Namazov împotriva Azerbaidjanului

Rezoluția provizorie CM/ResDH(2025)139 Execuția hotărârilor Grupului Curții Europene a Drepturilor Omului Namazov împotriva Azerbaidjanului (Adoptat de Comitetul de Miniștri la 12 iunie 2025 la ședința 1531 a Deputaților Miniștrilor) Hotărârea nr. Hotărârea finală la 74354/13 NAMAZOV 30/01/2020 30/05/20 81024/12+ BAGIROV 25/06/2020 25/09/2020 Comitetul de miniștri, în conformitate cu art. 46 alineatul (2) din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că Comitetul supraveghează executarea hotărârilor finale ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumită în continuare „Convenția” și „Curtea”), Amintind că, în ceea ce privește fiecare reclamant din acest grup, Curtea Europeană a constatat că reclamanții au fost încalcați în încălcarea cerințelor Convenției; reamintind că în cazul Bagirov , Curtea Europeană a indicat în temeiul articolului 46 din Convenție că adoptarea unor măsuri care vizează, printre altele, restabilirea activităților sale profesionale ar trebui să fie facabilă, în timp util, adecvată și suficientă pentru a asigura repararea maximă posibilă pentru încălcarea constatată de Curte;

Amintindu-se de deciziile anterioare ale Comitetului care solicită autorităților să se asigure că procedurile împotriva reclamanților sunt redeschise cu scopul de a remedia deficiențele identificate de Curte și de a asigura că reclamanții sunt furnizate fără întârziere în integritate; reamintind decizia Curții Supreme a Azerbaidjanului în cazul Aslan Ismayilov , care a anulat deciziile anterioare cu privire la debarcarea sa și a permis restabilirea aderării sale la Asociația Azerbaidjană; constatând totuși că, în ciuda apelurilor anterioare ale Comitetului, autoritățile nu au prezentat nicio informație cu privire la măsurile individuale luate în ceea ce privește reclamanții Namazov și Bagirov Își exprimă îngrijorarea profundă că, la cinci ani de la hotărârile finale în cazurile lor și în ciuda apelurilor anterioare ale Comitetului, autoritățile nu au prezentat nicio informație privind măsurile individuale care demonstrează progrese concrete realizate în ceea ce privește reclamanții Namazov și Bagirov ÎNTREBUIE autoritățile azerbaiene să pună capăt imediat acestei situații, asigurându-se că cazurile referitoare la aceste două reclamante sunt soluționate rapid, în conformitate cu decizia anterioară a Curții Supreme în cazul similar Aslan Ismayilov, cu excepția cazului în care Asociația avocată azerbaeză își reafirmă între timp aderarea la Asociația de Baruri.

Interim Resolution CM/ResDH(2025)139 Execution of the judgments of the European Court of Human Rights Namazov group against Azerbaijan (Adopted by the Committee of Ministers on 12 June 2025 at the 1531 st meeting of the Ministers’ Deputies) Application No. Case Judgment of Final on 74354/13 NAMAZOV 30/01/2020 30/05/2020 81024/12+ BAGIROV 25/06/2020 25/09/2020 The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides that the Committee supervises the execution of final judgments of the European Court of Human Rights (hereinafter “the Convention” and “the Court”), Recalling that in respect of each applicant in this group, the European Court found that the applicants were disbarred in breach of the Convention requirements; Recalling that in the case of Bagirov , the European Court indicated under Article 46 of the Convention that the adoption of measures aimed, among others, at restoring his professional activities should be feasible, timely, adequate and sufficient to ensure the maximum possible reparation for the violation found by the Court;

Recalling the Committee’s previous decisions calling on the authorities to ensure that the proceedings against the applicants are re-opened with a view to rectifying the shortcomings identified by the Court and ensuring that the applicants are provided with restitutio in integrum without delay; Recalling the decision by the Supreme Court of Azerbaijan in the case of Aslan Ismayilov , which quashed previous decisions on his disbarment and allowed restoration of his membership in the Azerbaijani Bar Association; Noting however that, despite the Committee’s previous calls, the authorities have not submitted any information on the individual measures taken with regard to the applicants Namazov and Bagirov ; EXPRESSED its profound concern that, five years after the final judgments in their cases and despite the Committee’s previous calls, the authorities have not submitted any information on the individual measures demonstrating tangible progress achieved with regard to the applicants Namazov and Bagirov ; STRONGLY URGED the Azerbaijani authorities to put an immediate end to this situation by ensuring that the cases in respect of these two applicants are rapidly resolved, in line with the Supreme Court’s previous decision in the similar Aslan Ismayilov case, unless the Azerbaijani Bar Association reinstates their membership in the Bar Association in the meantime.