2ra-1772/22 — incasarea prejudiciului material si moral

2ra-1772/22 — incasarea prejudiciului material si moral (Curtea Supremă de Justiție, 2023)

Dosarul nr. 2ra-1772/22

2-20160029-01-2ra-20122022

Prima instanță: Judecătoria Orhei, sediul Rezina (jud: D. Cebanița)

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (jud: A. Pahopol, R. Pulbere, V. Mihailă)

ÎNCHEIERE

22 februarie 2023 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele completului, judecătorul Dumitru Mardari

judecătorii Victor Burduh

Mariana Pitic

examinând chestiunea privind admisibilitatea recursului declarat de către Petru

Condaciuc și Nina Condraciuc, reprezentți de avocatul Miroslav Cauș,

în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de către Petru

Condaciuc și Nina Condraciuc împotriva Mariei Cojocari, intervenient accesoriu

Banca Comercială „Banca de Economii” a Moldovei, Societate pe Acțiuni, în proces

de lichidare, cu privire la încasarea prejudiciului material și moral și a cheltuielilor de

judecată,

împotriva deciziei din 20 septembrie 2022 a Curții de Apel Chișinău, prin care a

fost respins apelul declarat de către Petru Condaciuc și Nina Condraciuc, reprezentți

de avocatul Miroslav Cauș și a fost menținută hotărârea din 21 iulie 2021 a

Judecătoriei Orhei, sediul Rezina,

c o n s t a t ă:

La 16 decembrie 2020, Petru Condraciuc și Nina Condraciuc au depus cerere

de chemare în judecată împotriva Mariei Cojocari, intervenient accesoriu BC

„Banca de Economii a Moldovei” SA în proces de lichidare cu privire la încasarea

prejudiciului material și moral și a cheltuielilor de judecată.

În motivarea acțiunii reclamanții au invocat că la data de 18 iulie 2013, Petru

Condraciuc, a deschis la BC „Banca Economii a Moldovei” SA agenția nr. 37/0127

s. Pripiceni, prin intermediul controlorului-casier Maria Cojocari, angajată a băncii,

un cont de depozit cu nr. 150/10 cu suma inițială de 20 000 lei MD. Ulterior, în

urma depunerii suplimentare, soldul contului de depozit a devenit la situația din

17.12.2014, cu suma de 90 000 lei.

Au menționat reclamanții că, la 24 august 2012, Nina Condraciuc, a deschis la

BC „Banca Economii a Moldovei” SA agenția nr. 37/0127 s. Pripiceni, prin

intermediul controlorului-casier Maria Cojocari, angajată a băncii, un cont de

depozit cu nr. 150/9 cu suma inițială de 40 000 lei. Ulterior, în urma depunerii

suplimentare, soldul contului de depozit a devenit la situația din 16.07.2015, cu

suma de 52 000 lei.

Au reținut reclamanții că, la 24 septembrie 2015 de către Secția urmărire

penală a Inspectoratului de Poliție Rezina a fost pornită cauza penală nr.

1

2015280348, în privința controlorului casier Maria Cojocari în baza art. 191 alin. (5)

Cod penal pe faptul delapidării mijloacel financiare din cadrul SA „Banca de

Economii a Moldovei”.

Au invocate reclamanții că, în cadrul cauzei penale s-a stabilit, că Maria

Cojocari în perioada anilor 2012-2015, activând în calitate de controlor casier al

agenției nr. 127 din sat. Pripiceni-Răzeși, filiala nr. 37, Rezina a SA „Banca de

Economii a Moldovei” și executând activitatea de încasare, prin deschiderea,

închiderea și deservirea intenționat frauduloasă a conturilor de depozit și obținerea

libretelor de economii, utilizate ulterior pentru a înșela clienții băncii, la fel

atribuind depozitelor numere a conturilor inexistente sau a altor deponenți, în aceste

condiții a fraudat conturile de depozit deschise pe numele Ninei Condraciuc și a lui

Petru Condraciuc în sumă totală de 142 000 lei, bani pe care i-a însușit în interese

personale.

A notat reclamanții că, prin sentința din 30 iunie 2016 a Judecătoriei Rezina,

Maria Cojocari a fost recunoscută vinovată în baza art. 191 alin. (5) Cod penal,

fiindu-i aplicată pedeapsa sub formă de închisoare pe un termen de 12 ani, cu

executarea acesteia în penitenciar pentru femei. Acțiune civilă în cadrul cauzei

penale, reclamanții nu au înaintat.

Au afirmat reclamanții că, prin sentința definitivă din 30 iunie 2016 a

Judecătoriei Rezina, s-a dovedit pe deplin vinovăția pârâtei Cojocari Maria în

sustragerea banilor de la reclamanți în mod ilegal și prin comiterea unei infracțiunii

deosebite de grave, fiind constatat că, „a fraudat conturile de depozit deschise pe

numele Ninei Condraciuc și a lui Petru Condraciuc în sumă totală de 142000 lei,

bani pe care i-a însușit în interese personale, cauzându-le acestora daune în proporții

deosebit de mari.”

Au menționat reclamanții că, reieșind din prevederile Codului civil din materia

„răspunderii delictuale” și „contractului de depozit bancar” (art. 1222 - 1225 Cod

civil), pârâta Maria Cojocari urmează să răspundă material și moral față de

deponenții reclamanți, prin restituirea mijloacele financiare depuse - 90 000 lei și 52

000 lei și compensarea unui prejudiciu moral în sumă de 50 000 lei, așa cum

prevede art. 1398 alin. (1) Cod civil.

Au afirmat reclamanții că, totodată, atât Banca cât și persoana vinovată Maria

Cojocari urmează a suporta și achitarea unei dobânzi pentru banii depuși în

depozitul bancar.

Au relevant că, reieșind din prevederilor art. 1225 alin. (1)-(3) Cod civil, art.

1224 alin. (1) Cod civil, art. 619 alin. (1) Cod civil, în privința depozitului cu nr.

150/10, beneficiar - Condraciuc Petru, dobânda de întârziere constituie 111

474,251ei lei, pentru perioada 18 iulie 2013 – 15 decembrie 2020. În privința

depozitului cu nr. 150/9, beneficiar - Condraciuc Nina, dobânda constituie -

64407,34 lei, pentru perioada 24 august 2012- 15 decembrie 2020.

Au susținut reclamanții că, în conformitate cu art. 1422 Cod civil, persoana

vinovată Maria Cojocari urmează să suporte și un prejudiciu moral ca urmare a

acțiunilor ilegale, constatate prin sentința de condamnare din 30 iunie 2016 a

Judecătoriei Rezina.

Au reiterat reclamanții că, sunt persoane în vârstă, care din dorința de a nu

păstra banii în numerar la domiciliul acestora, au hotărât să-i plaseze în Bancă. BC

„Banca de Economii a Moldovei” SA era singura instituție bancară care avea

2

agenție în localitatea Pripiceni-Răzeși, motiv pentru care au fost deschise depozite

anume în această bancă, unde au fost plasați banii. Angajata Băncii controlorul

casier Maria Cojocari s-a folosit de banii deponenților plasați în conturile de

depozit, și ca urmare a acțiunilor frauduloase comise, reclamanții au rămas

deposedați de bani, și până în prezent nu pot intra în posesia acestora.

Au menționat reclamanții că, drept urmare a acțiunilor ilegale, reclamanții au

fost nevoiți să fie purtați pe la organele de poliție, procuratura, instanțele de

judecată, au depus declarații, fiind copleșiți de emoții negative și stres în toată

această perioadă. Prin urmare, suma prejudiciului moral în mărime de 50 000 lei

pentru fi reclamant este considerată obiectivă și conform suferințelor cauzate.

La 02 iunie 2021, avocatul Cauș Miroslav, în interesele reclamanților, a

concretizat cerințele solicitând încasarea în beneficiului reclamantului Condraciuc

Petru din contul pârâtei Cojocari Maria, a prejudiciului material cauzat în sumă de

90 000 lei, dobânda în sumă de 39 386,00 lei și a prejudiciului moral în mărime de

50 000 lei, încasarea în beneficiul reclamantei Condraciuc Nina din contul pârâtei

Cojocari Maria a prejudiciului material cauzat în sumă de 52 000 lei, a dobânzii în

sumă 22 756,00 lei, a prejudiciului moral în mărime de 50 000 lei și a cheltuielilor

de judecată.

Prin hotărârea din 21 iulie 2021 a Judecătoriei Orhei, sediul Rezina, acțiunea

depusă de Petru Condraciuc și Nina Condraciuc a fost admisă parțial. A fost încasat

de la Maria Cojocari, în beneficiul lui Petru Condraciuc, prejudiciul material în

sumă de 40 000,00 lei și prejudiciul moral în sumă de 20 000,00 lei. A fost încasat

de la Cojocari Maria, în beneficiul Ninei Condraciuc, prejudiciul material în sumă

de 30 000,00 lei și prejudiciul moral în sumă de 20 000,00 lei. A fost încasat de la

Cojocari Maria, în beneficiul statului, taxa de stat în mărime de 2 300,00 lei. În rest,

acțiunea a fost respinsă ca neîntemeiată.

La 29 iulie 2021, Petru Condraciuc și Nina Condraciuc, reprezentat de avocatul

Miroslav Cauș, a declarat apel nemotivat, iar la data de 22 noiembrie 2021 a depus

cerere de apel motivată împotriva hotărârii primei instanțe, solicitând admiterea

apelului, casarea hotărârii din 21 iulie 2021 a Judecătoriei Orhei, sediul Rezina în

partea respingerii acțiunii cu emiterea unei noi hotărâri prin care acțiunea depusă de

Petru Condraciuc și Nina Condraciuc să fie admisă integral.

Prin decizia din 20 septembrie 2022 a Curții de Apel Chișinău, a fost respins

apelul declarat de Petru Condraciuc și Nina Condraciuc, reprezentați de avocatul

Miroslav Cauș și a fost menținută hotărârea din 21 iulie 2022 a Judecătoriei Orhei,

sediul Rezina.

În motivarea soluției, instanța de apel a reținut că instanța de fond just a admis

parțial acțiunea și a constatat că înscrisurile prezentate de reclamanții Petru

Condraciuc și Nina Condraciuc confirmă faptul cauzării prejudiciului material de

către Maria Cojocari prin acțiunile sale ilicite. Astfel, pârâta a cauzat reclamantului

Petru Condraciuc un prejudiciu material în mărime de 40 000 lei, iar reclamantei

Nina Condraciuc un prejudiciu material în mărime de 30 000 lei, fapt confirmat prin

sentință irevocabilă, prin care Maria Cojocari a fost recunoscută vinovată în

comiterea infracțiunii prevăzute de art. 191 alin. (2) lit. c), d) și 191 alin. (5) Cod

penal. Astfel, instanța de apel a conchis că prejudiciul cauzat lui Petru Condraciuc și

Nina Condraciuc este consecința directă a faptei ilicite comise de către Maria

Cojocari.

3

Respingând acțiunea reclamanților cu privire la încasarea în beneficiul lui

Petru Condraciuc a sumei de 90 000 lei și în beneficiul Ninei Condraciuc a sumei de

52 000 lei, instanța de apel a reținut ca fiind corectă soluția instanței de fond care a

stabilit că nu a fost probat faptul încheierii unui contract de depozit bancar între

reclamanții Condraciuc Petru și Nina și BC „Banca de Economii” SA, or potrivit

certificatului nr. 118 din 20 august 2015, eliberat de Filiala nr. 37 Rezina Banca de

Economii SA, Ninei Condraciuc libretele de economii AA 068862, AA 044640 au

fost retrase pentru a cerceta cazul sustragerii de bani prin aceste librete, care nu

figurau în evidența contabilă a Băncii, de către Cojocari Maria.

Mai mult ca atît, instanța de apel a constatat că prin sentința din 30 iunie

2016, instanța reține că soților Petru Condraciuc și Nina Condraciuc, nu le-au fost

cauzat un prejudiciu total de 142 000 lei, dar de 70 000 lei (Condraciuc Petru – 40

000 lei și Condraciuc Nina – 30 000 lei).

Respingînd cerința reclamanților/apelanților cu privire la încasarea dobînzii

de întîrziere, instanța de apel și instanța de fond au reținut că prin sentința din 30

iunie 2016 a Judecătoriei Rezina, s-a constatat că Maria Cojocari, a însușit ilegal

mijloace bănești, inclusiv și de la Petru Condraciuc și Nina Condraciuc.

Prin sentința din 30 iunie 2016 a Judecătoriei Rezina nu s-a dispus încasarea a

careva sume de bani în beneficiul părților vătămate Petru Condraciuc și Nina

Condaraciuc, or, în cadrul procesului penal, de către părțile vătămate nu a fost

înaintată o acțiune civilă.

Totodată, reclamanții, în anul 2020, s-au adresat cu cerere de chemare în

judecată împotriva pârâtei Maria Cojocari cu privire la încasarea prejudiciului

constatat prin sentința de condamnare a acesteia. Astfel, în situația în care pârâta

Cojocari Maria, până la moment, nu a fost obligată față de reclamanții Petru

Condraciuc și Nina Condraciuc, pecuniar, nu este clar din care moment pârâta

urmează a fi pusă în întârziere în vederea calculării dobânzii de întârziere.

Cu privire la pretenția reclamanților/apelanților referitor încasarea

prejudiciului moral, instanța de apel a remarcat că prima instanță a dat o evaluare

adecvată daunei morale compensatoare, având în vedere criteriile referitoare la

consecințele suferite pe plan psihic, gravitatea și caracterul acestora, determinând

just mărimea prejudiciului moral în sumă de 20 000 lei pentru fiecare.

La 29 noiembrie 2022, prin intermediul poștei electronice, Petru Condraciuc și

Nina Condraciuc, reprezentați de avocatul Miroslav Cauș, au declarat recurs

împotriva deciziei instanței de apel, solicitând admiterea recursului, casarea deciziei

din 20 septembrie 2022 a Curții de Apel Chișinău și parțial a hotărârii din 21 iulie

2022 a Judecătoriei Orhei, sediul Rezina cu pronunțarea unei noi hotărâri de admitere

integrală a acțiunii.

În motivarea recursului, reiterând circumstanțele cauzei, a indicat că, instanța de

apel și instanța de fond nu au remarcat că intimata Maria Cojocari a fraudat de pe

conturile de depozit ale recurenților sumele de 40 000 lei și 30 000 lei, dar nu s-a

expus care este soarta sumelor care au rămas pe conturile de depozit conform

libretelor de economii, la caz 50000 lei și 22 000 lei. Astfel, instanțele de judecată nu

au argumentat din ce motiv, libretele de economii unde sunt specificate sumele 90

000 lei și 52 000 lei nu au valoare probatorie.

A menționat că argumentele instanțelor de fond precum că nu s-a stabilit data

din care pârâta a fost pusă în întârziere, contravin probelor din dosar. Or, în cadrul

4

dosarului penal recurenții au depus cerere prin care au solicitat recunoașterea în

calitate de parte civilă pentru încasarea prejudiciului cauzat prin infracțiune. Cererea

a fost admisă și confirmată, prin ordonanța de recunoaștere în calitate de parte civilă.

La fel a menționat că cu această cerere și ordonanță de recunoaștere ca parte

civilă, intimata Maria Cojocari a luat cunoștință odată cu familiarizarea dosarului

penal, obligație care derivă din art. 293 Cod de procedură penală.

Astfel, Maria Cojocari deja cunoștea faptul că recurenții au solicitat în cadrul

dosarului penal recuperarea prejudiciului cauzat. Mai mult ca atât, fiind interogată în

cadrul dosarului penal intimata a declarat că, va restitui prejudiciul cauzat părții

civile, dacă va fi declarată vinovată.

Urmare, în termen de 7 zile din momentul în care a solicitat recuperarea

prejudiciului prin recunoașterea ca parte civilă, Maria Cojocari urma să restituie

prejudiciul, ulterior dânsa aflîndu-se în întârziere.

În conformitate cu art. 434 alin. (1) CPC, recursul se declară în termen de 2

luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale, dacă legea nu prevede

altfel.

Din materialele dosarului rezultă că, decizia instanței de apel a fost pronunțată la

20 septembrie 2022, și a fost expediată la data de 18 octombrie 2022 la adresa poștală

a recurenților, dar date care ar confirma recepționarea acesteia la materialele cauzei

lipsesc, inclusiv a fost expediată la poșta electronică a reprezentantului acestora

avocatului Miroslav Cauș, miroslavcaus@gmail.com.

Astfel, recursul declarat la 29 noiembrie 2022, este în termen.

La 20 decembrie 2022 în adresa intimaților SA „Banca de Economii” și Mariei

Cojocari a fost expediată copia recursului declarat de Petru Condraciuc și Nina

Condraciuc, reprezentați de avocatul Miroslav Cauș cu înștiințarea despre

necesitatea depunerii referinței (f.d. 199).

Intimații nu și-au valorificat dreptul procedura respectiv și nu au depus

referință în termenul stabilit.

Examinând temeiurile recursului în raport cu materialele cauzei civile,

completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că, recursul este inadmisibil din următoarele motive.

În conformitate cu art. 432 din Codul de procedură civilă, părțile și alți

participanți la proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă

încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor

de drept procedural.

Se consideră că normele de drept material au fost încălcate sau aplicate eronat în

cazul în care instanța judecătorească:

a) nu a aplicat legea care trebuia să fie aplicată;

b) a aplicat o lege care nu trebuia să fie aplicată;

b1) a aplicat o lege care a fost declarată neconstituțională;

c) a interpretat în mod eronat legea;

d) a aplicat în mod eronat analogia legii sau analogia dreptului.

Se consideră că normele de drept procedural au fost încălcate sau aplicate eronat

în cazul în care:

a) cauza a fost judecată de un judecător care nu avea dreptul să participe la

judecarea ei;

5

b) cauza a fost judecată în absența unui participant la proces căruia nu i s-a

comunicat locul, data și ora ședinței de judecată;

c) în judecarea cauzei au fost încălcate regulile privind limba de desfășurare a

procesului;

d) instanța a soluționat problema drepturilor unor persoane care nu au fost

implicate în proces;

e) în dosar lipsește procesul-verbal al ședinței de judecată;

f) hotărârea a fost pronunțată cu încălcarea competenței jurisdicționale.

Săvârșirea altor încălcări decât cele indicate la alin. (3) constituie temei de

declarare a recursului doar în cazul și în măsura în care acestea au dus sau ar fi putut

duce la soluționarea greșită a cauzei sau în cazul în care instanța de recurs consideră

că aprecierea probelor de către instanța judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în

care erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și libertăților fundamentale ale

omului.

Temeiurile prevăzute la alin. (3) se iau în considerare de către instanță din

oficiu.

În conformitate cu art. 433 lit. a) din Codul de procedură civilă, cererea de

recurs se consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în

temeiurile prevăzute la art.432 alin.(2), (3) și (4).

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că, recursul declarat de Petru Condraciuc și Nina

Condraciuc, reprezentați de avocatul Miroslav Cauș, nu se încadrează în temeiurile

prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

Prin urmare, argumentele invocate în recurs nu denotă încălcarea esențială sau

aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural de

către instanța de apel, respectiv, nu constituie temei de casare a deciziei recurate.

Or, recursul exercitat conform secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai

asupra problemelor de drept material și procedural, verificându-se numai legalitatea

deciziei, dar nu și temeinicia ei în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție menționează și faptul că, procedura

admisibilității constă în verificarea faptului dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

Totodată, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție relevă că, conform jurisprudenței CEDO, recursurile

trebuie să fie efective, adică să fie capabile să ofere îndreptarea situației prezentate în

cerere, la fel recursul trebuie să posede puterea de a îndrepta în mod direct starea de

lucruri (cauza Rebai și alții contra Franței, 25 februarie 1995), pe când în recursul

declarat de Petru Condraciuc și Nina Condraciuc, reprezentați de avocatul Miroslav

Cauș, asemenea aspecte nu se regăsesc.

Astfel, din considerentele menționate, completul Colegiului civil, comercial și

de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a

considera recursul declarat de Petru Condraciuc și Nina Condraciuc, reprezentați de

avocatul Miroslav Cauș, ca inadmisibil.

În conformitate cu art. 270, 431 alin. (2), 433 lit. a), art. 440 alin. (1) Cod de

procedură civilă, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

6

dispune:

Recursul declarat de Petru Condraciuc și Nina Condraciuc, reprezentați de

avocatul Miroslav Cauș, se consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele ședinței,

judecătorul Dumitru Mardari

judecătorii Victor Burduh

Mariana Pitic

7