2r-606/22 — incasarea datoriei

2r-606/22 — incasarea datoriei (Curtea Supremă de Justiție, 2023)

Dosarul nr. 2r-607/22

2-21145697-01-2r-21122022

Prima instanță: Judecătoria Chișinău, sediul Centru (jud.: M. Muruianu)

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (jud.: V. Sîrbu, A. Braga, M. Guzun)

D E C I Z I E

18 ianuarie 2023 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele ședinței, judecătorul Dumitru Mardari

judecătorii Victor Burduh

Mariana Pitic

examinând recursul declarat de Leonid Habarov, reprezentat de avocatul Marcela

Mariț,

în cauza civilă, în procedura cererilor cu valoare redusă, la cererea de chemare în

judecată depusă de Întreprinderea Municipală de Gestionare a Fonfului Locativ nr. 20,

în procedura falimentului, împotriva lui Leonid Habarov cu privire la încasarea

datoriei,

împotriva încheierii din 09 noiembrie 2022 a Curții de Apel Chișinău, prin care a

fost respinsă cererea depusă de Leonid Habarov cu privire la repunerea în termenul de

declarare a cererii de apel depusă de Leonid Habarov împotriva hotărârii din 05

ianuarie 2022 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru,

c o n s t a t ă:

La 30 septembrie 2021, ÎMGFL nr. 20, în procedura falimentului, a depus cerere

de chemare în judecată împotriva lui Leonid Habarov cu privire la încasarea datoriei în

sumă de 25848,24 lei.

Prin hotărârea din 05 ianuarie 2022 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru, a fost

admisă acțiunea depusă de ÎMGFL nr. 20, în procedura falimentului. S-a încasat de la

Leonid Habarov în beneficiul ÎMGFL nr. 20, în procedura falimentului suma de

25848,24 lei, cu titlu de datorie pentru consumul serviciilor energiei termice acumulate

pînă în luna august 2021. A fost încasat din contul lui Leonid Habarov în beneficiul

statului suma de 775,44 lei, cu titlu de taxa de stat.

La 22 martie 2022, Leonid Habarov, reprezentat de avocatul Marcela Mariț a

depus cerere de apel nemotivată împotriva hotărârii primei instanțe, solicitând

admiterea cererii de apel, casarea hotărârii din 05 ianuarie 2022 a Judecătoriei

Chișinău, sediul Centru și emiterea unei noi hotărâri de respingere integrală a acțiunii.

Totodată, a indicat apelantul că motivele de fapt și de drept, pe care se întemeiază

apelul, le va prezenta ulterior după ce va lua cunoștință cu hotărârea integrală a primei

instanțe.

Prin încheierea din 21 iunie 2022 a Curții de Apel Chișinău, a fost restituită

cererea de apel depusă de Leonid Habarov, reprezentat de avocatul Marcela Mariț, ca

fiind depusă în afara termenului legal, iar apelantul nu a solicitat repunerea în termen.

1

La 05 august 2022, Leonid Habarov a depus cerere de apel motivată, solicitând

repunerea în termen a cererii de apel, scutirea apelantului de la plata taxei de stat,

admiterea cererii de apel, casarea hotărârii din 05 ianuarie 2022 a Judecătoriei

Chișinău, sediul Centru cu remiterea cauzei spre rejudecare.

Prin încheierea din 09 noiembrie 2022 a Curții de Apel Chișinău, în temeiul art.

369 alin. (1) lit. b) din Codul de procedură civilă, a fost respinsă cererea de repunere în

termen a cererii de apel depusă de Leonid Habarov împotriva hotărârii din 05 ianuarie

2022 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru.

La 04 decembrie 2022, prin intermediul poștei electronice, Leonid Habarov,

reprezentat de avocatul Marcela Mariț, a declarat recurs împotriva încheierii instanței

de apel, solicitând admiterea acestuia, casarea încheierii din 09 noiembrie 2022 a

Curții de Apel Chișinău, cu remiterea cauzei spre judecare a cauzei.

În motivarea recursului Leonid Habarov, reprezentat de avocatul Marcela Mariț

și-a exprimat dezacordul cu încheierea contestată, invocând că este nefondată,

neîntemeiată și lipsită de suport juridic.

În motivarea cererii de recurs a invocat că după depunerea cererii de apel

nemotivată din 22 martie 2022, atât el cât și avocatul său nu au recepționat încheierea

instanței de apel prin care nu s-a dat curs cererii de apel cu acordarea unui termen

pentru prezentarea cererii de apel motivată.

A susținut că, la data de 07 iulie 2022 a recepționat hotărârea motivată din 05

ianuarie 2022 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru, iar în termen de 30 zile de la data

recepționării hotărârii motivate a depus cerere de apel motivată. Consideră că cererea

de apel motivată este în termen.

A afirmat că instanța urmează să ia în considerație că recurentul nu a participat la

examinarea cauzei în fond, nu i s-a comunicat hotărârea adoptată de prima instanță cît

și actele procedurale emise de instanța de apel, ceea ce constituie temei de repunere în

termen a cererii de apel.

În conformitate cu art. 425 din Codul de procedură civilă, termenul de declarare a

recursului împotriva încheierii este de 15 zile de la comunicarea încheierii.

Materialele cauzei atestă că copia încheierii din 09 noiembrie 2022 a Curții de

Apel Chișinău a fost expediată la poșta electronică a reprezentantului recurentului

Leonid Habarov, avocatul Marcela Mariț: marcelamarit777@gmail.com la data de 21

noiembrie 2022 (f.d.115).

Astfel, recursul declarat la 04 decembrie 2022, este în termen.

La 21 decembrie 2022, în adresa intimatului ÎMGFL nr. 20, în procedura

falimentului, a fost expediată copia recursului declarat de Leonid Habarov, reprezentat

de avocatul Marcela Mariț, cu înștiințarea despre necesitatea depunerii referințelor (f.d.

124), însă intimatul nu și-a valorificat dreptul procedural respectiv.

În conformitate cu art. 426 alin. (3) din Codul de procedură civilă, recursul

împotriva încheierii se examinează în termen de 2 luni într-un complet din 3

judecători, pe baza copiei certificate sau electronice a dosarului, pe baza recursului și a

referinței la recurs, fără examinarea admisibilității și fără participarea părților.

Studiind materialele cauzei în raport cu argumentele invocate în recurs, Colegiul

civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră

că recursul urmează a fi respins, cu menținerea încheierii instanței de apel, din

următoarele motive.

2

În conformitate cu art. 427 lit. a) din Codul de procedură civilă, instanța de recurs,

după ce examinează recursul împotriva încheierii, este în drept să respingă recursul și

să mențină încheierea.

Din materialele cauzei rezultă, că prin hotărârea din 05 ianuarie 2022 a

Judecătoriei Chișinău, sediul Centru, a fost admisă acțiunea depusă de ÎMGFL nr. 20,

în procedura falimentului. S-a încasat de la Leonid Habarov în beneficiul ÎMGFL nr.

20, în procedura falimentului suma de 25848,24 lei, cu titlu de datorie pentru consumul

serviciilor energiei termice acumulate pînă în luna august 2021. A fost încasat din

contul lui Leonid Habarov în beneficiul statului suma de 775,44 lei, cu titlu de taxa de

stat.

Nefiind de acord cu hotărârea primei instanțe, Leonid Habarov, a depus cerere de

apel, prin care a solicitat, casarea hotărârii instanței de fond, cu emiterea unei noi

hotărâri de respingere a acțiunii.

Curtea de Apel Chișinău prin încheierea din data de 21 iunie 2022 a restituit

cererea de apel depusă de Leonid Habarov, reprezentat de avocatul Marcela Mariț, ca

fiind depusă în afara termenului legal, iar apelantul nu a solicitat repunerea în termen.

Tot materialele cauzei atestă că, la 05 august 2022, Leonid Habarov a depus

cerere de apel motivată, solicitând repunerea în termen a cererii de apel, scutirea

apelantului de la plata taxei de stat, admiterea cererii de apel, casarea hotărârii din 05

ianuarie 2022 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru cu remiterea cauzei spre

rejudecare.

Prin încheierea din 09 noiembrie 2022 a Curții de Apel Chișinău, în temeiul art.

369 alin. (1) lit. b) din Codul de procedură civilă, a fost respinsă cererea de repunere în

termen a cererii de apel depusă de Leonid Habarov împotriva hotărârii din 05 ianuarie

2022 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru.

Colegiul reține ca fiind corectă concluzia instanței de apel cu privire la

respingerea cererii cu privire la repunerea în termenul de declarare a apelului, din

considerentele ce preced.

Conform prevederilor art. 362, alin. (1) din Codul de procedură civilă termenul de

declarare a apelului este de 30 zile de la data pronunțării dispozitivului hotărârii, dacă

legea nu prevede altfel.

Colegiul notează că termenul de procedură este intervalul, stabilit de lege sau de

judecată (judecător), în interiorul căruia participanții la proces trebuie să îndeplinească

anumite acte de procedură ori să încheie un ansamblu de acte.

În acest sens, dispozițiile art. 111 alin. (3) din Codul de procedură civilă prescriu

că, dacă începutul curgerii termenului este determinat de un eveniment sau moment în

timp care va surveni pe parcursul zilei, inclusiv de comunicarea actului de procedură,

atunci ziua survenirii evenimentului sau a momentului nu se ia în considerare la

calcularea termenului.

Colegiul reiterează că, în condițiile speței, hotărârea primei instanțe a fost

pronunțată la 05 ianuarie 2022 (f.d. 44).

Respectiv, prin prisma art. 111 alin. (3) coroborat cu dispozițiile art. 362 alin. (1)

din Codul de procedură civilă, termenul de procedură de 30 de zile, instituit de

legiuitor pentru valorificarea dreptului de a ataca cu apel hotărârea judecătorească, a

început să curgă din ziua imediat următoare datei emiterii și pronunțării hotărârii

judecătorești, adică de la 06 ianuarie 2022, iar data limită de depunere a cererii de apel

fiind ziua de 04 februarie 2022, acesta fiind termen de decădere din dreptul procesual.

3

Însă, contrar ipotezelor relevate, coroborate normelor legale precitate, Leonid Habarov

a declarat apel la 22 martie 2022, repunerea în termen de declarare a apelului nu a

solicitat. Urmare, prin încheierea din 21 iunie 2022, în temeiul art. 369 alin. (1) lit. b)

Cod de procedură civilă, apelul a fost restituit.

În conformitate cu prevederile art. 362 alin.(3) din Codul de procedură civilă,

repunerea în termen de apel se face de către instanța de apel în cazurile și în ordinea

prevăzute de art. 116.

În corespundere cu art. 116 alin. (1) și (3) din Codul de procedură civilă,

persoanele care, din motive întemeiate, au omis termenul de îndeplinire a unui act de

procedură pot fi repuse în termen de către instanță. La cererea de repunere în termen se

anexează probele ce dovedesc imposibilitatea îndeplinirii actului. Totodată, trebuie

efectuat actul de procedură care nu a fost îndeplinit în termen (să fie depusă cererea, să

fie prezentate documentele respective etc.).

Instanța de recurs relevă că, recurentul-apelant a solicitat repunerea în termen,

însă, nu a invocat careva motive întemeiate, iar la materialele dosarului nu sunt anexate

probe, ce ar dovedi imposibilitatea acestuia de a îndeplini actul de procedură în termen.

Or, exercitarea oricărei căi de atac și neîndeplinirea oricărui alt act de procedură în

termenul legal atrage decăderea din drept, afară de cazul când legea dispune altfel sau

când partea dovedește că a fost împiedicată printr-o împrejurare mai presus de voința

ei să efectueze acțiunea în termen.

Nu poate fi reținut argumentul recurentului Leonid Habarov, reprezentat de

avocatul Marcela Mariț, precum că a recepționat hotărârea motivată la 07 iulie 2022,

iar cererea de apel motivată a fost depusă la 05 august 2022, și anume 30 zile de la data

recepționării hotărârii motivate. Prin urmare, comunicarea tardivă de către prima

instanță a hotărârii pronunțate, a dus la omiterea de către recurent/apelant a termenului

legal de depunere a cererii de apel, prin ce a fost încălcat dreptul la un proces echitabil.

Or, legislația procesual civilă în vigoare cert stipulează că indiferent de faptul

dacă partea a fost sau nu prezentă la pronunțarea dispozitivului hotărârii, termenul de

declarare a apelului de 30 de zile prevăzut la art. 362 din Cod de procedură civilă curge

de la data pronunțării dispozitivului hotărârii, dacă legea nu prevede altfel, dar nu de la

data recepționării (comunicării) actului judecătoresc sau încetării circumstanțelor care

au dus la omiterea termenului de procedură.

Mai mult ca atât, Leonid Habarov a cunoscut că prezenta cauză civilă va fi

examinată în procedură scrisă de examinare a cererilor cu valoare redusă, fără

participarea părților în proces, recepționând încă la data de 04 noiembrie 2021

încheierea primei instanțe din 06 octombrie 2021, fapt ce se confirmă prin avizul

poștal de recepție a corespondenței nr. DS8005552509AS (f.d. 40).

Totodată, prin încheierea din 22 noiembrie 2021 a Judecătoriei Chișinău, sediul

Centru, expediată în adresa recurentului/pârât, mun. Chișinău, bd. Moscovei, 5, ap.

325, instanța a notificat părțile în proces că examinarea cauzei a fost stabilită pentru

data de 05 ianuarie 2022 (f.d.42).

Prin urmare este evident faptul că având la cunoștință despre existența hotărârii

primei instanțe și depunând cererea de apel la 22 martie 2022, adică în afara

termenului legal, recurentul a demonstrat suplimentar o neglijență a drepturilor sale

procedurale stipulate în legislația națională. Astfel, ultimul trebuia să întreprindă toate

măsurile necesare de a proteja drepturile sale de acces la instanță. Contrar celor

4

menționate, apelantul nu a dat dovadă de promptitudine în vederea exercitării căii de

atac în termen.

În conformitate cu art. 56 alin. (3) din Codul de procedură civilă, participanții la

proces sunt obligați să se folosească cu bună-credință de drepturile lor procedurale. În

cazul abuzului de aceste drepturi sau al nerespectării obligațiilor procedurale, se aplică

sancțiunile prevăzute de legislația procedurală civilă, iar art. 61 alin. (1) din Codul de

procedură civilă statuează că părțile sînt obligate să se folosească cu bună-credință de

drepturile lor procedurale. Instanța judecătorească pune capăt oricărui abuz de aceste

drepturi dacă prin abuz se urmărește tergiversarea procesului sau inducerea sa în

eroare.

În corespundere cu art. 10 alin. (1) și (2) din Codul de procedură civilă,

sancțiunile procedurale sunt urmările nefavorabile, stabilite de normele de drept

procedural civil, care survin pentru subiectul obligat în raport procedural în caz de

neîndeplinire sau de îndeplinire defectuoasă a unui act de procedură, precum și în caz

de exercitare abuzivă a unui drept procedural. Efectuarea necorespunzătoare a actelor

de procedură va fi invocată, în fiecare caz de comitere a încălcării legii, de către

judecător sau de participantul care are interes să o invoce.

Soluția instanței de apel este compatibilă cu respectarea garanțiilor unui proces

echitabil, în sensul prevederilor art. 6 § 1 din Convenția Europeană pentru Apărarea

Drepturilor Omului și Libertăților Fundamentale, în condițiile când părțile au obligația

de a-și exercita drepturilor procedurale cu bună credință și în termen. Or, în

conformitate cu art. 27 alin.(1) Cod de procedură civilă, disponibilitatea în drepturi se

afirmă în posibilitatea participanților la proces, în primul rând a părților, de a dispune

liber de dreptul subiectiv material sau de interesul legitim supus judecății, precum și de

a dispune de drepturile procedurale, de a alege modalitatea și mijloacele procedurale

de apărare.

Prin urmare, Colegiul consideră că argumentele invocate în cererea de recurs,

indică direct la nerespectarea de apelant/recurent a drepturilor sale procedurale și

eschivarea de la îndeplinirea actelor de procedură, în măsura stabilită de normele de

drept procedural și nu pot fi acceptate de către instanța de recurs în vederea casării

actului judecătoresc contestat.

Din considerentele enunțate și având în vedere faptul că încheierea privind

respingerea cererii lui Leonid Habarov, reprezentat de avocatul Marcela Mariț, de

repunere în termenul de declarare a apelului, este întemeiată și adoptată cu respectarea

cadrului legal, iar argumentele invocate de către recurent nu sunt justificate, Colegiul

civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la

concluzia de a respinge recursul declarat de Leonid Habarov, reprezentat de avocatul

Marcela Mariț, cu menținerea încheierii din 09 noiembrie 2022 a Curții de Apel

Chișinău.

În conformitate cu art. 427 lit. a) din Codul de procedură civilă, Colegiul civil,

comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

d e c i d e:

Se respinge recursul declarat de Leonid Habarov, reprezentat de avocatul Marcela

Mariț.

5

Se menține încheierea din 09 noiembrie 2022 a Curții de Apel Chișinău, în cauza

civilă, în procedura cererilor cu valoare redusă, la cererea de chemare în judecată

depusă de Întreprinderea Municipală de Gestionare a Fonfului Locativ nr. 20, în

procedura falimentului, împotriva lui Leonid Habarov cu privire la încasarea datoriei.

Decizia este irevocabilă.

Președintele ședinței,

judecătorul Dumitru Mardari

judecătorii Victor Burduh

Mariana Pitic

6