CASE OF TOPLAK AND MRAK v. SLOVENIA - [Czech Translation] summary by the Ministry of Justice of the Czech Republic

Obiecțiile preliminare au aderat la fonduri și au respins (art. 35) Criterii de admisibilitate;(Art. 35-1) Epuizarea căilor interne de recurs; menținerea inadmisibilă (art. 35) Criterii de admisibilitate;(Art. 35-1) Epuizarea căilor interne de recurs;Încălcarea articoluluiui 13+P12-1 - Dreptul la o soluție eficace (art. 13 - Remediare eficace) (art. 1 din Protocolul nr. 12 - Interdicția generală a discriminării - {general}; Interdicția generală a discriminării);Nici o încălcare a art. 13+14 - Dreptul la o soluție eficace (art. 13 - Remediare eficace) (art. 14 - Discriminare;Prohibiția discriminării);Nici o încălcare a art. 1 din Protocolul nr. 12 - Interdicția generală a discriminării - {general} (art. 1 din Protocolul nr. 12 - Interzicerea generală a discriminării);Nici o încălcare a articolului 14+P1-3 - Interzicerea discriminării (art. 14 - Discriminare) (art. 3 din Protocolul nr. 1 - Alegerile prin vot secret;Expresie gratuită a avizului poporului;Dreapta la alegeri libere - {generale});Dăune morale - atribuire (art. 41 - Prejudiciu moral;Dar satisfacție)

Preliminary objections joined to merits and dismissed (Art. 35) Admissibility criteria;(Art. 35-1) Exhaustion of domestic remedies;Remainder inadmissible (Art. 35) Admissibility criteria;(Art. 35-1) Exhaustion of domestic remedies;Violation of Article 13+P12-1 - Right to an effective remedy (Article 13 - Effective remedy) (Article 1 of Protocol No. 12 - General prohibition of discrimination - {general};General prohibition of discrimination);No violation of Article 13+14 - Right to an effective remedy (Article 13 - Effective remedy) (Article 14 - Discrimination;Prohibition of discrimination);No violation of Article 1 of Protocol No. 12 - General prohibition of discrimination - {general} (Article 1 of Protocol No. 12 - General prohibition of discrimination);No violation of Article 14+P1-3 - Prohibition of discrimination (Article 14 - Discrimination) (Article 3 of Protocol No. 1 - Elections by secret ballot;Free expression of the opinion of the people;Right to free elections - {general});Non-pecuniary damage - award (Article 41 - Non-pecuniary damage;Just satisfaction)