PRIMEA SECȚIUNE DECIZIE Nr. 80083/17 Xhevdet MECJA împotriva Greciei și a altor 6 cereri (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), care a stat la 7 mai 2025 în calitate de comitet compus din: Georgios A. Serghides , Președintele Frédéric Krenc, Alain Chablais , judecători și Viktoriya Maradudina, grefier adjunct al secțiunii interioare; Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul adăugat, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIU Lista reclamanților și reprezentantului acestora este prezentată în tabelul adăugat. Cazul a apărut în o serie de cereri împotriva Republicii Elene depuse la Curte în temeiul articolului 34 din Convenție (detalii relevante enumerate în anexa deciziei Mecja și alții c. Grecia, [Comitet] (dec.), nr. 80083/17 și altele 13; La 12 septembrie 2019, Curtea a adoptat Mecja și alții, la 12 septembrie 2019, reclamațiile reclamanților în temeiul articolelor 3 și 13 din Convenție privind condițiile de detenție și lipsa unui remediu eficace în acest sens au fost comunicate guvernului grec („Guvernului”). decizia, citată mai sus, încheierea cazului din lista sa în temeiul articolului 39 din Convenție, pe baza unei soluții prietenoase achiziționate de părți. Sumele plătite de Guvern reclamanților în contextul acesteia sunt indicate în tabelul adăugat. La 3 octombrie 2023, Curtea a hotărât să redeschidă procedurile cu privire la toate cererile aferente Mecja și alții Hotărârea, citată mai sus, după cum reclamanții au susținut că sumele prevăzute în declarațiile de decontare prietenoase, semnate de părți, nu au fost plătite de guvern pentru că au fost denunțate împotriva cererilor fiscale ale statului și au susținut că sumele acordate ar fi trebuit să fie scutite de atașament. În urma reluării procedurii, reclamanții au informat Curtea că, de fapt, sumele menționate în declarațiile de decontare prietenoase semnate de părți au fost plătite integral în ceea ce privește cererile nr. 80083/17, 80094/17, 80148/17, 80352/17, 81179/17 și 81210/17. În ceea ce privește cererea nr. 81173/17, suma de 5.700 euro (EUR) stabilită în declarația de decontare prietenoasă a fost plătită după deducerea de 216.06 EUR din cauza datoriei reclamantului față de stat. Guvernul a confirmat afirmațiile menționate mai sus de către solicitanți. Având în vedere plângerile similare referitoare la condițiile de detenție ale reclamanților și absența unui remediu eficace în acest sens, Curtea a aderat la prezenta cerere (n. 80083/17, 80094/17, 80148/17, 80352/17, 81173/17, 81179/17 și 81210/17) cu alte șapte cereri și le-a examinat pe toate în hotărârea Mecja și alții , citat mai sus. Curtea consideră acum necesară dispunerea cererilor nr. 80083/17, 80094/17, 80148/17, 80352/17, 81173/17, 81179/17 și 81210/17 din cererile rămase și, având în vedere evoluțiile factuale și considerațiile procedurale similare, consideră oportun să se mențină cererile enumerate în tabelul adăugat alcătuite pentru examinarea în prezenta decizie unică. Curtea observă că guvernul a plătit tuturor reclamanților în acest caz sumele prevăzute în declarațiile inițiale de decontare prietenoase semnate de părțile, astfel cum se indică în tabelul atașat.Sumele au fost plătite în întregime, fără a le face niciun atașament, cu excepția reclamantului în cerere nr. 81173/17 a căror atribuire de 5 700 EUR a fost redusă cu mai puțin de patru la sută pentru a acoperi datoria sa în fața statului. Sumele plătite reclamanților în acest caz, inclusiv în cererea nr. 81173/17, sunt conforme cu sumele acordate în condiții similare de detenție de către Curte (a se vedea Boulmazat și alții c. Grecia [Comitetul] (dec.), nr. 20985/20 și altele, 6 aprilie 2003). Având în vedere cele de mai sus, Curtea consideră că această chestiune a fost rezolvată în sensul articolului 37 alineatul (b) din Convenție și că respectul drepturilor omului, astfel cum este definit în Convenție și în protocolele sale, nu impune ca aceasta să continue examinarea cererilor în temeiul articolului în amendă În consecință, cererile ar trebui eliminate din lista. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, de la ceilalți solicitanți care au fost alăturați în Mecja și alții v. Grecia, [Comitet] (dec.), nr. 80083/17 și 13 altele, 12 septembrie 2019 și hotărăște să mențină cererile enumerate în apendice; pentru a elimina cererile din lista sa de cazuri. Efectuat în limba engleză și notificat în scris la 28 mai 2025. Viktoriya Maradudina Georgios A. Serghides Președintele adjunct al grefierului interimar APENDIX Lista cererilor depunând plângeri în temeiul articolelor 3 și 13 din Convenție (condiții de detenție și absența unui remediu eficace în acest sens) Nr. cerere nr. Data introducerii Denumirea reclamantului Anul nașterii Denumirea și locația Reprezentantului Montant plătit fiecăruia dintre reclamanții de către Guvern în compensații legate de articolele lor 3 și 13 plângeri în urma acordului inițial de decontare prietenos (în euro) [1] 80083/17 10/11/2017 Xhevdet MECJA 1977 Moysidou Xanthippi Thessaloniki 5.300 80094/17 10/11/2017 Thomas BANTIS 1990 Moysidou Xanthippi Thessaloniki 6 400 80148/17 08/11/2017 Anastasios KOSTERELOS 1959 Moysidou Xanthippi Thessaloniki 4.800 80352/17 10/11/2017 Umar IQBAL 1989 Moysidou Xanthippi Thessaloniki 7.100 81173/17 23/11/2017 Kaif MAHAMMED 1994 Moysidou Xanthippi Thessaloniki 5.483.94 81179/17 23/11/2017 Sokol LLESHI 1989 Moysidou Xanthippi Thessaloniki 5.700 81210/17 23/11/2017 Artan DYLI 1982 Moysouidou Xanthippi Thessaloniki 6.900 [1] În plus, orice impozit care poate fi taxabil pentru solicitanți.
Application no. 80083/17
Xhevdet MECJA against Greece
and 6 other applications
(see appended table)
The European Court of Human Rights (First Section), sitting on 7 May 2025 as a Committee composed of:
Georgios A. Serghides
, President
,
Frédéric Krenc,
Alain Chablais
, judges
,
and Viktoriya Maradudina,
Acting Deputy Section Registrar,
Having regard to the above applications lodged on the various dates indicated in the appended table,
Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
The list of applicants and their representative is set out in the appended table.
The case originated in a number of applications against the Hellenic Republic lodged with the Court under Article 34 of the Convention (relevant details listed in the Annex of decision
Mecja and Others v. Greece
, [Committee] (dec.), no. 80083/17 and 13 others,
12 September 2019). The applicants’ complaints under Articles 3 and 13 of the Convention concerning the conditions of their detention and the lack of an effective remedy to that effect were communicated to the Greek Government (“the Government”). On 12 September 2019 the Court adopted the
Mecja and Others
decision, cited above, striking out the case from its list under Article 39 of the Convention, on the basis of a friendly settlement reached by the parties. The sums paid by the Government to the applicants in the context of the abovementioned friendly settlement are indicated in the appended table.
On 3 October 2023 the Court decided to reopen the proceedings in respect of all the applications joined in the
Mecja and Others
decision, cited above, as the applicants alleged that the sums set out in the friendly settlement declarations, signed by the parties, had not been paid by the Government because they had been set off against the State’s tax claims. They argued that the sums awarded should have been exempt from attachment.
Following the re-opening of the proceedings, the applicants informed the Court that, in fact, the sums referred to in the friendly settlement declarations signed by the parties had been paid in full as regards applications nos.
80083/17, 80094/17, 80148/17, 80352/17, 81179/17 and 81210/17. As regards application no. 81173/17, the sum of 5,700 euros (EUR) set out in the friendly settlement declaration had been paid after the deduction of EUR
216.06 on account of the applicant’s debt towards the State. The Government corroborated the abovementioned assertions made by the applicants.
In view of the similar complaints regarding the applicants’ conditions of detention and the absence of an effective remedy to that effect, the Court joined the present applications (nos. 80083/17, 80094/17, 80148/17, 80352/17, 81173/17, 81179/17 and 81210/17) with seven more applications and examined all of them in the decision of
Mecja and Others
, cited above. The Court now considers it necessary to
disjoin
applications nos.
80083/17, 80094/17, 80148/17, 80352/17, 81173/17, 81179/17 and 81210/17 from those remaining applications, and, having regard to the similar factual developments and procedural considerations, finds it appropriate to keep the applications listed in the appended table joined for the examination in the present single decision.
The Court observes that the Government paid to all of the applicants in the present case the sums set out in the initial friendly settlement declarations signed by the parties, as indicated in the attached table. The sums were paid in full, without any attachment being made to them, save for the applicant in application no.
81173/17 whose award of EUR 5,700 was reduced by less than four percent to cover his debt before the State. The amounts paid to the applicants in the present case, including in application no.
81173/17, are consistent with the amounts awarded in similar conditions-of-detention cases by the Court (see
Boulmazat and Others v. Greece
[Committee] (dec.), nos. 20985/20 and
76
others, 6 April 2003).
In view of the above, the Court considers that the matter has been resolved within the meaning of Article
37 §
1
(b) of the Convention and that respect for human rights as defined in the Convention and the Protocols thereto does not require it to continue the examination of the applications under Article
37
§
1
in fine
.
Accordingly, the applications should be struck out of the list.
For these reasons, the Court, unanimously,
Disjoins
applications nos. 80083/17, 80094/17, 80148/17, 80352/17, 81173/17, 81179/17 and 81210/17 from the others to which they were joined in
Mecja and Others v. Greece
, [Committee] (dec.), no. 80083/17 and 13 others,
12 September 2019 and
decides
to keep the applications listed in the appendix joined;
Decides
to strike the applications out of its list of cases.
Done in English and notified in writing on 28 May 2025.
Viktoriya Maradudina
Georgios A. Serghides
Acting Deputy Registrar
President
List of applications raising complaints under Articles 3 and 13 of the Convention
(conditions of detention and absence of an effective remedy to that effect)
No.
Application no.
Date of introduction
Applicant’s name
Year of birth
Representative’s name and location
Amount paid to each of the applicants by the Government in compensation related to their Articles 3 and 13 complaints following the initial friendly settlement agreement
(in euros)
[1]
80083/17
10/11/2017
Xhevdet MECJA
1977
Moysidou Xanthippi
Thessaloniki
5,300
80094/17
10/11/2017
Thomas BANTIS
1990
Moysidou Xanthippi
Thessaloniki
6,400
80148/17
08/11/2017
Anastasios KOSTARELOS
1959
Moysidou Xanthippi
Thessaloniki
4,800
80352/17
10/11/2017
Umar IQBAL
1989
Moysidou Xanthippi
Thessaloniki
7,100
81173/17
23/11/2017
Kaif MOHAMMED
1994
Moysidou Xanthippi
Thessaloniki
5,483.94
81179/17
23/11/2017
Sokol LLESHI
1989
Moysidou Xanthippi
Thessaloniki
5,700
81210/17
23/11/2017
Artan DYLI
1982
Moysidou Xanthippi
Thessaloniki
6,900
[1]
Plus any tax that may be chargeable to the applicants.