SECȚIUNEA 1 Cerere nr. 50295/10 Gino CERFOGLIA împotriva Italiei și 44 de alte cereri (a se vedea tabelul din anexă) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea întâi), care are loc la 14 noiembrie 2019 într-un comitet format din Aleš Pejchal, președinte, Jovan Ilievski, Raffaele Sabato, judecători, și Liv Tigerstedt, membru adjunct al secțiunii f.f. Având în vedere cererile menționate mai sus introduse la datele indicate în tabelul anexat, Având în vedere declarația oficială de acceptare a unei soluționări pe cale amiabilă a acestor cauze, După ce a luat act de acest lucru, face următoarea decizie FACTURĂ ȘI PROCEDURĂ Lista reclamanților se află în tabelul anexat. Reclamanții au fost reprezentați de dl R. Palotti, avocată la Milano. Plângerile pe care reclamanții le-au formulat în temeiul articolului 6 alineatul (1) din convenție (ingerința legiuitorului prin legea nr. 296/2006 într-o procedură judiciară) și al articolului 1 din Protocolul nr 1 (atingerea bunurilor de pensie - a reclamanților cu caracter disproporționat) au fost comunicate guvernului italian ( Curtea a primit o declarație de soluționare amiabilă în temeiul căreia reclamanții au fost de acord să renunțe la orice altă pretenție împotriva Italiei cu privire la faptele care au stat la baza acestor hotărâri, Ö Õ fiind angajat să le plătească sumele reproduse în tabelul anexat. Aceste sume vor fi plătite în termen de trei luni de la data notificării deciziei Curții. În cazul în care acestea nu au fost plătite în acest termen, Ö se angajează să le majoreze, de la expirarea termenului și până la decontare, de la un interes simplu la o rată egală cu cea a facilității de creditare marginală a Băncii Centrale Europene aplicabilă în această perioadă, majorată cu trei puncte procentuale. Plata va face ca cauzele să fie soluționate definitiv. Având în vedere similitudinea cererilor, Curtea consideră că este adecvat să le examineze împreună într-o singură decizie. Curtea ia act de acordul încheiat între părți. Curtea consideră că acest acord se bazează pe respectarea drepturilor omului garantate de Convenție și de protocoalele sale și nu vede nici un motiv care ar impune pe care aceasta să o aducă în discuție cu privire la acțiunile în cauză. Având în vedere cele de mai sus, aceste cereri trebuie eliminate din rol. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, hotărăște, să se alăture cererilor decise să se șteargă cererile de rol în conformitate cu art. 39 din Convenție. Făcut în franceză și comunicat în scris la 5 decembrie 2019. Liv Tigerstedt Aleš Pejchal Modulul adjunct f.f. Președinte Anexă Lista de cereri privind obiecțiile reținute la art. 6 alineatul (1) din Convenție și la art. 1 din Protocolul nr 1 la Convenție Numărul și data depunerii cererii Numele reclamantului și data nașterii Suma alocată pentru daune materiale per reclamant (în euro) Suma alocată pentru daune morale per reclamant (în euro) [1] Suma alocată pentru cheltuieli și cheltuieli per cerere (în euro Data primirii declarației guvernului Data primirii declarației reclamanților 50295/10 27/08/2010 Gino Cerfoglia 10/03/1935 154 839 12 000 100 18/12/2018, astfel cum a fost modificată la 28/06/2019 09/04/2019 50304/10 27/08/2010 Leonardo Manzi 12/04/1942 119 067 9 000 100 50307/10 27/08/2010 Teopisto Marioli 04/12/1941 107 865 9 000 100 50308/10 27/08/2010 Cesare Mauri 05/06/1939 136 853 9 000 100 50309/10 27/08/2010 Carlo Gurlua 24/11/1937 59 791 6 000 100 50310/10 27/08/2010 Graziano Giudes 14/11/1947 136 917 9 000 100 503110 27/ 08/2010 Primo Azzalini 14/08/1937 141 838 9 000 100 50313/10 27/08/2010 Eugenio Ronconi 29/12/1939 147 470 9 000 100 50315/10 27/08/2010 Antonio Cimetti 17/09/1937 139 650 9 000 100 50321/10 27/08/2010 Genesio Marveggio 07/07/1937 155 705 12 000 100 50325/10 27/08/2010 Anna Maria Bodini 17/09/1948 62 621 6 000 100 50327/10 27/08/2010 Italo Giacovi 08/11/1942 100 479 9 000 100 5033/10 27/08/2010 Vilma Muletta 17/06/1941 81 073 6 000 100 50342/10 27/08/2010 Francesco Lavenziana 04/12/1931 163 12 000 100 50343/10 27/08/2010 Letizia Lanfranchi 16/04/1943 118 615 9 000 100 50347/10 27/08/2010 Tommaso Furlini 11/01/1940 142 288 9 000 100 503510 27/08/2010 Luigi Cimetti 29/11/1940 132 575 9 000 100 50353/10 27/08/2010 Lino Fibioli 05/03/1944 129 9 000 100 50360/10 27/ 08/2010 Giorgio Polinelli 20/09/ 1939 163 558 12 000 100 50364/ 10 27/ 08/2010 Paolo Ceceni 27/10/ 1933 140 785 9 000 100 50366/ 10 27/ 08/2010 Bruno Demonti 20/09/ 1939 134 242 9 000 100 50367/ 10 27/ 08/2010 Edoardo Toppi 29/08/ 1945 140 594 994 100 51042/ 10 27/ 08/2010 Vittorio Scarapellini 05/09/ 1941 105 582 9 000 100 51044/10 27/ 08/2010 Rino Pasini 29/11/ 1943 166 701 12 000 100 51056/10 27/08/2010 Luigi Duca 130/03/1940 144 901 9 000 100 51057/10 27/08/2010 Secondo Triangeli 16/08/1937 69 859 6 000 100 51062/10 27/08/2010 Elena De Giacomi 19/03/1938 47 909 3 000 100 51068/10 27/08/2010 Alessandro 11/06/1940 143 782 9 000 100 51069/10 27/08/2010 Egidio Balsarini 22/11/1939 159 323 12 000 100 51073/10 27/08/2010 Gerolamo Donchi 26/07/1941 140 934 100 51078/10 27/08/2010 Giorgio Antonio Bonadeo 08/03/1934 122 204 9 000 100 51946/10 27/08/2010 Alessio Silvani 20/05/1942 142 029 9 000 100 5767/10 27/08/2010 Clelia Dell 5321/10 27/ 08/2010 Carmela Manfreda 16/08/1940 115 337 9 000 100 53212/10 27/ 08/2010 Lidia Magro 22/12/1943 123 841 9 000 100 53217/10 27/ 08/2010 Erina Anselmi 31/01/1933 84 507 6 000 100 532222/10 27/ 08/2010 Luigi Cavatorta 28/01/1947 144 742 9 000 100 53285/10 27/ 08/2010 Giuseppe Mezzera 01/12/1945 146 206 9 000 100 53286/10 27/ 08/2010 Carapponi 24/07/1942 106 702 9 000 100 53291/10 27/08/2010 Doris Correa Morales 24/11/1957 138 262 9 000 100 53296/10 27/08/2010 Luciana Cappellini 30/11/1952 136 126 9 000 100 53298/10 27/08/2010 Ugo Valentini 19/07/1943 127 789 9 000 100 [1] Mai multe sume care pot fi datorate cu titlu de impozit.
Requête n
o
50295/10
Gino CERFOGLIA contre l’Italie
et 44 autres requêtes
(voir tableau en annexe)
La Cour européenne des droits de l’homme (première section), siégeant le 14 novembre 2019 en un comité composé de
:
Aleš Pejchal,
président,
Jovan Ilievski,
Raffaele Sabato,
juges,
et de Liv Tigerstedt,
greffière adjointe de section f.f.
,
Vu les requêtes susmentionnées introduites aux dates indiquées dans le tableau joint en annexe,
Vu la déclaration formelle d’acceptation d’un règlement amiable de ces affaires,
Après en avoir délibéré, rend la décision suivante
:
La liste des requérants se trouve dans le tableau joint en annexe.
Les requérants ont été représentés par M
e
Les griefs que les requérants tiraient de l’article
6 § 1 de la Convention (ingérence du législateur par la loi n
o
296/2006 dans une procédure judiciaire) et de l’article 1 du Protocole n
o
1 (atteinte portée aux biens – pension - des requérants ayant un caractère disproportionné) ont été communiqués au gouvernement italien («
le Gouvernement
»).
La Cour a reçu une déclaration de règlement amiable en vertu de laquelle les requérants acceptaient de renoncer à toute autre prétention à l’encontre de l’Italie à propos des faits à l’origine de ces requêtes, le Gouvernement s’étant engagé à leur verser les sommes reproduites dans le tableau joint en annexe. Ces sommes seront versées dans un délai de trois mois à compter de la date de la notification de la décision de la Cour. Si elles n’étaient pas versées dans ce délai, le Gouvernement s’engage à les majorer, à compter de l’expiration du délai et jusqu’au règlement, d’un intérêt simple à un taux égal à celui de la facilité de prêt marginal de la Banque centrale européenne applicable pendant cette période, augmenté de trois points de pourcentage.
Le paiement vaudra règlement définitif des affaires.
Compte tenu de la similitude des requêtes la Cour estime approprié de les examiner conjointement en une seule décision.
La Cour prend acte de l’accord intervenu entre les parties. Elle considère que cet accord repose sur le respect des droits de l’homme garantis par la Convention et ses Protocoles et ne voit pas de raison qui exigerait qu’elle poursuive l’examen des requêtes concernées. Compte tenu de ce qui précède, il y a lieu de rayer ces requêtes du rôle.
Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité,
Décide
de joindre les requêtes
;
Décide
de rayer les requêtes du rôle conformément à l’article
39 de la Convention.
Fait en français puis communiqué par écrit le 5 décembre 2019.
Liv Tigerstedt
Aleš Pejchal
Greffière adjointe f.f.
Président
Liste de requêtes concernant des griefs tirés de l’article 6 § 1 de la Convention et de l’article 1 du Protocole n
o
1 à la Convention
N
o
Numéro et date d’introduction de la requête
Nom du requérant et date de naissance
Montant alloué pour dommage matériel par requérant
(en euros)
Montant alloué pour dommage moral par requérant
(en euros)
[1]
Montant alloué pour frais et dépens par requête
(en euros
)
1
Date de réception de la déclaration du Gouvernement
Date de réception de la déclaration des requérants
50295/10
27/08/2010
Gino Cerfoglia
10/03/1935
154 839
12 000
100
18/12/2018 ainsi que modifiée le 28/06/2019
09/04/2019
50304/10
27/08/2010
Leonardo Manzi
12/04/1942
119 067
9 000
100
50307/10
27/08/2010
Teopisto Marioli
04/12/1941
107 865
9 000
100
50308/10
27/08/2010
Cesare Mauri
05/06/1939
136 853
9 000
100
50309/10
27/08/2010
Carlo Gullua
24/11/1937
59 791
6 000
100
50310/10
27/08/2010
Graziano Giudes
14/11/1947
136 917
9 000
100
50311/10
27/08/2010
Primo Azzalini
14/08/1937
141 838
9 000
100
50313/10
27/08/2010
Eugenio Ronconi
29/12/1939
147 470
9 000
100
50315/10
27/08/2010
Antonio Cimetti
17/09/1937
139 650
9 000
100
50321/10
27/08/2010
Genesio Marveggio
07/07/1937
155 705
12 000
100
50325/10
27/08/2010
Anna Maria Bodini
17/09/1948
62 621
6 000
100
50327/10
27/08/2010
Italo Giacomini
08/11/1942
100 479
9 000
100
50333/10
27/08/2010
Vilma Muletta
17/06/1941
81 073
6 000
100
50342/10
27/08/2010
Francesco Laveneziana
04/12/1931
163 147
12 000
100
50343/10
27/08/2010
Letizia Lanfranchi
16/04/1943
118 615
9 000
100
50347/10
27/08/2010
Tommaso Furlini
11/01/1940
142 288
9 000
100
50352/10
27/08/2010
Luigi Cimetti
29/11/1940
132 575
9 000
100
50353/10
27/08/2010
Lino Fibioli
05/03/1944
129 863
9 000
100
50360/10
27/08/2010
Giorgio Polinelli
20/09/1939
163 558
12 000
100
50364/10
27/08/2010
Paolo Cecini
27/10/1933
140 785
9 000
100
50366/10
27/08/2010
Bruno Demonti
20/09/1939
134 242
9 000
100
50367/10
27/08/2010
Edoardo Toppi
29/08/1945
140 594
9 000
100
51042/10
27/08/2010
Vittorio Scarapellini
05/09/1941
105 582
9 000
100
51044/10
27/08/2010
Rino Pasini
29/11/1943
166 701
12 000
100
51056/10
27/08/2010
Luigi Duca
13/03/1940
144 901
9 000
100
51057/10
27/08/2010
Secondo Triangeli
16/08/1937
69 859
6 000
100
51062/10
27/08/2010
Elena De Giacomi
19/03/1938
47 909
3 000
100
51068/10
27/08/2010
Alessandro Gatti
11/06/1940
143 782
9 000
100
51069/10
27/08/2010
Egidio Balsarini
22/11/1939
159 323
12 000
100
51073/10
27/08/2010
Gerolamo Donchi
26/07/1941
140 934
9 000
100
51078/10
27/08/2010
Giorgio Antonio Bonadeo
08/03/1934
122 204
9 000
100
51946/10
27/08/2010
Alessio Silvani
20/05/1942
142 029
9 000
100
51967/10
27/08/2010
Clelia Dell’Agostino
11/01/1936
56 297
6 000
100
52008/10
27/08/2010
Silvestro Gelmi
24/10/1941
153 983
12 000
100
52718/10
27/08/2010
Bruno Sciuchetti
29/05/1942
119 809
9 000
100
53186/10
27/08/2010
Alfio Cattaneo
16/07/1941
152 316
12 000
100
53211/10
27/08/2010
Carmela Manfreda
16/08/1940
115 337
9 000
100
53212/10
27/08/2010
Lidia Magro
22/12/1943
123 841
9 000
100
53217/10
27/08/2010
Erina Anselmi
31/01/1933
84 507
6 000
100
53222/10
27/08/2010
Luigi Cavatorta
28/01/1947
144 742
9 000
100
53285/10
27/08/2010
Giuseppe Mezzera
01/12/1945
146 206
9 000
100
53286/10
27/08/2010
Carmen Ciapponi
24/07/1942
106 702
9 000
100
53291/10
27/08/2010
Doris Correa Morales
24/11/1957
138 262
9 000
100
53296/10
27/08/2010
Luciana Cappellini
30/11/1952
136 126
9 000
100
53298/10
27/08/2010
Ugo Valentini
19/07/1943
127 789
9 000
100
[1]
.
Plus tout montant pouvant être dû à titre d’impôt.