- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 14 februarie 2019
- Stat pârât
- HUN
- Concluzia
- Inadmisibil
Fehér împotriva Ungariei
Traducere în română Auto
A doua secțiune DECIZIE Nr. 65686/14 Attila László FEHÉR împotriva Ungariei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (a patra secțiune), care a stat la 14 februarie 2019 în calitate de comitet compus din: Georges Ravarani, președinte, Marko Bošnjak, Péter Paczolay, judecători și Liv Tigerstedt, grefier interimar, având în vedere cererea depusă la 12 septembrie 2014, Având în vedere observațiile prezentate de Guvernul respondent, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTE Detaliile reclamantului sunt prezentate în tabelul anexat. Plaga reclamantului în temeiul articolului 5 3 din Convenție privind lungimea excesivă a detenției preliminare a fost comunicată guvernului maghiar („Guvernul”).
art. 5 3 din Convenție Având examinat toate materialele dinaintea acesteia, Curtea consideră că prezenta cerere este inadmisibilă din următoarele motive. Curtea constată că durata relevantă a detenției preliminare a fost mai mică de 13 luni, care nu poate fi considerată excesivă în circumstanțele specifice ale prezentului caz. În special, reclamantul a fost urmărit pentru infracțiuni de droguri și autoritățile, atunci când își prelungesc detenția la intervalele legale, au considerat că a fost un risc de fuga, în special având în vedere legăturile existente în Țările de Jos. Nu se pare că autoritățile nu au tratat cazul cu diligența necesară sau cu întârzieri nejustificate în procedura de detenție a reclamantului în reținere.
Având în vedere cele de mai sus, Curtea constată că această plângere este întemeiată în mod evident și trebuie respinsă în conformitate cu art. 35 §§ 3 și 4 din Convenție. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, declarații cererea este inadmisibilă. Efectuată în limba engleză și notificată în scris la 7 martie 2019. Liv Tigerstedt Georges Ravarani Președintele Adjunct Registrul interimar APENDIX Cerere de depunere a plângerilor în temeiul articolului 5 § 3 din Convenție (lungimea excesivă a detenției pre-trail) Cerere nr. Data introducerii Denumirea reclamantului Data nașterii Perioada de detenție Lungimea de detenție 65686/14 12/09/2014 Attila László Fehér 29/03/1965 19/09/2013 până la 08/10/2014 1 an(e) și 20 zile(e)
FOURTH SECTION
DECISION Application no. 65686/14 Attila László FEHÉR against Hungary The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting on 14 February 2019 as a Committee composed of: Georges Ravarani, President, Marko Bošnjak, Péter Paczolay, judges, and Liv Tigerstedt, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 12 September 2014, Having regard to the observations submitted by the respondent Government, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
The applicant’s details are set out in the appended table. The applicant’s complaint under Article 5 § 3 of the Convention concerning the excessive length of pre-trial detention was communicated to the Hungarian Government (“the Government”). THE LAW Complaint under Article 5 § 3 of the Convention Having examined all the material before it, the Court considers that the present application is inadmissible for the following reasons. The Court notes that the relevant length of the pre-trial detention was less than 13 months which cannot be considered excessive in the specific circumstances of this case. In particular, the applicant was prosecuted for drug crimes and the authorities, when prolonging his detention at the statutory intervals, considered that he was a flight risk, especially given his existential ties in the Netherlands.
There is no appearance that the authorities did not process the case with the requisite diligence or that undue delays in the procedure protracted the applicant’s detention on remand. In view of the above, the Court finds that this complaint is manifestly ill ‑ founded and must be rejected in accordance with Article 35 §§ 3 and 4 of the Convention. For these reasons, the Court, unanimously, Declares the application inadmissible. Done in English and notified in writing on 7 March 2019. Liv Tigerstedt Georges Ravarani Acting Deputy Registrar President APPENDIX Application raising complaints under Article 5 § 3 of the Convention (excessive length of pre-trail detention) Application no. Date of introduction Applicant’s name Date of birth Period of detention Length of detention 65686/14 12/09/2014 Attila László Fehér 29/03/1965 19/09/2013 to 08/10/2014 1 year(s) and 20 day(s)