AFFAIRE CILEI ET ROSIP c. RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA ET RUSSIE

Neîncălcarea articolului 5 - Dreptul la libertate și securitate (art. 5-1 - Arestarea sau reținerea în mod regulat) (Republica Moldova); Încălcarea articolului 5 - Dreptul la libertate și la securitate (art. 5-1 - Arestarea sau reținerea în mod regulat) (Rusia); Neîncălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Tratament degradant;Tratamentul inuman) (Voltul material) (Votul material) (Republica Moldova); Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Tratament degradant;Tratamentul inuman) (Volet material) (Rusia); Neviolarea articolului 1 din Protocolul nr. 1 - Protecția proprietății (art. 1 al. 1 din Protocolul nr. 1 - Respectarea bunurilor) (Republica Moldova); Încălcarea articolului 1 din Protocolul nr. 1 - Protecția proprietății [art. 1 al.

1 din Protocolul nr. 1 - Respectarea bunurilor (Rusia); Neîncălcarea articolului 13 - Dreptul la o cale de atac efectivă (art. 13 - recurs efectiv) (Republica Moldova); Încălcarea articolului 13 - Dreptul la o cale de atac efectivă (art. 13 - recurs efectiv) (Rusia)

Non-violation de l'article 5 - Droit à la liberté et à la sûreté (Article 5-1 - Arrestation ou détention régulières) (République de Moldova);Violation de l'article 5 - Droit à la liberté et à la sûreté (Article 5-1 - Arrestation ou détention régulières) (Russie);Non-violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Traitement dégradant;Traitement inhumain) (Volet matériel) (République de Moldova);Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Traitement dégradant;Traitement inhumain) (Volet matériel) (Russie);Non-violation de l'article 1 du Protocole n° 1 - Protection de la propriété (Article 1 al. 1 du Protocole n° 1 - Respect des biens) (République de Moldova);Violation de l'article 1 du Protocole n° 1 - Protection de la propriété (Article 1 al.

1 du Protocole n° 1 - Respect des biens) (Russie);Non-violation de l'article 13 - Droit à un recours effectif (Article 13 - Recours effectif) (République de Moldova);Violation de l'article 13 - Droit à un recours effectif (Article 13 - Recours effectif) (Russie)