiei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea I), care se află la 13 decembrie 2018 într-un comitet compus din Aleš Pejchal, președintele, Jovan Ilievski, Gilberto Felici, judecători, și Liv Tigerstedt, graffière de secțiune f.f. Având în vedere cererea formulată anterior la 21 iunie 2006, Având în vedere declarația oficială de acceptare a unei soluționări pe cale amiabilă a acestei cauze, După ce a intenționat, pronunță următoarea decizie FĂCUTE ȘI PROCEDURA Lista reclamanților se găsește în tabelul anexat. Reclamanții au fost reprezentați în fața Curții de către domnul Di Stefano și B. Bertolone, avocați care exercită funcții la Roma. 6 din Convenția nr. 1 și 1 din Protocolul nr. 1 (ingerința legiuitorului prin Legea nr 266 din 2005 în proceduri judiciare) au fost comunicate guvernului italian ( La 19 martie 2018, Curtea a primit declarația de soluționare pe cale amiabilă în temeiul căreia reclamanții au fost de acord să renunțe la orice altă pretenție față de Italia cu privire la faptele care au stat la originea acestei cereri, partea în cauză fiind angajată, printr-o scrisoare din 23 mai 2018, să le plătească sumele reproduse în tabelul anexat. Aceste sume vor fi plătite în termen de trei luni de la data notificării deciziei Curții. În cazul în care acestea nu au fost plătite în acest termen, Ö se angajează să le majoreze, de la expirarea termenului și până la data regulamentului, de la un interes simplu la o rată egală cu cea a facilității de împrumut marginală a Băncii Centrale Europene aplicabilă în această perioadă, majorată cu trei puncte procentuale. Plata va face ca plata definitivă a cauzei. Õ ÎN Curtea ia act de acordul încheiat între părți. Curtea consideră că acest acord se bazează pe respectarea drepturilor omului garantate de Convenție și a protocoalelor sale și nu vede niciun motiv care ar impune pe bună dreptate examinarea cererii în cauză. Având în vedere cele menționate anterior, această cerere trebuie eliminată din rol. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, hotărăște în unanimitate, de a elimina cererea de rol în conformitate cu art. 39 din Convenție. În limba franceză și apoi comunicat în scris la 17 ianuarie 2019. Liv Tigerstedt Aleš Pejchal Grefier adjunct f.f. Președinte Anexă Nume Data nașterii Locul de reședință Suma alocată pentru daune materiale, morale și proaspete și cheltuieli (în EUR) plus orice sumă care poate fi datorată cu titlu de impozit de către reclamant Alessandra AMATI 28/04/1967 Lavinio 30 201 Flavio AGRIMI 17/02/1962 Roma 8 239 Alessandro ALESSANDRONI 20/01/1949 Roma 7 928 Monica BARATTIERI DI SAN PIETRO 22/04/1950 Roma 37 942 Rosamaria BARRESE 23/11/1957 Roma 38 941 Dario BIANI 29/12/1953 Roma 2550 Diana BONOFIGLIO 07/08/1962 Roma 10 399 Valter BRANCATI 21/11/1962 Roma 10 260 Antonio CAMPANELLA 20/05/1948 Cerveteri 2 934 Vincenzo CANDIDIA 06/06/1950 Roma 3 457 Eletra CAPPADOZZI 28/01/1956 Roma 21 667 Patrizia CAPPELLI 14/11/1956 Roma 8 301 Carlo Fabrizio CARDILLO 22/05/1962 Roma 21 878 Anna CAVILIE 22/03/1963 Roma 33 575 Adriano CAVICCHI 07/03/1951 Roma 7 577 Gabriele CIASULLO 17/01/1957 Roma 23 988 Giovanni CIPRIANI 18/12/1955 Roma 2 782 Antonio DE VANNA 03/07/1941 Roma 23 886 Vito DI NOIA 05/09/1961 Roma 6 587 Fabio FIORI Decedat la 14/12/2011 Moștenitor Fabio Ando/07/1960, Roma 26/09/1941 Roma 21 941 Daniela FORTUNATO 28/10/1954 Roma 26 354 Nicola FRANGIONE 17/02/1962 Ciampino 28 590 Francesco GRASSO 27/08/1966 Roma 8 482 Loretta KAJON 25/07/1957 Roma 12 292 Massimo MACCHIA 15/04/1955 Roma 32 557 Alberto MAGUOLO 03/01/1951 Roma 42 992 Carmen MANGIA 16/07/1954 Roma 20 353 Gabriella MANCASTRI 08/09/1953 Roma 12 177 Gabriele MASSARELLI 29/12/1960 Terni 17 356 Enrica MASSELLA DUCCI 11/04/1957 Roma 11 833 Carla MAZZEO Decedată pe 14/12/2011 Moștenitori: Daniela Mazzeo 29/05/1961, Roma Ivana Angeletti 20/10/1939, Roma 08/11/1959 Roma 6 043 Roberto MORELLI 22/06/1961 Roma 4 337 Salvatore Renato NARO 26/10/1958 Roma 26 211 Giano Piero OPEZZO 26/03/1951 Roma 16 747 Lidia PAGLIANO 28/03/1950 Roma 2 123 Massimo PASSONI 14/12/1954 Roma 8 218 Giovanna Maria PISANI MALPICA 03/09/1941 Roma 2 141 Luisa RANIERI 24/06/1948 Roma 18 831 Miranda REZZA 02/10/1947 Roma 7 865 Luciano SCALA 02/07/1951 Roma 8 479 Anna SIGGILLINO 05/08/1956 Roma 19 119 Franco TALLARITA 04/04/1950 Roma 41 451 Mario TERranOVA 14/01/1953 Morena 6 455 Marco VALBONESI 21/04/1965 Roma 7 612 Donatella VIGEVANI 07/10/1957 Roma 7 614 Caterina VIGNATO 13/06/1967 Roma 30 815

PREMIÈRE SECTION

DÉCISION

Requête n

o

25400/06

Alessandra AMATI et autres

contre l’Italie

La Cour européenne des droits de l’homme (première section), siégeant le 13 décembre 2018 en un comité composé de

:

Aleš Pejchal,

président,

Jovan Ilievski,

Gilberto Felici,

juges,

et de Liv Tigerstedt,

greffière adjointe de section f.f.

,

Vu la requête susmentionnée introduite le 21 juin 2006,

Vu la déclaration formelle d’acceptation d’un règlement amiable de cette affaire,

Après en avoir délibéré, rend la décision suivante

:

FAITS ET PROCÉDURE

La liste des requérants se trouve dans le tableau joint en annexe.

Les requérants ont été représentés devant la Cour par M

es

M. Di Stefano et B. Bertolone, avocats exerçant à Rome.

Les griefs que les requérants tiraient des articles

6 de la Convention et 1 du Protocole n

o

1 (ingérence du législateur par la loi n

o

266 du 2005 dans des procédures judiciaires) ont été communiqués au gouvernement italien («

le Gouvernement

»).

Le 19 mars 2018 la Cour a reçu la déclaration de règlement amiable en vertu de laquelle les requérants acceptaient de renoncer à toute autre prétention à l’encontre de l’Italie à propos des faits à l’origine de cette requête, le Gouvernement s’étant engagé, par une lettre du 23 mai 2018, à leur verser les sommes reproduites dans le tableau joint en annexe. Ces sommes seront payables dans un délai de trois mois à compter de la date de la notification de la décision de la Cour. Si elles n’étaient pas versées dans ce délai, le Gouvernement s’engage à les majorer, à compter de l’expiration du délai et jusqu’au règlement, d’un intérêt simple à un taux égal à celui de la facilité de prêt marginal de la Banque centrale européenne applicable pendant cette période, augmenté de trois points de pourcentage.

Le paiement vaudra règlement définitif de l’affaire.

EN DROIT

La Cour prend acte de l’accord intervenu entre les parties. Elle considère que cet accord repose sur le respect des droits de l’homme garantis par la Convention et ses Protocoles et ne voit pas de raison qui exigerait qu’elle poursuive l’examen de la requête concernée. Compte tenu de ce qui précède, il y a lieu de rayer cette requête du rôle.

Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité,

Décide

de rayer la requête du rôle conformément à l’article

39 de la Convention.

Fait en français puis communiqué par écrit le 17 janvier 2019.

Liv Tigerstedt

Aleš Pejchal

Greffière adjointe f.f.

Président

ANNEXE

N

o

Prénom

NOM

Date de naissance

Lieu de résidence

Montant alloué pour dommage matériel, moral et frais et dépens (en EUR) plus tout montant pouvant être dû à titre d’impôt par la partie requérante

Alessandra AMATI

28/04/1967

Lavinio

30 201

Flavio AGRIMI

17/02/1962

Rome

8 239

Alessandro ALESSANDRONI

20/01/1949

Rome

7 928

Monica BARATTIERI DI SAN PIETRO

22/04/1950

Rome

37 942

Rosamaria BARRESE

23/11/1957

Rome

38 941

Dario BIANI

29/12/1953

Rome

25 050

Diana BONOFIGLIO

07/08/1962

Rome

10 399

Valter BRANCATI

21/11/1962

Rome

10 260

Antonio CAMPANELLA

20/05/1948

Cerveteri

2 934

Vincenzo CANDIDA

06/06/1950

Rome

3 457

Elettra CAPPADOZZI

28/01/1956

Rome

21 667

Patrizia CAPPELLI

14/11/1956

Rome

8 301

Carlo Fabrizio CARDILLO

22/05/1962

Rome

21 878

Anna CAVALIERE

22/03/1963

Rome

33 575

Adriano CAVICCHI

07/03/1951

Rome

7 577

Gabriele CIASULLO

17/01/1957

Rome

23 988

Giovanni CIPRIANI

18/12/1955

Rome

2 782

Antonio DE VANNA

03/07/1941

Rome

23 886

Vito DI NOIA

05/09/1961

Rome

6 587

Fabio FIORI

Décédé le 14/12/2011

Héritier

:

Fabio Ando’

31/07/1960, Rome

26/09/1941

Rome

21 941

Daniela FORTUNATO

28/10/1954

Rome

26 354

Nicola FRANGIONE

17/02/1962

Ciampino

28 590

Francesco GRASSO

27/08/1966

Rome

8 482

Loretta KAJON

25/07/1957

Rome

12 292

Massimo MACCHIA

15/04/1955

Rome

32 557

Alberto MAGUOLO

03/01/1951

Rome

42 992

Carmen MANGIA

16/07/1954

Rome

20 353

Gabriella MANICASTRI

08/09/1953

Rome

12 177

Gabriele MASSARELLI

29/12/1960

Terni

17 356

Enrica MASSELLA DUCCI TERI

11/04/1957

Rome

11 833

Carla MAZZEO

Décédée le 14/12/2011

Héritiers:

Daniela Mazzeo

29/05/1961, Rome

Ivana Angeletti

20/10/1939, Rome

08/11/1959

Rome

6 043

Roberto MORELLI

22/06/1961

Rome

4 337

Salvatore Renato NARO

26/10/1958

Rome

26 211

Gian Piero OPPEZZO

26/03/1951

Rome

16 747

Lidia PAGLIANO

28/03/1950

Rome

2 123

Massimo PASSONI

14/12/1954

Rome

8 218

Giovanna Maria PISANI MALPICA

03/09/1941

Rome

2 141

Luisa RANIERI

24/06/1948

Rome

18 831

Miranda REZZA

02/10/1947

Rome

7 865

Luciano SCALA

02/07/1951

Rome

8 479

Anna SIGGILLINO

05/08/1956

Rome

19 119

Franco TALLARITA

04/04/1950

Rome

41 451

Mario TERRANOVA

14/01/1953

Morena

6 455

Marco VALBONESI

21/04/1965

Rome

7 612

Donatella VIGEVANI

07/10/1957

Rome

7 614

Caterina VIGNATO

13/06/1967

Rome

30 815