Sari la conținut
ÎNAPOI LA REZULTATE Curtea Supremă de Justiție
Sursă originală
CSJ 26.03.2025
incetat

2rac-269/23 — încasarea datoriei; constatare existentei contrcatului de societate ciivilă

HOTĂRÂRE
26.03.2025
Pe scurt
Instanță
Curtea Supremă de Justiție
Obiect
încasarea datoriei; constatare existentei contrcatului de societate ciivilă
Temei legal
tranzactie de impacare
Citează această cauză
2rac-269/23 — încasarea datoriei; constatare existentei contrcatului de societate ciivilă (Curtea Supremă de Justiție, 2025)

D E C I Z I E cu privire la admiterea recursurilor declarate de Societatea cu Răspundere Limitată „UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC”, reprezentată de avocatul Angela Popil și de Întreprinderea Mixtă „BENFATTO-PLAST” Societate cu Răspundere Limitată, în cauza civilă intentată la cererea de chemare în judecată depusă de Societatea cu Răspundere Limitată „BASCONSLUX” împotriva Întreprinderii Mixte „BENFATTO-PLAST” Societate cu Răspundere Limitată cu privire la încasarea datoriei și cererea reconvențională înaintată de Întreprinderea Mixtă „BENFATTO-PLAST” Societate cu Răspundere Limitată împotriva Societății cu Răspundere Limitată „BASCONSLUX” cu privire la constatarea existenței contractului de societate civilă și declararea nulității actelor juridice ca fiind fictive, împotriva deciziei din 18 iulie 2023 a Curții de Apel Chișinău, (Dosarul nr. 2rac-269/23 NR. PIGD 2-19069121-01-2rac-01122023) Recursurile declarate după 01 septembrie 2023. Confirmarea tranzacției de împăcare cu încetarea procesului civil.

Judecătoria Chișinău, sediul Centru, jud. D. Băbălău, Curtea de Apel Chișinău, jud. A. Panov, V. Mihaila, R. Pulbere, 26 martie 2025 Textul corespunde originalului Examinând în lipsa participanților la proces recursurile depuse de Societatea cu Răspundere Limitată „UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC”, reprezentată de avocatul Angela Popil și de Întreprinderea Mixtă „BENFATTO-PLAST” Societate cu Răspundere Limitată, Curtea Supremă de Justiție, în completul compus din: Stela Procopciuc, Președinte, Oxana Parfeni, Diana Stănilă, judecători, constată următoarele: ÎN FAPT

3. La 31 mai 2009, S.R.L. „BENFATTO” a semnat actul de verificări reciproce, recunoscând datoria în mărime de 2 242 484,28 de lei față de S.R.L. „BASCONSLUX”, constituită din toate sumele transferate și valoarea mărfurilor transmise conform facturilor indicate.

19. La fel, a precizat că raporturile dintre părți se mai confirmă prin scrisorile de afaceri realizate prin poșta electronică în perioada noiembrie - decembrie 2015, între Î.M. ,,BENFATTO-PLAST” S.R.L., S.R.L. „BASCONSLUX” și răspunsul S.R.L. „BASCONSLUX” către Î.M. ,,BENFATTO-PLAST” S.R.L., în care părțile negociau clauzele contractului de societate civilă. Autenticitatea emitentului răspunsului, împuternicirile 8 sale și apartenenței la S.R.L. „BASCONSLUX” sunt fără dubii atât timp cât este angajat în calitate de jurist, a faptului că este administrator al S.R.L. „Agenția de asigurare a securității santinelei” înregistrată în anul 2001, IDNO 1003600089122, unde fondator este Nicolae Madan, adică fondatorul S.R.L.

„BASCONSLUX”. Mai mult, tot Rodica Baciu este indicată la pct. 3361 al Registrului de verificare a proiectelor pentru anul 2013, unde ca proiectant este S.R.L. „BASCONSLUX”. Astfel, instanța de judecată urmează să țină cont de faptul că contractul de societate este unul special, cu o natură juridică complexă, deosebit de toate celelalte contracte prin faptul că alături de drepturile și obligațiile pe care le generează între asociații contractanți, dă naștere și unei entități care se manifestă în câmpul relațiilor juridice, însă în mod diferit, după cum este dotată sau nu, prin lege, cu personalitate juridică. Entitatea colectivă rezultată din contractul de societate reprezintă o manifestare particulară a raporturilor juridice izvorâte din acest act juridic, fiind mijlocul juridic de realizare a scopului urmărit de către asociați prin încheierea lui, și anume obținerea și partajarea venitului.

Însă contrar convenției enunțate, prin acțiunea inițială S.R.L. „BASCONSLUX” neglijează interesele supreme ale asociatului Î.M. ,,BENFATTO-PLAST” S.R.L. și dorește să-l lase fără venit în urma nerespectării convenției prin care a fost creată societatea civilă.

21. Prin încheierea din 10 februarie 2020, consemnată în procesul-verbal al ședinței de judecată, s-a primit pe rol cererea reconvențională înaintată de

22. Prin hotărârea din 04 septembrie 2020 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru, s-a admis cererea de chemare în judecată depusă de S.R.L ,,BASCONSLUX” și s-a încasat de la Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L. în 9 beneficiul S.R.L ,,BASCONSLUX” datoria în mărime de 5 907 484,28 de lei, dobânda de întârziere în mărime de 2 573 526,83 de lei și cheltuielile pentru taxa de stat în suma de 50 000 de lei. S-a respins ca neîntemeiată cererea reconvențională înaintată de Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L. împotriva S.R.L ,,BASCONSLUX” cu privire la constatarea faptului formării, existenței și valabilității contractului de societate civilă între asociații S.R.L ,,BASCONSLUX” și Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L., declararea nulității absolute ca fiind fictive a contractului de împrumut din 17 iunie 2006 încheiat între S.R.L ,,BASCONSLUX” și Î.M.

„BENFATTO- PLAST” S.R.L. și a ordinelor de plată aferente, a contractului de împrumut din 17 iunie 2006 încheiat între S.R.L ,,BASCONSLUX” și S.R.L. „BENFATTO” și a ordinelor de plată aferente, a contractului de cesiune a creanței din 01 iunie 2009 încheiat între S.R.L ,,BASCONSLUX”, Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L. și S.R.L. „BENFATTO”, a acordului suplimentar din 01 septembrie 2009 încheiat între S.R.L ,,BASCONSLUX” și Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L., a acordului suplimentar nr. 1 din 16 iunie 2011 încheiat între S.R.L ,,BASCONSLUX” și Î.M. „BENFATTO- PLAST” S.R.L., a ordinului de plată nr. 1089 din 08 mai 2009 în sumă de 55 000 de lei, plătitor S.R.L ,,BASCONSLUX”, beneficiar S.R.L. „BENFATTO”, a facturilor fiscale numărul, seria SZ 1332301 din 02 mai 2007, SZ 1332303 din 07 mai 2007, SZ 1332304 din 10 mai 2007, SZ 1332305 din 30 mai 2007, precum și constatarea actelor prezentate drept contribuții în societatea civilă.

S-a încasat de la Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L. în beneficiul statului taxa de stat în mărime de 50 000 de lei.

23. La 30 septembrie 2020, Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L. a declarat apel împotriva hotărârii din 04 septembrie 2020 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru, solicitând admiterea acestuia, casarea integrală a hotărârii primei instanțe, emiterea unei noi hotărâri de respingere a acțiunii inițiale și de admitere a cererii reconvenționale.

26. Prin decizia din 29 iunie 2021 a Curții de Apel Chișinău s-a admis parțial cererea de apel depusă de Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L. și s-a casat hotărârea din 04 septembrie 2020 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru, în partea respingerii cererii reconvenționale depuse de Î.M. 10 „BENFATTO-PLAST” S.R.L. împotriva S.R.L „BASCONSLUX” privind constatarea faptului formării, existenței și valabilității contractului de societate civilă. S-a emis o nouă hotărâre în această parte prin care s-a recunoscut valabilitatea contractului de societate civilă încheiat între S.R.L ,,BASCONSLUX” și Î.M.

„BENFATTO-PLAST” S.R.L., la construcția blocurilor locative în municipiul Chișinău, str. Colina Pușkin, nr.3, pe terenul cu număr cadastral xxxxx, contribuția S.R.L ,,BASCONSLUX” fiind suportarea tuturor cheltuielilor legate de activitatea de construcție a blocurilor locative situate în municipiul Chișinău, str. Colina Pușkin, nr.3, pe terenul cu număr cadastral xxxxx, contribuția Î.M. „BENFATTO- PLAST” S.R.L. fiind transmiterea terenului cu număr cadastral xxxxx, cu înregistrarea dreptului de proprietate asupra imobilelor cu numere cadastrale xxxxx, xxxxx, xxxxx, proporțional contribuțiilor de participare de 6,348% după Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L. și de 93,652% după S.R.L ,,BASCONSLUX”. Totodată, s-a indicat că decizia constituie temei pentru ASP pentru înregistrarea dreptului de proprietate asupra imobilelor cu numere cadastrale xxxxx, xxxxx, xxxxx, în proporții de 6,348% după Î.M.

„BENFATTO-PLAST” S.R.L. și de 93,652% după S.R.L ,,BASCONSLUX”. În rest, s-a menținut hotărârea din 04 septembrie 2020 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru.

27. La 26 noiembrie 2021, suplimentat ulterior, Î.M. „BENFATTO- PLAST” S.R.L. a depus cerere de recurs împotriva deciziei din 29 iunie 2021 a Curții de Apel Chișinău, solicitând admiterea acesteia, casarea integrală a deciziei instanței de apel și a hotărârii primei instanțe, trimiterea cauzei spre rejudecare în prima instanță.

28. Prin decizia din 20 iulie 2022 a Curții Supreme de Justiție s-a admis recursul declarat de Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L. și s-a casat decizia din 29 iunie 2021 a Curții de Apel Chișinău, cu remiterea cauzei spre rejudecare în Curtea de Apel Chișinău, în alt complet de judecată.

31. Prin încheierea din 06 iunie 2023 a Curții de Apel Chișinău s-a respins ca neîntemeiată cererea depusă de administratorul insolvabilității Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L., cu privire la suspendarea procesului în apel. 11

33. La 01 decembrie 2023, S.R.L. „UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC”, reprezentată de avocatul Angela Popil, a depus cerere de recurs împotriva deciziei din 18 iulie 2023 a Curții de Apel Chișinău, solicitând admiterea recursului, casarea hotărârii primei instanțe și a deciziei instanței de apel, trimiterea cauzei spre rejudecare în prima instanță.

„BENFATTO” și S.A. „UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC” au încheiat un contract de societate civilă, scopul fiind construirea unor blocuri locative. Î.M. ,,BENFATTO-PLAST” S.R.L., S.R.L. „BENFATTO și S.A. „UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC” au pus la dispoziția S.R.L. „BASCONSLUX” ca aport imobilul sub forma de un teren sub construcție și construcțiile care urmau a fi supuse demolării, amplasate în mun. Chișinău, str. Colina Pușkin, nr. 3, iar S.R.L. „BASCONSLUX” ca aport s-a obligat să efectueze demolarea construcțiilor vechi existente pe acest teren, perfectarea tuturor actelor aferente, construcția și suportarea tuturor cheltuielilor legate de construirea blocurilor locative. 13

37. Din constatările instanței de apel rezulta cu certitudine că a reținut calitatea S.A. „UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC”, a cărei succesor în drepturi este S.R.L. „UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC”, de membru/asociat în cadrul societății civile constituită în vederea edificării complexului locativ din str. Colina Pușkin, nr. 3, mun. Chișinău inclusiv din contul bunurilor S.A. „UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC” transmise în calitate de aport propriu la această societate civilă.

TEHNOLOGIC” și S.R.L.

„BASCONSLUX” au depus cerere de confirmare a tranzacției de împăcare, prin care au solicitat confirmarea tranzacției din 24 septembrie 2024, care va servi temei de înregistrare a drepturilor de proprietate în Registrul bunurilor imobile, casarea deciziei din 18 iulie 2023 a Curții de Apel Chișinău și a hotărârii din 04 septembrie 2020 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru, încetarea procesului în prezenta cauză civilă, examinată în ordine de recurs, anularea măsurilor de asigurare aplicate în această cauză, motivând că, prin prezenta tranzacție, părțile, participanții și recurenții (persoanele neatrase în proces), declară că au soluționat definitiv litigiul dat, precum și au soluționat integral și absolut toate divergențele litigioase dintre aceștea, motiv care stă la baza semnării tranzacții de împăcare anexate, iar ca efect necesitatea confirmării acestei tranzacții de către Curtea Supremă de Justiție ca instanța de recurs, ce implică casarea deciziei din 18 iulie 2023 a Curții de Apel Chișinău și a hotărârii din 04 septembrie 2020 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru, precum și încetarea procesului în cauză.

Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L., S.R.L. „UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC” și S.R.L. „BASCONSLUX” și S.R.L. „MIORIȚA” (ROMÂNIA) le-au fost explicate, înțeleg, cunosc și conștientizează urmările ce reies din tranzacție și legislația în vigoare, în special prevederile art. 212 din Codul de procedură civilă, art. 1917 - 1925 din Codul civil.

1.1. Părțile declară că la data semnării prezentei tranzacții, pe rolul Curții Supreme de Justiție se află acțiunea civilă în ordine de recurs, dosarul nr. 2rac-269/23, ce este acoperită prin efectul încetării și confirmării în conformitate cu prevederile legislației în vigoare, odată cu semnarea prezentei tranzacții, și anume: a) acțiunea civilă intentată la cerere de chemare în judecată a reclamantului S.R.L. „BASCONSLUX” către pârâtul Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L. privind încasarea datoriei în baza contractelor de împrumut și a dobânzilor de întârziere, precum și acțiunea reconvențională intentată la cererea de chemare în judecată reconvențională a reclamantului reconvențional Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L.

către S.R.L. „BASCONSLUX” privind constatarea existenței contractului de societate civilă și anularea contractelor. Stadiul de examinare: recurs împotriva deciziei din 18 iulie 2023 a Curții de Apel Chișinău și hotărârii din 04 septembrie 2020 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru. 1.2 Având intenția de atingere a scopului societății civile și anume de finalizare a construcției blocurilor cu repartizarea foloaselor economice între asociați, Părțile declară că prin semnarea prezentei tranzacții urmăresc în mod succesiv următoarele efecte juridice: a) Soluționarea amiabilă a cauzei indicate la pct. 1.1 din contract; b) Vărsarea aporturilor restante a asociaților la societatea civilă; c) Atingerea scopului societății civile prin recepția finală a blocurilor și înregistrarea dreptului de proprietate asupra încăperilor din blocuri, în beneficiul S.R.L.

„BASCONSLUX”, Î.M. „BENFATTO- PLAST” S.R.L. și S.R.L. „UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC”; d) Beneficierea din foloasele societății civile. 1.3 În procesul de atingere a efectelor juridice succesive, Părțile garantează reciproc cu garanție personală de bună execuție obligațiile asumate și garanția de realizare a scopului societății civile și beneficiere de pe urma acesteia, fără crearea impedimentelor materiale sau juridice, reciproce sau unilaterale în acest sens. 1.4 Părțile declară că efectele juridice a prezentei tranzacții nu pot fi folosite în detrimentul celorlalte Părți, cu scopul de: prelungire a litigiilor, colectare a probelor reciproce sau unilaterale, intentări de noi litigii sau procese, îngreunarea situației juridice și/sau materiale reciproce sau unilaterale, camuflarea intenției prin crearea în mod intenționat a impresiei de negociere a unei împăcări, însă urmărirea unui alt scop personal care este păgubos sau în detrimentul celeilalte Părți.

2.1 Cauza judiciară în acțiunea civilă menționată la pct. 1.1 lit. a) din prezenta tranzacție se soluționează în felul următor: 2.1.1 Părțile prezentei tranzacții declară că cunosc despre conținutul și efectele deciziei din 18 iulie 2023 a Curții de Apel Chișinău (nr. dosarului 2ac-544/22 (2-19069121-02-2ac-02122020) în cauza S.R.L. „BASCONSLUX” vs. Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L., însă prin prezenta tranzacție Părțile reglementează amiabil efectele juridice dorite și 22 reciproc acceptate. Părțile prezentei tranzacții se obligă să efectueze înregistrarea în Registrul bunurilor imobile a condominiului în privința blocurilor locative cu număr cadastral xxxxx, xxxxx, amplasate pe terenul cu numărul cadastral xxxxx, în calitate de bunuri viitoare cu înregistrarea încăperilor viitoare din cadrul construcțiilor conform prevederilor prezentei tranzacții.

În acest sens, părțile au semnat Act/Acte de constituire a condominiului și a dreptului de proprietate din condominiu, care este parte integrantă a prezentei Tranzacții; 2.1.2 Creanța pretinsă de S.R.L. „BASCONSLUX” față Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L. în mărime de 5 907 484,28 de lei și dobânzile de întârziere calculate în sumă de 2 573 526,83 de lei, pretinse în bâza contractului de împrumut din 17 iunie 2006 și contractul de cesiune din 01 iunie 2009, se recunoaște ca aport la societatea civilă; 2.1.3. Părțile recunosc/declară că relațiile între ele, inițiate din anul 2006 au statut de relații de societate civilă în privința construcției blocurilor locative, iar ca efect decade necesitatea de a menține pe rolul instanțelor de judecată cauza dată; 2.1.4.

Părțile convin/acceptă/au ajuns la un acord de a delimita (împărți) spațiile din Blocurile locative, care le vor obține în proprietate S.R.L. „BASCONSLUX”, Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L. și S.R.L. „UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC”, în conformitate cu Contractul de Tranzacție global și prezenta tranzacție; 2.1.5 Părțile declară că regimul juridic stabilit în Contractul de Tranzacție globală și prezenta tranzacție, pe deplin satisfac drepturile și intențiile S.R.L. „BASCONSLUX”, Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L. și S.R.L.

„UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC”, astfel încât consideră că se epuizează necesitatea de menținere în procedură judiciară a cauzei civile menționate la pct. 1.1 lit. a) din prezenta tranzacție; 2.1.6 Părțile de comun acord solicită instanței de recurs, în persoana Curții Supreme de Justiție, confirmarea tranzacției de împăcare, încheiate în baza prezentei tranzacții, încetarea procesului civil menționat la pct. 1.1 lit. a), în temeiul art. 445 alin. (1) lit. d) și art. 265 lit. d) din Codul de procedură civilă și solicită casarea deciziei din 18 iulie 2023 a Curții de Apel Chișinău și hotărârii din 04 septembrie 2020 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru, precum și anularea/ridicarea tuturor măsurilor de asigurare aplicate pe parcursul judecării acestei acțiuni.

2.1.7 Părțile declară că cunosc efectele juridice a confirmării tranzacției de împăcare și încetării acțiunii civile menționate la pct. 1.1 lit. a), le acceptă și le asumă corespunzător. 2.1.8 Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L., S.R.L. „UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC” și „MIORIȚA” S.R.L. declară în mod necondiționat și irevocabil că au pierdut interesul și nu mai intenționează, dar și renunță să execute și să aplice efectele juridice a Promisiunii de cesiune (Antecontractul) din 03 februarie 2020 și/sau Tranzacția din data de 11 aprilie 2021, confirmată prin hotărârea emisă la data de 10 mai 2021 de 23 Curtea Internațională de Arbitraj de pe lângă Colegiul Superior de Arbitraj din București; 2.1.9 Î.M.

„BENFATTO-PLAST” S.R.L. și S.R.L. „UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC” confirmă, recunosc și acceptă iar „MIORIȚA” S.R.L. declară și garantează, că oricare drept al ultimei care s- ar fi născut în temeiul Promisiunii de cesiune (Antecontractul) din 03 februarie 2020 și/sau Tranzacția din data de 11 aprilie 2021, față de Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L. și S.R.L. „UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC”, va putea fi satisfăcut și executat exclusiv din proprietatea privată ce aparține Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L. și S.R.L. „UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC”, fără a se extinde asupra proprietății private ce aparține S.R.L. „BASCONSLUX”, precum și asupra cotei părți/bunurilor ce reies din societatea civilă, „MIORIȚA” S.R.L., Î.M.

„BENFATTO-PLAST” S.R.L. și S.R.L. „UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC” declară că nu au pretenții de orice natură față de S.R.L. „BASCONSLUX” în privința bunurilor/drepturilor care urmează să le dobândească aceasta în temeiul Contractului de Tranzacție global și prezentei tranzacții. 2.1.10 „MIORIȚA” S.R.L. declară și garantează că nu au pretenții prezente sau viitoare, reciproce sau unilaterale, juridice sau materiale față de S.R.L. „BASCONSLUX” și proprietatea sa privată, precum și la cota de participare/bunurilor acesteia ce reies din societatea civilă menționată în prezenta tranzacție, precum și faptul că pretențiile sale se limitează exclusiv la modul de executare a obligațiilor de către Î.M.

„BENFATTO-PLAST” S.R.L. și S.R.L. „UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC”, ce vizează proprietatea privată a acestora. 2.2 Părțile și recurenții, sunt conștienți că fiecare din ei au suportat cheltuieli de judecată și asistență juridică în contextul prezentului proces, iar toți declară că aceste cheltuieli rămân pe seama lor, fără drept de pretindere reciprocă sau unilaterală a acestor cheltuieli, în proceduri judiciare separate. 2.3 Prezența tranzacție are între Părți puterea lucrului judecat și este pe deplin valabilă din momentul semnării acesteia de către Părți, iar confirmarea acesteia de către instanțele judecătorești reprezintă o etapă de încetare a acțiunii civile. 2.4 Neconfirmarea de către instanțele de judecată a prezentei tranzacții, nu constituie un temei de neexecutare a obligațiilor reglementate în aceasta de către Părți.

3.1 Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L., S.R.L. „UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC” și S.R.L. „BASCONSLUX” convin de a împărți foloasele economice a societății civile după cum urmează: a) Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L. în comun cu S.R.L. „UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC”, le vor reveni după darea în exploatare a blocurilor locative - 15% din totalul încăperilor locative/comerciale construite, cu indicarea numerelor cadastrale concrete, și anume: toate 24 încăperile cu destinație comercială de la parter și etajul 1 din ansamblul blocurile locative 0100418.362.01, 0100418.362.02, precum și încăperile locative și nelocative indicate în Acordul de repartizare a încăperilor izolate (Anexa nr. 1 la Contractul de Tranzacție global).

Părțile acceptă repartizarea/transmiterea/înregistrarea încăperilor izolate conform Acordului de repartizare a încăperilor izolate și nu vor solicita măsurarea/recalcularea suplimentară/repetată a tuturor suprafețelor, după semnarea acestuia; b) S.R.L. „BASCONSLUX” îi va revine după darea în exploatare a blocurilor locative - 85% din totalul încăperilor construite, ceea ce constituie restul încăperilor locative, nelocative și locurilor de parcare amplasate în blocurile locative, exceptând încăperile destinate Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L. în comun cu S.R.L. „UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC”. Suprafețele concrete care obțin drept de proprietate sunt stabilite în Acordul de repartizare a încăperilor izolate (Anexa nr. 1 la Contractul de Tranzacție global).

Părțile acceptă repartizarea/transmiterea/înregistrarea încăperilor izolate conform Acordului de repartizare a încăperilor izolate și nu vor solicita măsurarea/recalcularea suplimentară/repetată a tuturor suprafețelor, după semnarea acestuia, 3.2. S.R.L. „BASCONSLUX” se obligă să predea către Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L. și S.R.L. „UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC” încăperile prevăzute în Acordul de repartizare a încăperilor izolate (Anexa nr. 1 la Contractul de Tranzacție global), în starea menționată în textul acestuia.

4.1 Odată cu semnarea prezentei tranzacții, părțile și recurenții, declară și recunosc că nu există între ei datorii; și/sau pretenții reciproce sau unilaterale, juridice sau materiale, patrimoniale sau nepatrimoniale, de oricare altă natură, iar dacă există sau au existat se încetează/anulează/desființează în temeiul prezentei tranzacții și Contractului de Tranzacție global.”

54. Prin Legea nr. 246 din 31 iulie 2023 pentru modificarea unor acte normative (modificarea cadrului normativ conex reformei Curții Supreme de Justiție) au fost operate modificări în Codul de procedură civilă, care au intrat în vigoare la 01 septembrie 2023. În conformitate cu prevederile art. XI alin. (3) din Legea nr. 246 din 31 iulie 2023, recursurile depuse la Curtea Supremă de Justiție până la data intrării în vigoare a prezentei legi vor fi examinate în baza temeiurilor în vigoare la data depunerii recursului. Din sensul normei de drept enunțate rezultă că legiuitorul a optat pentru principiul aplicării imediate a noilor reglementări procedurale, cu excepția temeiurilor în baza cărora se vor examina recursurile depuse la Curtea Supremă de Justiție până la data intrării în vigoare a prezentei legi.

67. Cu referire la termenul de depunere a recursurilor, instanța de recurs menționează că dispozitivul deciziei instanței de apel a fost pronunțat public la 18 iulie 2023. Decizia motivată a instanței de apel a fost comunicată participanților la proces la 09 octombrie 2023, prin intermediul poștei electronice (Vol. V, f.d.222). Din textul recursului se deduce că S.R.L „UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC”, nefiind participant al procesului, a luat cunoștință de decizia instanței de apel la 06 octombrie 2023, pe portalul instanței. Astfel, recursul declarat la 01 decembrie 2023 de către S.R.L „UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC”, reprezentată de avocatul Angela Popil și la 04 decembrie 2023-de către Î.M.

„BENFATTO- PLAST” S.R.L., sunt în termen.

1.1 Părțile declară că la data semnării prezentei tranzacții, pe rolul Curții Supreme de Justiție se află acțiunea civilă în ordine de recurs, dosarul nr. 2rac-269/23, ce este acoperită prin efectul încetării și confirmării în conformitate cu prevederile legislației în vigoare, odată cu semnarea prezentei tranzacții, și anume: a) acțiunea civilă intentată la cerere de chemare în judecată a reclamantului S.R.L. „BASCONSLUX” către pârâtul Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L. privind încasarea datoriei în baza contractelor de împrumut și a dobânzilor de întârziere, precum și acțiunea 31 reconvențională intentată la cererea de chemare în judecată reconvențională a reclamantului reconvențional Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L.

către paratul reconvențional S.R.L. „BASCONSLUX” privind constatarea existenței contractului de societate civilă și anularea contractelor. Stadiul de examinare: recurs împotriva deciziei din 18 iulie 2023 a Curții de Apel Chișinău și hotărârii din 04 septembrie 2020 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru. 1.2 Având intenția de atingere a scopului societății civile și anume de finalizarea construcției blocurilor cu repartizarea foloaselor economice între asociați, Părțile declară că prin semnarea prezentei tranzacții urmăresc în mod succesiv următoarele efecte juridice: a) Soluționarea amiabilă cauzei indicate la pct. 1.1 din contract; b) Vărsarea aporturilor restante a asociaților la societatea civilă; c) Atingerea scopului societății civile prin recepția finală a blocurilor și înregistrarea dreptului de proprietate asupra încăperilor din blocuri, în beneficiul S.R.L.

„BASCONSLUX”, Î.M. „BENFATTO- PLAST” S.R.L. și S.R.L. „UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC”; d) Beneficierea din foloasele societății civile. 1.3 În procesul de atingere a efectelor juridice succesive, părțile garantează reciproc cu garanție personală de bună execuție a obligațiilor asumate și garanția de realizare a scopului societății civile și beneficiere de pe urma acesteia, fără crearea impedimentelor materiale sau juridice, reciproce sau unilaterale în acest sens. 1.4 Părțile declară că efectele juridice a prezentei tranzacții nu pot fi folosite în detrimentul celorlalte Părți, cu scopul de: prelungire a litigiilor, colectare a probelor reciproce sau unilaterale, intentări de noi litigii sau procese, îngreunarea situației juridice și/sau materiale reciproce sau unilaterale, camuflarea intenției prin crearea în mod intenționat a impresiei de negociere a unei împăcări, însă urmărirea unui alt scop personal care este păgubos sau în detrimentul celeilalte Părți.

2.1 Cauza judiciară în acțiunea civilă menționată la pct. 1.1 lit. a) din prezenta tranzacție se soluționează în felul următor: 2.1.1 Părțile prezentei tranzacții declară că cunosc despre conținutul și efectele deciziei din 18 iulie 2023 a Curții de Apel Chișinău (nr. dosarului 2ac-544/22 (2-19069121-02- 2ac-02122020)) în cauza S.R.L. „BASCONSLUX” vs. Î.M. „BENFATTO- PLAST” S.R.L., însă prin prezenta tranzacție Părțile reglementează amiabil efectele juridice dorite și reciproc acceptate. Părțile prezentei tranzacții se obligă să efectueze înregistrarea în Registrul bunurilor imobile a condominiului în privința blocurilor locative cu număr cadastral xxxxx, xxxxx, amplasate pe terenul cu numărul cadastral xxxxx, în calitate de bunuri viitoare cu înregistrarea încăperilor viitoare din cadrul construcțiilor conform prevederilor prezentei tranzacții.

În acest sens, părțile au semnat Act/Acte de constituire a condominiului și a dreptului de proprietate din condominiu, care este parte integrantă a prezentei Tranzacții; 32 2.1.2 Creanța pretinsă de S.R.L. „BASCONSLUX” față Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L. în mărime de 5 907 484,28 de lei și dobânzile de întârziere calculate în sumă de 2 573 526,83 de lei, pretinse în baza contractului de împrumut din 17 iunie 2006 și contractul de cesiune din 01 iunie 2009, se recunoaște ca aport la societatea civilă; 2.1.3. Părțile recunosc/declară că relațiile între ele, inițiate din anul 2006 au statut de relații de societate civilă în privința construcției blocurilor locative, iar ca efect decade necesitatea de a menține pe rolul instanțelor de judecată cauza dată; 2.1.4.

Părțile convin/acceptă/au ajuns la un acord de a delimita (împărți) spațiile din Blocurile locative, care le vor obține în proprietate S.R.L. „BASCONSLUX”, Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L. și S.R.L. „UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC”, în conformitate cu Contractul de Tranzacție global și prezenta tranzacție; 2.1.5 Părțile declară că regimul juridic stabilit în Contractul de Tranzacție globală și prezenta tranzacție, pe deplin satisfac drepturile și intențiile S.R.L. „BASCONSLUX”, Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L. și S.R.L.

„UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC”, astfel încât consideră că se epuizează necesitatea de menținere în procedură judiciară a cauzei civile menționate la pct. 1.1 lit. a) din prezenta tranzacție; 2.1.6 Părțile de comun acord solicită instanței de recurs, în persoana Curții Supreme de Justiție, confirmarea tranzacției de împăcare, încheiate în baza prezentei tranzacții, încetarea acțiunii civile menționate la pct. 1.1 lit. a), în temeiul art. 445 alin. (1) lit. d) și art. 265 lit. d) din Codul de procedură civilă și solicită casarea deciziei din 18 iulie 2023 a Curții de Apel Chișinău și hotărârii din 04 septembrie 2020 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru, precum și anularea/ridicarea tuturor măsurilor de asigurare aplicate pe parcursul judecării acestei acțiuni.

2.1.7 Părțile declară că cunosc efectele juridice a confirmării tranzacției de împăcare și încetării acțiunii civile menționate la pct. 1.1 lit. a), le acceptă și le asumă corespunzător. 2.1.8 „MIORIȚA” S.R.L., Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L. și S.R.L. „UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC” declară în mod necondiționat și irevocabil că au pierdut interesul și nu mai intenționează, dar și renunță să execute și să aplice efectele juridice a Promisiunii de cesiune (Antecontractul) din 03 februarie 2020 și/sau Tranzacția din data de 11 aprilie 2021, confirmată prin hotărârea emisă la data de 10 mai 2021 de Curtea Internațională de Arbitraj de pe lângă Colegiul Superior de Arbitraj din București; 2.1.9 „MIORIȚA” S.R.L.

declară și garantează, Î.M. „BENFATTO- PLAST” S.R.L. și S.R.L. „UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC” confirmă, recunosc și acceptă că oricare drept al „MIORIȚA” S.R.L. care s- ar fi născut în temeiul Promisiunii de cesiune (Antecontractul) din 03 februarie 2020 și/sau Tranzacția din data de 11 aprilie 2021, față de Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L. și S.R.L. „UZINA DE ECHIPAMENT 33 TEHNOLOGIC”, va putea fi satisfăcut și executat exclusiv din proprietatea privată ce aparține Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L. și S.R.L. „UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC”, fără a se extinde asupra proprietății private ce aparține S.R.L. „BASCONSLUX”, precum și asupra cotei părți/bunurilor ce reies din societatea civilă, „MIORIȚA” S.R.L., Î.M.

„BENFATTO-PLAST” S.R.L. și S.R.L. „UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC” declară că nu au pretenții de orice natură față de S.R.L. „BASCONSLUX” în privința bunurilor/drepturilor care urmează să le dobândească aceasta în temeiul Contractului de Tranzacție global și prezentei tranzacții. 2.1.10 „MIORIȚA” S.R.L. declară și garantează că nu au pretenții prezente sau viitoare, reciproce sau unilaterale, juridice sau materiale față de S.R.L. „BASCONSLUX” și proprietatea sa privată, precum și la cota de participare/bunurilor acesteia ce reies din societatea civilă menționată în prezenta tranzacție, precum și faptul că pretențiile sale se limitează exclusiv la modul de executare a obligațiilor de către Î.M.

„BENFATTO-PLAST” S.R.L. și S.R.L. „UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC”, ce vizează proprietatea privată a acestora. 2.2 Părțile și recurenții neatrași în proces, sunt conștienți că fiecare din ei au suportat cheltuieli de judecată și asistență juridică în contextul prezentului proces, iar toți și declară că aceste cheltuieli rămân pe seama lor, fără drept de pretindere reciprocă sau unilaterală a acestor cheltuieli, în proceduri judiciare separate. 2.3 Prezența tranzacție are între Părți puterea lucrului judecat și este pe deplin valabilă din momentul semnării acesteia de către Părți, iar confirmarea acesteia de către instanțele judecătorești reprezintă o etapă de încetare a acțiunii civile. 2.4 Neconfirmarea de către instanțele de judecată a prezentei tranzacții, nu constituie un temei de neexecutare a obligațiilor reglementate în aceasta de către Părți.

TEHNOLOGIC” și S.R.L. „BASCONSLUX” convin de a împărți foloasele economice a societății civile după cum urmează: a) Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L. în comun cu S.R.L. „UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC”, le vor reveni după darea în exploatare a blocurilor locative - 15% din totalul încăperilor locative/comerciale construite, cu indicarea numerelor cadastrale concrete, și anume: toate încăperile cu destinație comercială de la parter și etajul 1 din ansamblul blocurile locative xxxxx, xxxxx, precum și încăperile locative și nelocative indicate în Acordul de repartizare a încăperilor izolate (Anexa nr. 1 la Contractul de Tranzacție global). Părțile acceptă repartizarea/transmiterea/ înregistrarea încăperilor izolate conform Acordului de repartizare a încăperilor izolate și nu vor solicita măsurarea/recalcularea suplimentară/ repetată a tuturor suprafețelor, după semnarea acestuia; 34 b) S.R.L.

„BASCONSLUX” îi va revine după darea în exploatare a blocurilor locative - 85% din totalul încăperilor construite, ceea ce constituie restul încăperilor locative, nelocative și locurilor de parcare amplasate în blocurile locative, exceptând încăperile destinate Î.M. „BENFATTO- PLAST” S.R.L. în comun cu S.R.L. „UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC”. Suprafețele concrete care obțin drept de proprietate sunt stabilite în Acordul de repartizare a încăperilor izolate (Anexa nr. 1 la Contractul de Tranzacție global). Părțile acceptă repartizarea/transmiterea/înregistrarea încăperilor izolate conform Acordului de repartizare a încăperilor izolate și nu vor solicita măsurarea/recalcularea suplimentară/repetată a tuturor suprafețelor, după semnarea acestuia.

3.2. S.R.L. „BASCONSLUX” se obligă să predea către Î.M. „BENFATTO-PLAST” S.R.L. și S.R.L. „UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC” încăperile prevăzute în Acordul de repartizare a încăperilor izolate (Anexa nr. 1 la Contractul de Tranzacție global), în starea menționată în textul acestuia.

4.1 Odată cu semnarea prezentei tranzacții, părțile și recurenții neatrași în proces, declară și recunosc că nu există între ei datorii; și/sau pretenții reciproce sau unilaterale, juridice sau materiale, patrimoniale sau nepatrimoniale, de oricare altă natură, iar dacă există sau au existat se încetează/anulează/desființează în temeiul prezentei tranzacții și Contractului de Tranzacție global.”

§ Citări

Rețeaua de citări a acestei cauze

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
CSJ 2023-06-28
0,94
2rhc-17/23 — încasarea datoriei
Dosarul nr. 2rhc-17/23 2-19069121-01-2rhc-20032023 Î N C H E I E R E 28 iunie 2023 mun. Chișinău CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIȚIE Completul de judecată, în componența: Președinte, judecător Aliona Miron Judecători Viorica Puica Oxana Parfeni Mari
CSJ 2022-07-20
0,94
2rac-314/21 — Încasarea sumei
Dosarul nr. 2rac–314/21 2-19069121-01-2rac-09122021 Prima instanță: Judecătoria Chișinău (sediul Centru), (jud. D. Băbălău) Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (jud. A. Pahopol, O. Cojocaru, Iu. Cotruță) D E C I Z I E 20 iulie 2022 mu
CSJ 2024-08-14
0,94
2ac-188/24 — anularea actelor juridice
Dosarul nr. 2ac-188/24 2-21107959-01-2ac-08052024 Î N C H E I E R E 14 august 2024 mun. Chişinău Curtea Supremă de Justiţie Completul de judecată, în componenţa: Preşedinte, judecător Stela Procopciuc Judecători Ion Malanciuc Mariana Ursach
CSJ 2021-06-02
0,94
2ac-91/21 — incasarea datoriei, dobinzii de intirziere s.a
Dosarul nr. 2ac-91/21 Î N C H E I E R E 02 iunie 2021 mun. Chişinău Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie în componenţă: Preşedintele ședinței, judecătorul Ala Cobăneanu judecătorii Dumitru M
CSJ 2022-07-13
0,94
2rac-314/21 — Ridicarea exceptiei de neconstitutionalitate
Dosarul nr. 2rac–314/21 2-19069121-01-2rac-09122021 Prima instanță: Judecătoria Chișinău (sediul Centru), (jud. D. Băbălău) Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (jud. A. Pahopol, O. Cojocaru, Iu. Cotruță) Î N C H E I E R E 13 iulie 202
{# Case pages are where organic search lands. Ask for an account here — with what the account is actually worth — instead of sending a first-time reader straight to a price list. #}
Cont gratuit

Caută în toată jurisprudența, nu doar în această hotărâre.

Contul gratuit ridică limita la 40 de căutări pe zi, deschide căutarea semantică în română, rusă și engleză și 3 întrebări zilnice către asistentul AI. Fără card.

Sursă