CASE OF M.S.S. AGAINST BELGIUM AND GREECE

Rezoluția CM/ResDH(2025)132 Execuția hotărârii Curții Europene a Drepturilor Omului M.S.S. împotriva Greciei (Adoptat de Comitetul de Miniștri la 12 iunie 2025 la ședința de 1531 a Deputaților Miniștri) Hotărârea nr. Hotărârea finală la 30696/09 M.S. 21/01/2011 21/01/2011 Comitetul de miniștri, în conformitate cu art. 46 alineatul (2) din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că Comitetul supraveghează executarea hotărârilor finale ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumită în continuare „Convenția” și „Curtea”), Având în vedere hotărârea finală transmisă de Curte comitetului în acest caz și încălcările stabilite din cauza tratamentului degradant al reclamantului, un reclamant de azil, din cauza condițiilor de detenție și a condițiilor de viață în Grecia; și din cauza lipsei unui remediu eficace împotriva expulzării, din cauza deficiențelor din sistemul de înregistrare și examinare a cererii sale de azil (violații articolelor 3 și 13 luate în conjuncție cu art. 3). Amintind obligația statului contestat, în temeiul articolului 46 alineatul (1) din convenție, de a respecta toate hotărârile finale în cazurile la care a fost parte și că această obligație presupune, peste și peste plata sumelor atribuite de Curte, adoptarea de către autoritățile statului contestat, dacă este necesar: a măsurilor individuale pentru a pune capăt încălcărilor stabilite și a șterge consecințele acestora, astfel încât să atingă, în măsura posibilului, restabilirea în integritate și a măsurilor generale de prevenire a încălcărilor similare; după ce a invitat Guvernul Statului pârât să informeze Comitetul cu privire la măsurile luate pentru a respecta obligația menționată anterior; reamintind că problema măsurilor individuale a fost soluționată, având în vedere faptul că satisfacția echitabilă acordată de Curte a fost plătită în întregime și că, în 2012, reclamantul a obținut statutul de refugiat în Belgia; reamintind în acest sens decizia Comitetului de a încheia examinarea măsurilor individuale în ședința sa 1144 (iunie 2012) (DH); Notând cu satisfacție, în ceea ce privește procedurile de azil, eforturile susținute ale autorităților pentru îmbunătățirea sistemului național de azil și progresele semnificative realizate pe parcursul anilor în ceea ce privește lungimea și accesibilitatea procedurilor de azil, precum și creșterea ratelor de recunoaștere, asistența juridică și interpretare; considerat, prin urmare, că aceasta poate fi încheiată în mod rezonabil, pe baza măsurilor, că Infracțiuni similare vor fi prevenite în viitor Remarcă în continuare că măsurile generale remarcabile în ceea ce privește condițiile de primire și de viață mai largi, inclusiv asistența medicală, ale reclamanților de azil și a migranților neregulați continuă să fie examinate de către comitet în contextul cazului A.R. și al alții, în timp ce problema condițiilor lor de detenție continuă să fie examinată în cadrul Cazul Muhammad, și faptul că închiderea acestui caz nu prejudecă în niciun caz evaluarea celorlalte măsuri generale referitoare la aspectele menționate anterior; DECLAREA că a exercitat funcțiile sale în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenție în acest caz; DECIDE să încheie examinarea acestui caz.

Resolution CM/ResDH(2025)132

Execution of the judgment of the European Court of Human Rights

M.S.S. against Greece

(Adopted by the Committee of Ministers on 12 June 2025

at the 1531

st

meeting of the Ministers’ Deputies)

Application No.

Case

Judgment of

Final on

30696/09

M.S.S.

21/01/2011

21/01/2011

The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides that the Committee supervises the execution of final judgments of the European Court of Human Rights (hereinafter “the Convention” and “the Court”),

Having regard to the final judgment transmitted by the Court to the Committee in this case and to the violations established on account of the degrading treatment of the applicant, an asylum seeker, due to the conditions of detention and living conditions in Greece; and on account of the lack of an effective remedy against expulsion, due to deficiencies in the system of registration and examination of his asylum application (violations of Articles 3 and 13 taken in conjunction with Article 3).

Recalling the respondent State’s obligation, under Article 46, paragraph 1, of the Convention, to abide by all final judgments in cases to which it has been a party and that this obligation entails, over and above the payment of any sums awarded by the Court, the adoption by the authorities of the respondent State, where required:

-

of individual measures to put an end to violations established and erase their consequences so as to achieve as far as possible

restitutio in integrum

; and

-

of general measures preventing similar violations;

Having invited the government of the respondent State to inform the Committee of the measures taken to comply with the above-mentioned obligation;

Recalling that the question of individual measures was resolved, given that the just satisfaction awarded by the Court, was paid in full and that, in 2012, the applicant obtained refugee status in Belgium; recalling in this respect the Committee’s decision to close the examination of the individual measures at its

1144

th

meeting (June 2012) (DH);

Noting with satisfaction, with regard to asylum procedures, the authorities’ sustained efforts to enhance the national asylum system and the significant progress achieved throughout the years concerning the length and accessibility of asylum proceedings, as well as the increase in recognition rates, legal assistance and interpretation; considered therefore that it can be reasonably concluded, on the basis of the measures, tha

t similar violations will be prevented in the future

;

Noting further that the outstanding general measures in relation to broader reception and living conditions, including medical care, of asylum seekers and irregular migrants continue to be examined by the Committee within the context of the

A.R. and Others

case

,

while the issue of their conditions of detention continue to be examined in the

Muhammad

case, and that the closure of this case in no way prejudges the Committee’s evaluation of the remaining general measures in relation to the aforementioned issues;

DECLARES that it has exercised its functions under Article 46, paragraph 2, of the Convention in this case;

DECIDES to close the examination of this case.