CASE OF POLAT v. AUSTRIA - [Spanish Translation] by the Spanish Ministry of Justice

Violația articolului 8+9 - Dreptul de a respecta viața privată și de familie (art. 8 - Obligații pozitive;art. 8-1 - Respectul vieții de familie) (art. 9 - Libertatea gândirii, conștiinței și religiei;art. 9-1 - Religie sau convingeri manifestate;art. 9-2 - Necesar într-o societate democratică;Protecția sănătății);Încălcarea articoluluiui 8 - Dreptul de a respecta viața privată și de familie (art. 8 - Obligații pozitive;art. 8-1 - Respectarea vieții de familie;Respectarea vieții private); Prejudiciu material - cerere respinsă (art. 41 - Prejudiciu material; Justă satisfacție); Prejudiciu moral - atribuire (art. 41 - Prejudiciu moral)

Violation of Article 8+9 - Right to respect for private and family life (Article 8 - Positive obligations;Article 8-1 - Respect for family life;Respect for private life) (Article 9 - Freedom of thought, conscience and religion;Article 9-1 - Manifest religion or belief;Article 9-2 - Necessary in a democratic society;Protection of health);Violation of Article 8 - Right to respect for private and family life (Article 8 - Positive obligations;Article 8-1 - Respect for family life;Respect for private life);Pecuniary damage - claim dismissed (Article 41 - Pecuniary damage;Just satisfaction);Non-pecuniary damage - award (Article 41 - Non-pecuniary damage;Just satisfaction)