DZWONEK v. THE UNITED KINGDOM

A doua secțiune DECIZIE nr. 12870/20 Grażyna DZWONEK împotriva Regatului Unit (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (a patra secțiune), care așeză la 22 aprilie 2021 în calitate de comitet compus din: Armen Harutyan, președinte, Jolien Schukking, Ana Maria Guerra Martins, judecători și Viktoriya Maradodina, grefier adjunct al secțiunii interioare; Având în vedere cererea depusă la 2 martie 2020, având în vedere corespondența părților care confirmă că s-a ajuns la o soluție prietenoasă, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Detaliile reclamantului sunt prezentate în tabelul adăugat. Denumirea reclamantului în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție privind durata procedurii din Regatul Unit de aplicare a unei hotărâri finale în favoarea ei, a fost comunicată Guvernului Regatului Unit („Guvernul”).

Prin scrisoarea din 29 ianuarie 2021, Guvernul a stabilit condițiile propuse pentru soluționarea prietenoasă a cererii. Acest lucru a fost transmis reclamantului. Prin scrisoarea din 16 februarie 2021, ea a confirmat că a fost de acord cu soluționarea prietenoasă a cererii în termenii stipulați. Curtea ia act de soluționarea prietenoasă atinsă între părți și este convinsă că soluționarea se bazează pe respectul drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, și nu găsește motive pentru a justifica o examinare continuă a cererii. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazul din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, Decide să scoată aplicarea din lista de cazuri în conformitate cu art. 39 din Convenție.

Adoptată în limba engleză și notificată în scris la 20 mai 2021. {signature_p_2} Viktoriya Maradudina Armen Harutyunyan Președintele adjunct al Registrului interimar APPENDIX Cerere de depunere a plângerilor în temeiul articolului 6 § 1 din cererea Convenției nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii 12870/20 02/03/2020 Grażyna DZWONEK 1951

FOURTH SECTION

DECISION Application no. 12870/20 Grażyna DZWONEK against the United Kingdom (see appended table) The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting on 22 April 2021 as a Committee composed of: Armen Harutyunyan, President, Jolien Schukking, Ana Maria Guerra Martins, judges, and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 2 March 2020, Having regard to the parties’ correspondence confirming that a friendly settlement has been reached, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicant’s details are set out in the appended table. The applicant’s complaint under Article 6 § 1 of the Convention concerning the length of the proceedings in the United Kingdom to enforce a final judgment in her favour handed down in Poland was communicated to the United Kingdom Government (“the Government”). By letter of 29 January 2021 the Government set out proposed terms for the friendly settlement of the application. This was transmitted to the applicant. By letter of 16 February 2021 she confirmed that she agreed to the friendly settlement of the application on the stipulated terms. THE LAW The Court takes note of the friendly settlement reached between the parties. It is satisfied that the settlement is based on respect for human rights as defined in the Convention and the Protocols thereto and finds no reasons to justify a continued examination of the application.

In view of the above, it is appropriate to strike the case out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases in accordance with Article 39 of the Convention. Done in English and notified in writing on 20 May 2021. {signature_p_2} Viktoriya Maradudina Armen Harutyunyan Acting Deputy Registrar President APPENDIX Application raising complaints under Article 6 § 1of the Convention Application no. Date of introduction Applicant’s name Year of birth 12870/20 02/03/2020 Grażyna DZWONEK 1951