CASE OF BERBER AND RUZHANSKYY AGAINST UKRAINE AND 32 OTHER CASES

Rezoluția CM/ResDH(2019)108 Execuția hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului 33 de cazuri împotriva Ucrainei (Adoptat de Comitetul de Miniștri la 24 aprilie 2019 la reuniunea 1344 a Deputaților Miniștrilor) Cerere nr. Caz Data hotărârii 14821/08+ Ibragim Mustafayevich BERBER și Oleksandr Volodymyrovych RUZHANSKYY 15/10/2013 8827/05+ Yuriy Vasilyevich BYSTRIK și Aleksandr Valerievich YEFREMOV 19/03/2013 37774/06 Andrey Valerievich CHUGUNOV 28/05/2013 46101/07 Andrey Vladimovich GAREV 09/07/2013 43781/12+ Viktor Nikolayevich IVANCHENKO ȘI 7 ALTE APLICAȚII 27/05/2014 42326/05 Lyubov Vasilyevna KUSHINSKAYA ȘI 10 ALTE APLICAȚII 03/12/2015 59704/11+ Yuliya Boleslavovna LUTSISHINA și Vitaliy Boleslavovich KARPETS-VOLKOVINSKIY 17/11/2015 22485/12 Anatoliy Antonovich MEDLINSKYY 12/02/2013 48421/10 Anzor Sergeyevich SHONIYA 04/06/2013 47431/11 Volodymyr Ivanovich SOFIYUK ȘI 11 ALTE APLICAȚII 03/03/2016 75179/11 Pavlovlovich TRANDASIR 09/04/2013 9950/11 Vitaliy Dmitriyevich ZAPERIN și Mariya Vasilevna ZAPERINA 18/02/2014 21424/06 Svitlana Mykolayivna ZHELEZNOVA 11/12/2012 2710/07 Nikolay Aleksandrovich ZHURAVLYEV ȘI 10 ALTE Adrese 03/12/2015 43444/10 Aleksandr Vladimovich KOMAR ȘI 4 ALTE Adrese 28/04/2016 16407/09 Viktor Sergiyovych GRYSHKO ȘI 5 ALTE Adrese 28/04/2016 67525/09 Pavlo Gavrylovych BILOSHAPKA ȘI 11 ALTE Adrese 03/03/2016 34908/08 Oleg Anatolyevich VARTANOV ȘI 3 ALTE

Adrese 16/06/2016 37190/09 Sergiy Ivanovich GARAKH ȘI 2 ALTE Adrese 16/06/2016 18453/09 Olga Maksimovna IVASHCHENKO 21/06/2016 22328/08 VASILIY IVANOVICH SHUBELIK ȘI 6 ALTE Adrese 29/09/2016 68236/10 OLEG STEPANOVICH LOZOVSKOY ȘI 2 ALTE Adrese 29/09/2016 7581/05 Yevgeniya Grigorievna PERRENKO ȘI 6 ALTE Adrese 29/09/2016 9638/09 Sergiy Vasylyovych GODYA ȘI 2 ALTE APLICAȚII 29/09/2016 4199/09+ Tetyana Ediksonivna MILUKH ȘI 7 ALTE APLICAȚII 17/11/2016 73034/14 Ivan Mykhaylovych POGORILYAK și Lyudmyla Oleksandrivna Zavorotna 17/11/2016 23645/08+ Yuriy Volodymyrovych KOV și Sergey Yegorovich SAKHANKO 01/12/2016 56191/07 Oleg Nikolayevich SHAFRANOVSKIY 15/12/2016 50564/08 Ivan Yuriyovych KHATSKO ȘI Mariya-Olena Petrivna KHATSKO ȘI 3 ALTE APLICAȚII 09/02/2017 23158/08 Vladimir Anatolyevich KINASH 16/03/2017 57684/16+ Iryna Georgiyivna BUBENETS ȘI 6 ALTE APLICAȚII 19/10/2017 5878/16 Igor Leonidovych GYRYA 03/10/2017 75413/11 Vasyl Volodymyrovych KRAVETS ȘI 3 ALTE APLICAȚII 19/10/2017 Comitetul de miniștri, în conformitate cu art. 39 alineatul (4) din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că Comitetul supraveghează executarea unor soluții prietenoase, astfel cum apar în hotărârile Curții Europene a Drepturilor Omului (denumită în continuare „Convenția” și „Curtea”), Având în vedere faptul că, în aceste cazuri, Curtea,

după ce a luat notă oficială de soluțiile prietenoase atinse de Guvernul Statului pârât și de reclamanții și având în vedere că soluțiile s-au bazat pe respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția sau în Protocolurile sale, a hotărât să atace aceste cazuri din lista sa; După ce s-a convins că termenii soluțiilor prietenoase au fost executate de Guvernul Statului pârât, DECLAREA că și-a exercitat funcțiile în temeiul articolului 39 alineatul (4) din Convenție și DECIDE pentru a închide examinarea lor.

Resolution CM/ResDH(2019)108 Execution of the decisions of the European Court of Human Rights 33 cases against Ukraine (Adopted by the Committee of Ministers on 24 April 2019 at the 1344 th meeting of the Ministers’ Deputies) Application No. Case Date of the decision 14821/08+ Ibragim Mustafayevich BERBER and Oleksandr Volodymyrovych RUZHANSKYY 15/10/2013 8827/05+ Yuriy Vasilyevich BYSTRIK and Aleksandr Valeryevich YEFREMOV 19/03/2013 37774/06 Andrey Valeryevich CHUGUNOV 28/05/2013 46101/07 Andrey Vladimirovich GAREV 09/07/2013 43781/12+ Viktor Nikolayevich IVANCHENKO AND 7 OTHER APPLICATIONS 27/05/2014 42326/05 Lyubov Vasilyevna KUSHINSKAYA AND 10 OTHER APPLICATIONS 03/12/2015 59704/11+ Yuliya Boleslavovna LUTSISHINA and Vitaliy Boleslavovich KARPETS-VOLKOVINSKIY 17/11/2015 22485/12 Anatoliy Antonovych MEDLINSKYY 12/02/2013 48421/10 Anzor Sergeyevich SHONIYA 04/06/2013 47431/11 Volodymyr Ivanovych SOFIYUK AND 11 OTHER APPLICATIONS 03/03/2016 75179/11 Pavlo Pavlovych TRANDASIR 09/04/2013 9950/11 Vitaliy Dmitriyevich ZAPERIN and Mariya Vasilyevna ZAPERINA 18/02/2014 21424/06 Svitlana Mykolayivna ZHELEZNOVA 11/12/2012 2710/07 Nikolay Aleksandrovich ZHURAVLYEV AND 10 OTHER APPLICATIONS 03/12/2015 43444/10 Aleksandr Vladimirovich KOMAR AND 4 OTHER APPLICATIONS 28/04/2016 16407/09 Viktor Sergiyovych GRYSHKO AND 5 OTHER APPLICATIONS 28/04/2016 67525/09 Pavlo Gavrylovych BILOSHAPKA

AND 11 OTHER APPLICATIONS 03/03/2016 34908/08 Oleg Anatolyevich VARTANOV AND 3 OTHER APPLICATIONS 16/06/2016 37190/09 Sergiy Ivanovych GARAKH AND 2 OTHER APPLICATIONS 16/06/2016 18453/09 Olga Maksimovna IVASHCHENKO 21/06/2016 22328/08

VASILIY IVANOVICH SHUBELIK AND 6 OTHER APPLICATIONS

29/09/2016 68236/10

OLEG STEPANOVICH LOZOVSKOY AND 2 OTHER APPLICATIONS

29/09/2016 7581/05 Yevgeniya Grigoryevna PETRENKO AND 6 OTHER APPLICATIONS 29/09/2016 9638/09 Sergiy Vasylyovych GODNYA AND 2 OTHER APPLICATIONS 29/09/2016 4199/09+ Tetyana Ediksonivna MILUKH AND 7 OTHER APPLICATIONS 17/11/2016 73034/14 Ivan Mykhaylovych POGORILYAK and Lyudmyla Oleksandrivna ZAVOROTNA 17/11/2016 23645/08+ Yuriy Volodymyrovych KOVALYOV and Sergey Yegorovich SAKHANENKO 01/12/2016 56191/07 Oleg Nikolayevich SHAFRANOVSKIY 15/12/2016 50564/08 Ivan Yuriyovych KHATSKO AND Mariya-Olena Petrivna KHATSKO AND 3 OTHER APPLICATIONS 09/02/2017 23158/08 Vladimir Anatolyevich KINASH 16/03/2017 57684/16+ Iryna Georgiyivna BUBENETS AND 6 OTHER APPLICATIONS 19/10/2017 5878/16 Igor Leonidovych GYRYA 03/10/2017 75413/11 Vasyl Volodymyrovych KRAVETS AND 3 OTHER APPLICATIONS 19/10/2017 The Committee of Ministers, under the terms of Article 39, paragraph 4, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides that the Committee supervises the execution of friendly settlements as they appear in the decisions of the European Court of Human Rights (hereinafter “the Convention” and “the Court”), Considering that in these cases the Court,

having taken formal note of the friendly settlements reached by the government of the respondent State and the applicants and having been satisfied that the settlements were based on respect for human rights as defined in the Convention or its Protocols, decided to strike these cases from its list; Having satisfied itself that the terms of the friendly settlements were executed by the government of the respondent State, DECLARES that it has exercised its functions under Article 39, paragraph 4, of the Convention and DECIDES to close their examination.