AFFAIRE A. ET AUTRES CONTRE LA TURQUIE ET 204 AUTRES AFFAIRES

AFFAIRE A. ET AUTRES CONTRE LA TURQUIE ET 204 AUTRES AFFAIRES (CtEDO, 2019)

Rezoluția CM/ResDH(2019)51 Executarea hotărârilor și deciziilor Curții Europene a Drepturilor Omului 205 Hotărâri și 69 de decizii privind acțiunile forțelor de securitate turce (Grupul Aksoy) (adoptată de Comitetul de Miniștri la 14 martie 2019, cu ocazia celei de a 1340-a ședințe a Delegaților miniștrilor) Comitetul miniștrilor, în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede ca Comitetul să supravegheze executarea hotărârilor definitive ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumite în continuare "convenția" și "Curtea"), Având în vedere cele 205 hotărâri definitive împotriva Turciei (lista în anexă) transmise de Curte Comitetului, în care Curtea a constatat numeroase încălcări ale Convenției în principal din cauza omuciderii ilegale a rudelor reclamanților de către membrii forțelor de securitate turce ale lipsei de protecție a dreptului la viață al rudelor reclamanților de rele tratamente a distrugerii bunurilor și a laiului: lipsa unei căi de atac efective pentru obiecțiunile reclamanților care reamintesc că 69 de cauze privind obiecțiuni similare au fost înlăturate de la rolul Curții în urma unor regulamente amiabile încheiate sau a oricărei alte soluții găsite, în special pe baza unor angajamente din partea guvernului pârât de a lua măsuri de remediere (a se vedea anexa) Reamintind obligația statului pârât, în temeiul articolului 46 alineatul (1) din convenție, de a se conforma hotărârilor definitive în litigiile la care este parte și că această obligație implică, pe lângă plata satisfacției echitabile acordate de Curte, adoptarea de către autoritățile statului pârât, dacă este necesar măsuri individuale pentru a pune capăt încălcărilor constatate și pentru a elimina consecințele acestora, pe cât posibil prin restitutio in integrum de măsuri generale de prevenire a unor încălcări similare, care să observe că încălcările în aceste cazuri s-au produs în principal în contextul luptei împotriva terorismului, în stare de urgență între 1987 și 2002; Reamintind totuși că, în cadrul luptei împotriva terorismului, fiecare stat contractant trebuie să acționeze în deplină conformitate cu obligațiile sale în temeiul Convenției, așa cum sunt prevăzute de hotărârile Curții și dezvoltate în Liniile directoare ale Comitetului miniștrilor Consiliului Europei privind drepturile omului și combaterea terorismului Reamintind, de asemenea, că, având în vedere deficiențele semnificative ale cadrului de reglementare, cum ar fi termenele foarte scurte de prescripție care i-au împiedicat pe procurori să desfășoare anchete penale efective asupra acțiunilor forțelor de securitate în această perioadă, Comitetul a integrat în mare măsură problema măsurilor individuale în cea a măsurilor generale necesare pentru a permite anchetele efective Reamintind, de asemenea, monitorizarea continuă de către Comitetul pentru progresele înregistrate de Turcia în adoptarea măsurilor necesare, prezentată în special în Rezoluțiile interimare IntResDH(99) 434 din 9 iunie 1999, IntResDH(2002)98 din 10 iulie 2002, ResDH(2005)43 din 7 iunie 2005 și CM/ResDH(2008)69 din 18 septembrie 2008 Salutând măsurile generale adoptate (a se vedea DH-DD(2019)155 ) inclusiv efectul direct acordat cerințelor Convenției privind dreptul la acțiune individuală în fața Curții Constituționale de a elimina termenele de prescripție sau de cerință a unei autorizații administrative în materie de anchete și urmăriri penale pentru infracțiunile de tortură și de maltratare □ Îmbunătățirea garanțiilor procedurale în custodie, inclusiv a dreptului de acces la un avocat la alinierea duratelor de detenție și a reglementărilor la standardele Convenției punerea în aplicare rapidă și eficientă a legii privind despăgubirea prejudiciilor cauzate de terorism și de operațiunile de combatere a terorismului □ Îmbunătățirea formării profesionale a membrilor forțelor de securitate în formarea judecătorilor și a procurorilor care reamintesc, de asemenea, că Comitetul continuă supravegherea aplicării măsurilor generale necesare privind răspunderea membrilor forțelor de securitate, în special în cadrul grupului de afaceri Bat , necesitatea unei autorizații administrative pentru a urmări alte infracțiuni decât cele de tortură sau de maltratare, precum și în grupurile Kasa Erdo Reamintind că închiderea cauzelor acestui grup nu aduce atingere evaluării de către Comitetul pentru măsuri generale din cele trei grupuri menționate anterior, reamintind în sfârșit că, în ceea ce privește celelalte aspecte ale măsurilor individuale, există proceduri penale pendinte în fața autorităților judiciare în 13 cazuri (adică E.O. (28497/95), Anter și altele (55983/00), ZEUC (46928/99), Nesibe Haran (28299/95), Seyhan (33384/96), Ahmet Özkan și alții (21689/93), Belk Electroluxza Kaya și alții (33420/96), Mahmut Kaya (2253/93), Ekrem (75632/01), Wolf-Sorg (6458/03), Özgen și alții (38607/97), Akdeniz și alții (23954/94), În conformitate cu art. 46 alineatul (1) din Convenția privind cauzele enumerate în anexă, a fost adoptat toate măsurile impuse de art. 46 alineatul (1) și a declarat că a îndeplinit funcțiile care îi revin în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenția privind cauzele enumerate în anexă, arbitrat la . Apendice la Cauza Hotărârea din 3001/93 A. ȘI a altor 27/07/2004 27/10/2004 38418/97 A.K. ȘI V.K. 30/11/2004 28/02/2005 36088/97+ ACAAR ȘI ALTE 24/05/2005 12/2005 30742/03 ACA SEYFETTIN ȘI ALTE 06/10/2009 06/01/2010 26307/95 ACAAR TAHSIN 08/04/2004 Marea Cameră 25165/94 AKDENIZ 31/05/2005 31/2005 7050/05 ACS 01/02/2011 01/05/2011 22947/93+ AKKOç NEBAAT 10/10/2000 10/2000 21894/93 AKUM ȘI ALTE 24/03/2005 24/06/2005 567/00 AKINAR ȘI ALTUN 27/02/2007 27/05/2007 2435/94 AKTAȘ 24/04/2003 24/04/2003 63758/00 ANIK ȘI ALTE 05/06/2007 05/09/2007 30949/96 ATEȘ YASIN 31/05/2005 31/08/2005 25657/94 AVȘAR 10/07/2001 27.03/2002 41964/98 AYAN CENNET ȘI MEHMET SALIH AYAN 27/06/2006 11/12/2006 25660/94 AYDIN SÜHEYLA 24/05/2005 44936/04 BATAT ȘI ALTE 12/01/2010 12/04/2010 10036/03 BEKTAȘ ȘI ÖZALP 20/07/2010 20/07/2010 25659/94 BILGIN IRFAN 17/07/2001 17/10/2001 45403/99 BIȘKIN 10/01/2006 10/04/2006 28298/95 BULDAN 20/04/2004 10/11/2004 23657/94 glaAKICI 08/07/9999 39436/98 CAN 26/06/2007 26/09/2007 54182/00 quélebi HALIT 02/05/2006 23/10/2006 27693/95 tilIKBILEK 31/05/2005 31/08/2005 25704/94 glazseK 27/02/2001 05/039/2001 4933/98 DEMIR KAMER ȘI ALTE 19/10/2006 19/01/2007 27308/95 DEMIRAY 21/11/2000 04/04/2001 68188/01 DIRIL 19/10/2006 19/01/2007 26972/95 DÜNDAR 20/09/2005 27602/95 EKINCI ÜLKÜ 16/07/2002 16/10/2002 57049/00 ERDO 21593/93 GÜLEç 27/07/1998 27/07/1998 28226/02 GÜLEN 14/10/2008 14/01/2009 16275/02 GÜLȘENO KARABULUT SULTAN 19/09/2006 19/12/2006 53489/99 KAVAK 06/07/2006 06/10/2006 4451/02 KAYA ȘI ALTE 24/10/2006 24/01/2007 2272/93 KAYA MEHMET 19/02/1998 19/02/1998 47544/99 KAYA SARA ȘI ALTE 02/10/2007 02/01/2008 22492/93 KILIç 28/03/2000 28/03/2000 27306/95 KIȘMIR 31/05/2005 27305/2005 27305/2005 KOKU 31/05/2005 31/2005 63353/00 KÜçÜK ȘI ALTE 14/10/2008 14/01/2009 43443/98 26/02/2008 26/05/2008 36217/97 MENTEȘE ȘI ALTE 18/01/2005 18/04/2005 49160/99 MORDENIZ 10/01/2006 10/04/2006 21594/93 U:UR 20/05/1999 Marea Cameră 31889/96 ORAK ABDURRAHMAN 14/02/2002 14/05/2002 25656/94 ORHAN SALIH 18/06/2002 06/11/2002 48804/99 OSMANOULU 24/01/2008 24/04/2008 2276/03 ÖLMEZ ȘI ALTE 09/1/2010 09/02/2011 32457/96 ÖZALP ȘI ALTE 08/044/2004 18893/05 ÖZCAN ȘI ALTE 20/04/2010 20/07/2010 54169/00 ÖZDEMIR ENZILE 08/01/2008 08/04/2008 50739/99 PERK ȘI ALTELE 28/06/2006 266/93 SALMAN 27/06/2000 Marea Cameră 24490/94 ȘARLI 22/05/2001 22/05/2001 52390/99 ȘEKER 21/02/2006 21/05/2006 22876/93 ȘEMSE ÖNEN 26/01/2002 14/05/2002 25354/94 ȘEN NURAY NO. 2 30/03/2004 30/06/2004 35875/97 ȘIRIN YILMAZ MEMET 29/07/2004 65899/01 TANIȘ ȘI ALTE 02/08/2005 30/11/2005 2629/95 TANLI 10/04/2001 10/07/2001 23763/94 TANRIKULU 08/07/1999 24396/94 TAȘ BEȘIR 14/11/2000 2699/95 TEKDA 57084/00 USTA ȘI ALTE 21/02/2008 07/07/2008 37410/97 UZUN KAMIL 10/05/2007 24/09/2007 2249/93 YAȘA 02/09/1998 02/09/1998 48884/99 YAZICI 05/12/2006 05/03/2007 29109/03 YILDIRM CESIM ȘI ALTE 17/06/2008 17/09/2008 40074/98 YILDIIRIM FEYZI 19/07/2007 19/10/2007 56154/00 YILDIIRIM SELIM ȘI ALTE 19/10/2006 19/01/2007 21987/93 AKSOY 18/12/1996 18/12/1996 46747/99 AKDO 47938/99 AKKURT 04/05/2006 04/07/2006 32574/96 ALGÜR 22/10/2002 22/01/2003 22279/93 ALTAY 22/05/2001 22/05/2001309/03 ARAT 10/11/2009 10/02/2010 56003/00 ASAN ȘI ALTE 31/07/2007 31/10/2007 26625/04 AȘICI 16/03/2010 16/03/2010 19735/02 ATICI 10/05/2007 12/11/2007 4352/04 ATLI 26/01/2010 26/04/2010 44132/98 AYAZ 08/01/2008 08/04/2008 23178/94 AYDIN 25/09/1997 32572/96+ AYDIN ȘI YUNUS 22/06/2004 22/09/2004 39812/98 BAKBAK 01/01/10/2004 50988/99 BALTAȘ 20/09/2005 20/129/2005 22493/93 BERKTAY 01/03/2001 01/06/2001 27849/03 BEYAZGÜL 22/09/2009 01/3/2010 34482/97 BILEN 21/02/2006 21/05/2006 77092/01 BULUT NECDET 20/11/2007 20/02/2008 2830/95 BÜYÜKDA 28039/95 CANGÖZ 04/10/2005 04/01/2006 44093/98 CEELIK ȘI CEYMET 26/10/2004 26/2004/2005 39326/02 CEELIK NO. 2 27/05/2010 27/08/2010 30068/02 quétKIN 19/01/2010 19/04/2010 14166/02 CEYLAN ESSER 13/12/2007 13/03/2008 39449/99 typtoçi EVRIM NO. 2 26/04/2007 26/07/2007 32578/96+ ÇOLAK ȘI FILIZER 08/01/2004 08/02004/2004 38585/97 DaLAN 07/06/2005 48581/99 DEMITL KEKIL 11/04/2006 20869/92 DIKME 11/07/2000 11/07/2000 68351/01 DIRI 31/07/2007 31/10/2007 27309/95 DIZMAN 20/09/2005 20/12/2005 50125/99 DOprecum ANAY 21/02/2006 21/05/2006 9908/03 DÖNMÜȘ ȘI KAPLAN 31/01/2008 30/04/2008 23145/95+ ELÇI ȘI ALTE 13/11/2003 24/03/2004 3277/02 EREN MEHMET 14/10/2008 14/01/2009 26/03/02 ERKAN SÜLEYMAN 31/01/2008 30/04/2008 29484/95 ESEN 22/07/2003 22/10/2003 49391/99 GÜLER IRFAN 10/01/2006 10/04/2006 29/02 GÜNDO 368/AN KAZIM 30/01/2007 30/04/2007 68694/01 GÜVEN ȘI ALTE 12/04/2007 12/07/2007 28923/02 GÜVERCIN 02/02/2010 02/05/2010 71908/01 GÜZEL (ZEYBEK) 05/12/2006 05/03/2007 30304/02 HAL 22/10/2008 69988/01 KARAKASH HÜSEYIN NO. 2 22/06/2006 22/09/2006 20502/05 KATEPE UMAR 12/10/2010 12/01/2011 63181/00 KARAYI KURTAFFER 24/07/2007 24/10/2007 12101/03 Kurt DURMUȘ ȘI ALTE 31/05/2007 31/08/2007 30465/02 METE AHMET NO. 2 12/12/2006 23/05/2007 39464/98 ÖLMEZ 20/02/2007 20/05/2007 31553/02 ONAY 20/09/2007 20/12/2007 28520/95 ÖNDER SADIK 08/04/2004 73792/01 ÖNER SULTAN ȘI ALTE 17/10/2006 17/01/2007 16816/03 ÖZEL MECAIL 14/04/2009 14/07/2009 54430/00 S.B. ȘI H.T. 05/07/2005 05/10/2005 79282/02 ȘAHIN MUHAMMET 25/09/2007 25/12/2007 31866/96 SATIK ȘI ALTE 10/12000 10/01/2001 57916/00 SAYGILI 04/05/2006 04/08/2006 5047/02 SELVI 09/12/2008 09/03/2009 11261/03 SONKAYA 12/02/2008 12/05/2008 43504/04 SULTAN Oner 14/12/2010 14/03/2011 22496/93 TEKIN 09/06/1998 09/06/1998 29422/95 TEPE AYȘE 22/07/2003 22/10/2003 31247/96 TEPE TALAT 21/12/2004 219/03/03 29100/03 TIMUR 26/06/2007 26/09/2007 30494/96 TUNCER ȘI DURMUȘ 02/11/2004 02/02/2005 879/02 TURAN DEVRIM 02/03/2006 02/06/2006 28234/06 UGUR ȘI ABI 21/06/2011 21/09/2011 33168/03 USLU 12/04/2007 12/07/2007 11068/04 UYANIK ÖZGÜR 23/03/2010 23/06/2010 32357/96 VEZNEDARO YAZ 22/07/2003 22/10/2003 31950/05 YILDIIRIM GÖKHAN 23/02/2010 04/10/2010 61898/00 YILDIZ EMIRHAN ȘI ALTE 05/12/2006 05/03/2007 58030/00 YILMAZ DILEK 31/10/2006 31/01/2007 6686/03 YÜCEL NO. 1 08/04/2008 08/07/2008 40154/98 YÜKSEL MEHMET EMIN 20/007/2004 33240/96 A 09/07/2007 24561/94 ALTUN 01/06/2004 01/09/2004 3329/96 ARTUN ȘI ALTE 02/02/2006 03/07/2006 23656/94 AYDER ȘI ALTE 08/01/2004 08/01/2004 23819/94 BILGIN MENTEȘ, TURHALLI M. ET S, ET UVAT 28/11/1997 28/11/1997 3327/96 ÖZTOPRAK ȘI ALTE 02/02/2006 03/07/2006 33243/96 ȘAYLI 02/02/2006 03/07/2006 23184/94 SELçUK ȘI ASKER 24/04/1998 24/04/1998 26973/95 YÖYLER 24/07/2003 24/10/2003 36211/97 YILMAZ KUMRI ȘI ALTE 02/02/2006 03/07/2006 22677/93 tip ETIN 26/11/1996 26/11/1996 42596/96+ SARI ȘI ȘI ȘI Ștampila 04/04/2006 52392/99 UçAR 11/04/2006 11/07/2006 23179/94+ YILMAZ, OZAT, ȘAHIN ȘI DÜNDAR 9/09/1997 [1] 24940/94 ACAR 18/12/2001 Regulamentul amiabil 31137/96 ADALI 12/12/2002 Regulamentul amiabil 32598/96 AKBAY 04/10/2001 Regulamentul amiabil 37453/97 AKMAN 25/10/2001 26/10/2011 Radiation 28292/95 ATEȘ 22/04/2003 Regulamentul amiabil 24935/94 AVCI 10/07/2001 Regulamentul amiabil 2829/93 AYDIN K., C. AYDIN ȘI S. AYDIN ȘI ALTE 10/07/2001 Regulamentul amiabil 29289/95 AYDIN MEHMET 16/07/2002 Regulamentul amiabil 29875/96 BAȘAK ȘI ALTE 16/10/2003 Regulamentul amiabil 24922/94 BINBAY YAVUZ 21/10/2004 Regulamentul amiabil 24946/94 BO 2493/94 DEprecum 10/07/2001 Regulamentul amiabil 22280/93 DEMIR MAHMUT 05/12/2002 Regulamentul amiabil 24990/94 DEMIR 10/07/2001 Regulamentul amiabil 31845/96 DILEK KEMAL 17/06/2003 Regulamentul amiabil 24939/94 DO Regulamentul amiabil 424248/98 EREN și alții 02/10/2003 Regulamentul amiabil 46649/99 GÜLER și alții 22/04/2003 Regulamentul amiabil 24945/94 GÜNGÜ Kemal 18/12/2001 Regulamentul amiabil 29864/96 H.K. și alții 14/01/2003 Regulamentul amiabil 25754/94 HARAN 26/2002 15/12/2004 Radiation 30953/96 I.I., I.S., K.E. și A.O. 06/11/2001 Regulamentul amiabil 24849/94+ Kalin, Gezer și ÖTEBAY 28/10/2003 Regulamentul amiabil 38578/97 KAPLAN SÜLEYMAN 10/10/2002 Regulamentul amiabil 37446/97 KARA ȘI ALTE 25/11/2003 Regulamentul amiabil 38588/97 KEçECI 26/11/2002 Regulamentul amiabil 42591/98 KILIÇ ÖZGÜR 22/07/2003 Regulamentul amiabil 31890/96 KINAY M. ET KINAY R. 26/11/2002 Regulamentul amiabil 24944/94 KIZILGEDIK 10/07/2001 Regulamentul amiabil 28510/95 MACIR 22/04/2003 Regulamentul amiabil 42593/98 MEMIȘ 21/02/2006 Regulamentul amiabil 28504/95 MERINÇ 17/06/2003 Regulamentul amiabil 33334/96 N.Ö 17/10/2002 Regulamentul amiabil 31865/96 O.O. ȘI S.M 29/04/2003 Regulamentul amiabil 3997/93 Oprecum și alții 28/10/2003 Regulamentul amiabil 31136/96 ÖNDER Yalçin 25/07/2002 Regulamentul amiabil 24936/94 ORAK ADNAN 10/07/2001 Regulamentul amiabil 27735/95 ORAL ȘI ALTE 28/03/2002 Regulamentul amiabil 41306/96 ÖRNEK ȘI EREN 15/047/2004 Regulamentul amiabil 31883/96 ÖZBEY 31/01/2002 Regulamentul amiabil 29856/96 ÖZCAN MEHMET 09/04/2002 Regulamentul amiabil 37088/97 ÖZKUR și GÖKSUNGUR 04/03/2003 Regulamentul amiabil 24942/94 PARLAK, AKTÜRK ȘI TAY 10/07/2001 Regulamentul amiabil 37415/97 ȘAHMO 22/06/2004 Regulamentul amiabil 29359/95 SAKI 30/10/2001 Regulamentul amiabil 41926 SARI RAMAZAN 31/07/2003 Regulamentul amiabil 31154/96 ȘEN FILIYET 12/12/2002 Regulamentul amiabil 24991/94 șenses 10/07/2001 Regulamentul amiabil 31153/96 SO 368/UKQUAR 12/12/2002 Regulamentul amiabil 28632/95 SÜNNETÇI 22/07/2003 Regulamentul amiabil 37047/97 TEMEL 13/07/2004 Regulamentul amiabil 38382/97 TOKTAȘ 29/07/2003 Regulamentul amiabil 31731/96 TOSUN HANIM 06/11/2003 Regulamentul amiabil 36189/97 YAKAR 26/11/2002 Regulamentul amiabil 31152/96 Yalçin ȘAZIMENT 12/12/2002 Regulamentul amiabil 37049/97 YAMAN MEHMET 22/05/2003 Regulament amiabil 22281/93 YAȘA SIDDIK 27/06/2002 Regulament amiabil 32979/96 YILDIZ ÖZGÜR 16/07/2002 Regulament amiabil 28308/95 YILDIZ ZEIKI 22/04/2003 Regulamentul amiabil 31730/96 YURTSEVEN ȘI ALTE 18/12/2003 Regulament amiabil 27532/95 Z.Y 09/04/2002 Regulament amiabil [1] Raport al fostei Comisii Europene a Drepturilor Omului.

Résolution CM/ResDH(2019)51

Exécution des arrêts et décisions de la Cour européenne des droits de l’homme

205 arrêts et 69 décisions concernant les actions des forces de sécurité turques

(Groupe Aksoy)

(adoptée par le Comité des Ministres le 14 mars

2019,

lors de la 1340

e

réunion des Délégués des Ministres)

Le Comité des Ministres, en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, qui prévoit que le Comité surveille l’exécution des arrêts définitifs de la Cour européenne des droits de l’homme (ci-après nommées «

la Convention

» et «

la Cour

»),

Vu les 205 arrêts définitifs contre la Turquie (liste en annexe) transmis par la Cour au Comité, dans lesquels la Cour a constaté de nombreuses violations de la Convention essentiellement en raison

:

-

de l’homicide illégal des proches des requérants par des membres des forces de sécurité turques

;

-

du défaut de protection du droit à la vie des proches des requérants

;

-

de mauvais traitements

;

-

de la destruction de biens et

-

de l’absence de recours effectifs pour les griefs des requérants

;

Rappelant que 69 affaires concernant des griefs similaires ont été rayées du rôle de la Cour à la suite de règlements amiables conclus ou de toute autre solution trouvée, en particulier sur la base d’engagements du gouvernement défendeur à prendre des mesures de réparation (voir annexe)

;

Rappelant l’obligation de l’État défendeur, en vertu de l’article 46, paragraphe

1, de la Convention, de se conformer aux arrêts définitifs dans les litiges auxquels il est partie et que cette obligation implique, outre le paiement de la satisfaction équitable octroyée par la Cour, l’adoption par les autorités de l’État défendeur, si nécessaire

:

-

de mesures individuelles pour mettre fin aux violations constatées et en effacer les conséquences, dans la mesure du possible par

restitutio in integrum

;

et

-

de mesures générales permettant de prévenir des violations semblables

;

Notant que les violations dans ces affaires se sont produites essentiellement dans le contexte de la lutte contre le terrorisme, sous l’état d’urgence entre 1987 et 2002

;

Rappelant toutefois que, dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, chaque État contractant doit agir dans le plein respect de ses obligations en vertu de la Convention, telles qu’énoncées par les arrêts de la Cour et développées dans les Lignes directrices du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe sur les droits de l’homme et la lutte contre le terrorisme

;

Rappelant par ailleurs que, au vu des importantes défaillances du cadre réglementaire, tels que des délais de prescription très courts qui ont empêché les procureurs de conduire des enquêtes pénales effectives sur les actions des forces de sécurité pendant cette période, le Comité a largement intégré la question des mesures individuelles dans celle des mesures générales nécessaires pour permettre des enquêtes effectives

;

Rappelant par ailleurs, le suivi continu par le Comité des progrès accomplis par la Turquie dans l’adoption des mesures nécessaires, présenté notamment dans ses Résolutions intérimaires

IntResDH(99)434

du 9 juin 1999,

IntResDH(2002)98

du 10 juillet 2002,

ResDH(2005)43

du 7 juin 2005 et

CM/ResDH(2008)69

du 18 septembre 2008

;

Se félicitant des mesures générales d’envergure adoptées (voir

DH-DD(2019)155

) y compris

:

-

l’effet direct donné aux exigences de la Convention

;

-

l’introduction du droit de recours individuel devant la Cour constitutionnelle

;

-

la suppression des délais de prescription ou de l’exigence d’une autorisation administrative en matière d’enquêtes et de poursuites pour les crimes de torture et de mauvais traitements

;

-

l’amélioration des garanties procédurales en garde à vue, y compris le droit d’accès à un avocat

;

-

l’alignement des durées de détention et des règlementations sur les normes de la Convention

;

-

la mise en œuvre rapide et efficace de la loi sur l’indemnisation des préjudices causés par le terrorisme et les opérations de lutte contre le terrorisme

;

-

l’amélioration de la formation professionnelle des membres des forces de sécurité

;

-

la formation des juges et des procureurs

;

Rappelant par ailleurs que le Comité poursuit sa surveillance de l’exécution des mesures générales requises relatives à la responsabilité des membres des forces de sécurité, en particulier dans le cadre du groupe d’affaires

Batı et autres

, à la nécessité d’une autorisation administrative pour poursuivre les crimes autres que ceux de torture ou de mauvais traitements, et dans les groupes

Kasa

et

Erdoğan et autres

les questions en suspens concernant la conduite générale des opérations de police et de gendarmerie

;

Notant que la clôture des affaires de ce groupe ne préjuge en rien de l’évaluation par le Comité des mesures générales dans les trois groupes précités

;

Rappelant enfin que, en ce qui concerne les autres aspects des mesures individuelles, des procédures pénales sont pendantes devant les autorités judiciaires dans 13 affaires (à savoir

E.O.

(28497/95),

Anter et autres

(55983/00),

Zengin

(46928/99),

Nesibe Haran

(28299/95),

Seyhan

(33384/96),

Ahmet Özkan

et autres

(21689/93),

Belkıza Kaya

et autres

(33420/96),

Mahmut Kaya

(22535/93),

Ekrem

(75632/01),

Wolf-Sorg

(6458/03),

Özgen

et autres

(38607/97),

Akdeniz et autres

(23954/94),

İpek

(25760/94)) et que le Comité poursuivra l’examen de ces affaires dans un groupe séparé (

Mahmut Kaya)

;

S’étant assuré que toutes les mesures requises par l’article 46, paragraphe 1, ont été adoptées,

DÉCLARE qu’il a rempli ses fonctions en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention dans les affaires énumérées en annexe,

DÉCIDE de clore l’examen de ces affaires.

Appendix

Requête

Affaire

Arrêt du

Définitif le

30015/96

A. ET AUTRES

27/07/2004

27/10/2004

38418/97

A.K. ET V.K.

30/11/2004

28/02/2005

36088/97+

ACAR ET AUTRES

24/05/2005

12/10/2005

30742/03

ACAR SEYFETTIN ET AUTRES

06/10/2009

06/01/2010

26307/95

ACAR TAHSIN

08/04/2004

Grande Chambre

25165/94

AKDENIZ

31/05/2005

31/08/2005

7050/05

ACIS

01/02/2011

01/05/2011

22947/93+

AKKOÇ NEBAHAT

10/10/2000

10/10/2000

21894/93

AKKUM ET AUTRES

24/03/2005

24/06/2005

56760/00

AKPINAR ET ALTUN

27/02/2007

27/05/2007

24351/94

AKTAȘ

24/04/2003

24/04/2003

63758/00

ANIK ET AUTRES

05/06/2007

05/09/2007

30949/96

ATEȘ YASIN

31/05/2005

31/08/2005

25657/94

AVȘAR

10/07/2001

27/03/2002

41964/98

AYAN CENNET ET MEHMET SALIH AYAN

27/06/2006

11/12/2006

25660/94

AYDIN SÜHEYLA

24/05/2005

24/08/2005

44936/04

BABAT ET AUTRES

12/01/2010

12/04/2010

10036/03

BEKTAȘ ET ÖZALP

20/04/2010

20/07/2010

25659/94

BILGIN IRFAN

17/07/2001

17/10/2001

45403/99

BIȘKIN

10/01/2006

10/04/2006

28298/95

BULDAN

20/04/2004

10/11/2004

23657/94

ÇAKICI

08/07/19999

08/07/1999

39436/98

CANAN

26/06/2007

26/09/2007

54182/00

ÇELEBI HALIT

02/05/2006

23/10/2006

27693/95

ÇELIKBILEK

31/05/2005

31/08/2005

25704/94

ÇIÇEK

27/02/2001

05/09/2001

41335/98

DEMIR KAMER ET AUTRES

19/10/2006

19/01/2007

27308/95

DEMIRAY

21/11/2000

04/04/2001

68188/01

DIRIL

19/10/2006

19/01/2007

26972/95

DÜNDAR

20/09/2005

20/12/2005

27602/95

EKINCI ÜLKÜ

16/07/2002

16/10/2002

57049/00

ERDOĞAN YÜKSEL ET AUTRES

15/02/2007

15/05/2007

57778/00

EREN AYDIN ET AUTRES

21/02/2006

21/05/2006

23818/94

ERGI

28/07/1998

28/07/1998

28637/95

ERKEK

13/07/2004

13/10/2004

20764/92

ERTAK ISMAIL

09/05/2000

09/05/2000

34594/97

GEZICI

17/03/2005

17/06/2005

22676/93

GÜL MEHMET

14/12/2000

14/12/2000

21593/93

GÜLEÇ

27/07/1998

27/07/1998

28226/02

GÜLEN

14/10/2008

14/01/2009

16275/02

GÜLȘENOĞLU

29/11/2007

29/02/2008

51210/99

GÜNAY NEHYET ET AUTRES

21/10/2008

21/01/2009

26144/95

İKINCISOY A. ET H.

27/07/2004

15/12/2004

35838/97

KAÇAR FATMA

15/07/2005

15/10/2005

32444/96

KANLIBAȘ

08/12/2005

08/03/2006

36749/97

KAPLAN ET AUTRES

13/09/2005

13/12/2005

23872/04

KARABULUT

27/05/2010

27/08/2010

45784/99

KARABULUT SULTAN

19/09/2006

19/12/2006

53489/99

KAVAK

06/07/2006

06/10/2006

4451/02

KAYA ET AUTRES

24/10/2006

24/01/2007

22729/93

KAYA MEHMET

19/02/1998

19/02/1998

47544/99

KAYA SARA ET AUTRES

02/10/2007

02/01/2008

22492/93

KILIÇ

28/03/2000

28/03/2000

27306/95

KIȘMIR

31/05/2005

31/08/2005

27305/95

KOKU

31/05/2005

31/08/2005

63353/00

KÜÇÜK ET AUTRES

14/10/2008

14/01/2009

43443/98

MANSUROĞLU

26/02/2008

26/05/2008

36217/97

MENTEȘE ET AUTRES

18/01/2005

18/04/2005

49160/99

MORDENIZ

10/01/2006

10/04/2006

21594/93

OĞUR

20/05/1999

Grande Chambre

31889/96

ORAK ABDURRAHMAN

14/02/2002

14/05/2002

25656/94

ORHAN SALIH

18/06/2002

06/11/2002

48804/99

OSMANOĞLU

24/01/2008

24/04/2008

22746/03

ÖLMEZ ET AUTRES

09/11/2010

09/02/2011

32457/96

ÖZALP ET AUTRES

08/04/2004

08/07/2004

18893/05

ÖZCAN ET AUTRES

20/04/2010

20/07/2010

54169/00

ÖZDEMIR ENZILE

08/01/2008

08/04/2008

50739/99

PERK ET AUTRES

28/03/2006

28/06/2006

21986/93

SALMAN

27/06/2000

Grande Chambre

24490/94

ȘARLI

22/05/2001

22/05/2001

52390/99

ȘEKER

21/02/2006

21/05/2006

22876/93

ȘEMSE ÖNEN

26/01/2002

14/05/2002

25354/94

ȘEN NURAY NO. 2

30/03/2004

30/06/2004

35875/97

ȘIRIN YILMAZ MEHMET

29/07/2004

29/10/2004

65899/01

TANIȘ ET AUTRES

02/08/2005

30/11/2005

26129/95

TANLI

10/04/2001

10/07/2001

23763/94

TANRIKULU

08/07/1999

08/07/1999

24396/94

TAȘ BEȘIR

14/11/2000

14/11/2000

27699/95

TEKDAĞ

15/01/2004

14/06/2004

27244/95

TEPE ISAK

09/05/2003

19/08/2003

23531/94

TIMURTAȘ

13/06/2000

13/06/2000

27601/95

TOĞCU

31/05/2005

31/08/2005

34506/97

TÜRKOĞLU

17/03/2005

17/06/2005

75527/01+

ÜÇAK ET AUTRES

26/04/2007

24/09/2007

57084/00

USTA ET AUTRES

21/02/2008

07/07/2008

37410/97

UZUN KAMIL

10/05/2007

24/09/2007

22495/93

YAȘA

02/09/1998

02/09/1998

48884/99

YAZICI

05/12/2006

05/03/2007

29109/03

YILDIRIM CESIM ET AUTRES

17/06/2008

17/09/2008

40074/98

YILDIRIM FEYZI

19/07/2007

19/10/2007

56154/00

YILDIRIM SELIM ET AUTRES

19/10/2006

19/01/2007

21987/93

AKSOY

18/12/1996

18/12/1996

46747/99

AKDOĞDU

18/10/2005

12/04/2006

47938/99

AKKURT

04/05/2006

04/07/2006

32574/96

ALGÜR

22/10/2002

22/01/2003

22279/93

ALTAY

22/05/2001

22/05/2001

10309/03

ARAT

10/11/2009

10/02/2010

56003/00

ASAN ET AUTRES

31/07/2007

31/10/2007

26625/04

AȘICI

16/03/2010

16/06/2010

19735/02

ATICI

10/05/2007

12/11/2007

43529/04

ATLI

26/01/2010

26/04/2010

44132/98

AYAZ

08/01/2008

08/04/2008

23178/94

AYDIN

25/09/1997

25/09/1997

32572/96+

AYDIN ET YUNUS

22/06/2004

22/09/2004

39812/98

BAKBAK

01/07/2004

01/10/2004

50988/99

BALTAȘ

20/09/2005

20/12/2005

22493/93

BERKTAY

01/03/2001

01/06/2001

27849/03

BEYAZGÜL

22/09/2009

01/03/2010

34482/97

BILEN

21/02/2006

21/05/2006

77092/01

BULUT NECDET

20/11/2007

20/02/2008

28340/95

BÜYÜKDAĞ

21/12/2000

21/03/2001

52165/99

ÇALIȘIR

21/02/2006

21/05/2006

40516/98

ÇALIȘKAN FAHRIYE

02/10/2007

02/01/2008

28039/95

CANGÖZ

04/10/2005

04/01/2006

44093/98

ÇELIK ET İMRET

26/10/2004

26/01/2005

39326/02

ÇELIK NO. 2

27/05/2010

27/08/2010

30068/02

ÇETKIN

19/01/2010

19/04/2010

14166/02

CEYLAN ESER

13/12/2007

13/03/2008

39449/98

ÇIFTÇI EVRIM NO. 2

26/04/2007

26/07/2007

32578/96+

ÇOLAK ET FILIZER

08/01/2004

08/04/2004

38585/97

DALAN

07/06/2005

07/09/2005

48581/99

DEMIREL KEKIL

11/04/2006

11/07/2006

20869/92

DIKME

11/07/2000

11/07/2000

68351/01

DIRI

31/07/2007

31/10/2007

27309/95

DIZMAN

20/09/2005

20/12/2005

50125/99

DOĞANAY

21/02/2006

21/05/2006

9908/03

DÖNMÜȘ ET KAPLAN

31/01/2008

30/04/2008

23145/93+

ELÇI ET AUTRES

13/11/2003

24/03/2004

32347/02

EREN MEHMET

14/10/2008

14/01/2009

26803/02

ERKAN SÜLEYMAN

31/01/2008

30/04/2008

29484/95

ESEN

22/07/2003

22/10/2003

49391/99

GÜLER IRFAN

10/01/2006

10/04/2006

29/02

GÜNDOĞAN KAZIM

30/01/2007

30/04/2007

68694/01

GÜVEN ET AUTRES

12/04/2007

12/07/2007

28923/02

GÜVERCIN

02/02/2010

02/05/2010

71908/01

GÜZEL (ZEYBEK)

05/12/2006

05/03/2007

30304/02

HALİS AKIN

13/01/2009

13/04/2009

57171/00

HAZIRCI ET AUTRES

29/11/2007

07/07/2008

22277/93

ILHAN NASIR

27/06/2000

27/06/2000

71795/01

K.Ö

11/12/2007

02/06/2008

39857/03

KAHRAMAN KEMAL

22/07/2008

22/10/2008

69988/01

KARAKAȘ HÜSEYIN NO. 2

22/06/2006

22/09/2006

20502/05

KARATEPE UMAR

12/10/2010

12/01/2011

63181/00

KARAYIĞIT

20/09/2005

20/12/2005

35044/97

KILIÇ HASAN

28/06/2005

28/09/2005

29098/03

KIZIL

17/07/2008

17/10/2008

18207/03

KOÇ NEVRUZ

12/06/2007

12/09/2007

32581/96

KOÇAK

03/05/2007

03/08/2007

45742/99

KÖYLÜOĞLU

22/06/2006

22/09/2006

24276/94

KURT

25/05/1998

25/05/1998

56365/00

KURT CAFER

24/07/2007

24/10/2007

12101/03

KURT DURMUȘ ET AUTRES

31/05/2007

31/08/2007

30465/02

METE AHMET NO. 2

12/12/2006

23/05/2007

39464/98

ÖLMEZ

20/02/2007

20/05/2007

31553/02

ONAY

20/09/2007

20/12/2007

28520/95

ÖNDER SADIK

08/01/2004

08/04/2004

73792/01

ÖNER SULTAN ET AUTRES

17/10/2006

17/01/2007

16816/03

ÖZEL MECAIL

14/04/2009

14/07/2009

54430/00

S.B. ET H.T.

05/07/2005

05/10/2005

7928/02

ȘAHIN MUHAMMET

25/09/2007

25/12/2007

31866/96

SATIK ET AUTRES

10/10/2000

10/01/2001

57916/00

SAYGILI

04/05/2006

04/08/2006

5047/02

SELVI

09/12/2008

09/03/2009

11261/03

SONKAYA

12/02/2008

12/05/2008

43504/04

SULTAN ONER

14/12/2010

14/03/2011

22496/93

TEKIN

09/06/1998

09/06/1998

29422/95

TEPE AYȘE

22/07/2003

22/10/2003

31247/96

TEPE TALAT

21/12/2004

21/03/2005

29100/03

TIMUR

26/06/2007

26/09/2007

30494/96

TUNCER ET DURMUȘ

02/11/2004

02/02/2005

879/02

TURAN DEVRIM

02/03/2006

02/06/2006

28234/06

UGUR ET ABI

21/06/2011

21/09/2011

33168/03

USLU

12/04/2007

12/07/2007

11068/04

UYANIK ÖZGÜR

23/03/2010

23/06/2010

32357/96

VEZNEDAROĞLU SEVTAP

11/04/2000

18/10/2000

27473/02

YAĞIZ ERDOĞAN

06/03/2007

06/06/2007

67137/01

YAVUZ

10/01/2006

10/04/2006

69912/01

YAVUZ NAZIF

12/01/2006

12/04/2006

29485/95

YAZ

22/07/2003

22/10/2003

31950/05

YILDIRIM GÖKHAN

23/02/2010

04/10/2010

61898/00

YILDIZ EMIRHAN ET AUTRES

05/12/2006

05/03/2007

58030/00

YILMAZ DILEK

31/10/2006

31/01/2007

6686/03

YÜCEL NO. 1

08/04/2008

08/07/2008

40154/98

YÜKSEL MEHMET EMIN

20/07/2004

20/10/2004

33240/96

AĞTAȘ

02/02/2006

03/07/2006

21893/93

AKDIVAR, ÇIÇEK, AKTAȘ, KARABULUT

16/09/1996

16/09/1996

37850/97

HALIS AKSAKAL

15/02/2007

09/07/2007

24561/94

ALTUN

01/06/2004

01/09/2004

33239/96

ARTUN ET AUTRES

02/02/2006

03/07/2006

23656/94

AYDER ET AUTRES

08/01/2004

08/01/2004

23819/94

BILGIN İHSAN

16/11/2000

16/11/2000

25801/94

DULAȘ ZUBEYDE

30/01/2001

30/01/2001

22494/93

İLHAN HASAN

09/11/2004

09/02/2005

33238/96+

KESER ET AUTRES

02/02/2006

03/07/2006

37038/97

KURT NURI

29/11/2005

01/03/2006

23186/94

MENTEȘ, TURHALLI M. ET S, ET UVAT

28/11/1997

28/11/1997

33247/96

ÖZTOPRAK ET AUTRES

02/02/2006

03/07/2006

33243/96

ȘAYLI

02/02/2006

03/07/2006

23184/94

SELÇUK ET ASKER

24/04/1998

24/04/1998

26973/95

YÖYLER

24/07/2003

24/10/2003

36211/97

YILMAZ KUMRI ET AUTRES

02/02/2006

03/07/2006

22677/93

ÇETIN

26/11/1996

26/11/1996

42596/98+

SARI ET ÇOLAK

04/04/2006

04/07/2006

52392/99

UÇAR

11/04/2006

11/07/2006

23179/94+

YILMAZ, OVAT, ȘAHIN ET DÜNDAR

9/09/1997

[1]

-

24940/94

ACAR

18/12/2001

Règlement amiable

31137/96

ADALI

12/12/2002

Règlement amiable

32598/96

AKBAY

04/10/2001

Règlement amiable

37453/97

AKMAN

25/10/2001

26/10/2011

Radiation

28292/95

ATEȘ

22/04/2003

Règlement amiable

24935/94

AVCI

10/07/2001

Règlement amiable

28293/95

AYDIN K., C. AYDIN ET S. AYDIN ET AUTRES

10/07/2001

Règlement amiable

29289/95

AYDIN MEHMET

16/07/2002

Règlement amiable

29875/96

BAȘAK ET AUTRES

16/10/2003

Règlement amiable

24922/94

BINBAY YAVUZ

21/10/2004

Règlement amiable

24946/94

BOĞ

10/07/2001

Règlement amiable

24938/94

BOĞA

10/07/2001

Règlement amiable

35851/97

BOZKURT

31/03/2005

Règlement amiable

40299/98

BOZTAȘ ET AUTRES

09/03/2004

Règlement amiable

41993/98

ÇELIK ET ÇELIK

27/07/2004

Règlement amiable

24934/94

DEĞER

10/07/2001

Règlement amiable

22280/93

DEMIR MAHMUT

05/12/2002

Règlement amiable

24990/94

DEMIR

10/07/2001

Règlement amiable

31845/96

DILEK KEMAL

17/06/2003

Règlement amiable

24939/94

DOĞAN

10/07/2001

Règlement amiable

32270/96

DOĞAN ÜLKÜ ET AUTRES

19/06/2003

Règlement amiable

30492/96

ERAT ET SAĞLAM

26/03/2002

Règlement amiable

31246/96

ERCAN

25/09/2001

Règlement amiable

26337/95

ERDOĞAN MAHMUT

20/06/2002

Règlement amiable

42428/98

EREN ET AUTRES

02/10/2003

Règlement amiable

46649/99

GÜLER ET AUTRES

22/04/2003

Règlement amiable

24945/94

GÜNGÜ KEMAL

18/12/2001

Règlement amiable

29864/96

H.K. ET AUTRES

14/01/2003

Règlement amiable

25754/94

HARAN

26/03/2002

15/12/2004

Radiation

30953/96

I.I., I.S., K.E., ET A.O.

06/11/2001

Règlement amiable

24849/94+

KALIN, GEZER ET ÖTEBAY

28/10/2003

Règlement amiable

38578/97

KAPLAN SÜLEYMAN

10/10/2002

Règlement amiable

37446/97

KARA ET AUTRES

25/11/2003

Règlement amiable

38588/97

KEÇECI

26/11/2002

Règlement amiable

42591/98

KILIÇ ÖZGÜR

22/07/2003

Règlement amiable

31890/96

KINAY M. ET KINAY R.

26/11/2002

Règlement amiable

24944/94

KIZILGEDIK

10/07/2001

Règlement amiable

28516/95

MACIR

22/04/2003

Règlement amiable

42593/98

MEMIȘ

21/02/2006

Règlement amiable

28504/95

MERINÇ

17/06/2003

Règlement amiable

33234/96

N.Ö

17/10/2002

Règlement amiable

31865/96

O.O. ET S.M

29/04/2003

Règlement amiable

39978/98

OĞRAȘ ET AUTRES

28/10/2003

Règlement amiable

31136/96

ÖNDER YALÇIN

25/07/2002

Règlement amiable

24936/94

ORAK ADNAN

10/07/2001

Règlement amiable

27735/95

ORAL ET AUTRES

28/03/2002

Règlement amiable

41306/98

ÖRNEK ET EREN

15/07/2004

Règlement amiable

31883/96

ÖZBEY

31/01/2002

Règlement amiable

29856/96

ÖZCAN MEHMET

09/04/2002

Règlement amiable

37088/97

ÖZKUR ET GÖKSUNGUR

04/03/2003

Règlement amiable

24942/94

PARLAK, AKTÜRK ET TAY

10/07/2001

Règlement amiable

37415/97

ȘAHMO

22/06/2004

Règlement amiable

29359/95

SAKI

30/10/2001

Règlement amiable

41926/98

SARI RAMAZAN

31/07/2003

Règlement amiable

31154/96

ȘEN FILIYET

12/12/2002

Règlement amiable

24991/94

ȘENSES

10/07/2001

Règlement amiable

31153/96

SOĞUKPINAR

12/12/2002

Règlement amiable

28632/95

SÜNNETÇI

22/07/2003

Règlement amiable

37047/97

TEMEL

13/07/2004

Règlement amiable

38382/97

TOKTAȘ

29/07/2003

Règlement amiable

31731/96

TOSUN HANIM

06/11/2003

Règlement amiable

36189/97

YAKAR

26/11/2002

Règlement amiable

31152/96

YALÇIN ȘAZIMENT

12/12/2002

Règlement amiable

37049/97

YAMAN MEHMET

22/05/2003

Règlement amiable

22281/93

YAȘA SIDDIK

27/06/2002

Règlement amiable

32979/96

YILDIZ ÖZGÜR

16/07/2002

Règlement amiable

28308/95

YILDIZ ZEKI

22/04/2003

Règlement amiable

31730/96

YURTSEVEN ET AUTRES

18/12/2003

Règlement amiable

27532/95

Z.Y.

09/04/2002

Règlement amiable

[1]

Rapport de l’ancienne Commission européenne des droits de l’homme.