2r-742/21 — cu privire la repararea prejudiciului material și moral cauzat prin contravenție

Dosarul nr. 2r-742/21

Prima instanță: Judecătoria Căușeni sediul central (jud. I. Țîbîrnă)

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (jud. N. Budăi, V. Mihaila, Iu. Cotruță)

ÎNCHEIERE

8 decembrie 2021 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele ședinței, judecătorul Ala Cobăneanu

judecătorii Dumitru Mardari

Mariana Pitic

examinând recursul declarat de Elena Surchinean

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată a Nelei Țurcan împotriva

Elenei Surchinean cu privire la repararea prejudiciului material și moral cauzat

prin contravenție

împotriva încheierii din 23 septembrie 2021 a Curții de Apel Chișinău, prin

care a fost restituită, ca fiind depusă în afara termenului legal, cererea de apel

depusă de Elena Surchinean împotriva hotărârii din 18 martie 2021 a Judecătoriei

Căușeni sediul central

constată:

La 7 septembrie 2021, Nelea Țurcan a depus cerere de chemare în judecată

împotriva Elenei Surchinean cu privire la repararea prejudiciului material și

moral cauzat prin contravenție.

Întemeindu-și pretențiile în baza art. 1398, 1422 alin. (1), 1423 alin. (1)

Cod civil, art. 4, 5, 117, 118 CPC, a solicitat încasarea din contul Elenei

Surchinean în beneficiul său a sumei de 500 de lei cu titlu de prejudiciu material

și a sumei de 5 000 de lei cu titlu de prejudiciu moral, precum și a tuturor

cheltuielilor de judecată.

Prin hotărârea din 18 martie 2021 a Judecătoriei Căușeni sediul central, a

fost admisă acțiunea parțial.

A fost încasată de la Elena Surchinean în beneficiul Nelei Țurcan, suma de

500 de lei cu titlu de prejudiciu moral cauzat prin contravenție.

În rest, a fost respinsă acțiunea ca neîntemeiată.

1

La 31 mai 2021, Elena Surchinean a declarat apel nemotivat împotriva

hotărârii din 18 martie 2021 a Judecătoriei Căușeni sediul central, solicitând

admiterea acestuia și casarea hotărârii primei instanțe.

Prin încheierea din 23 septembrie 2021 a Curții de Apel Chișinău, a fost

restituită cererea de apel depusă de Elena Surchinean împotriva hotărârii din

18 martie 2021 a Judecătoriei Căușeni sediul central, ca fiind depusă în afara

termenului legal, iar apelanta nu solicită repunerea în termen.

La 20 octombrie 2021, Elena Surchinean a declarat recurs împotriva

încheierii din 23 septembrie 2021 a Curții de Apel Chișinău, solicitând admiterea

acestuia, casarea încheierii recurate și a hotărârii primei instanțe.

Studiind materialele dosarului, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că recursul urmează a fi

restituit din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 4261 alin. (1) lit. b1) CPC, instanța de recurs este în

drept să restituie recursul împotriva încheierii dacă cererea de recurs nu

corespunde prevederilor art. 437 alin. (1).

În conformitate cu art. 437 alin. (1) CPC, cererea de recurs trebuie să fie

dactilografiată și trebuie să cuprindă: a) denumirea instanței la care se depune

recursul; b) numele, denumirea, calitatea procesuală a recurentului sau a

persoanei ale cărei interese le reprezintă, adresa lor; c) numele sau denumirea,

adresa intimatului; e) denumirea instanței care a emis decizia în apel, data

pronunțării și dispozitivul deciziei, argumentele admiterii sau respingerii

apelului; f) esența și temeiurile recursului, argumentul ilegalității deciziei atacate,

solicitările recurentului, propunerile respective; g) data declarării recursului și

semnătura recurentului.

În speță se constată că la 20 octombrie 2021, Elena Surchinean a depus

cerere de recurs împotriva încheierii din 23 septembrie 2021 a Curții de Apel

Chișinău, care însă nu este dactilografiată (f. d. 220-223).

Este de notat că, până la moment, nu a fost depus recursul dactilografiat

împotriva încheierii din 23 septembrie 2021 a Curții de Apel Chișinău.

Astfel fiind, în lipsa recursului dactilografiat, instanța de recurs constată

temeiul prevăzut de art. 4261 alin. (1) lit. b1) CPC, de restituire a cererii de recurs,

aceasta fiind depusă cu încălcarea prevederilor art. 437 alin. (1) CPC.

Pe cale de consecință se va reține că părțile în proces trebuie să fie diligente,

să se informeze de soarta dosarului, despre care au cunoștință și să întreprindă

măsurile necesare de a proteja drepturile sale de acces la instanță.

La caz, Elena Surchinean, cea care reprezintă partea interesată în soarta

soluționării prezentei cauze, a ignorat această posibilitate și nu a depus recursul

dactilografiat, așa cum prevede art. 437 alin. (1) CPC.

Distinct de cele relatate, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a restitui

recursul declarat de Elena Surchinean.

2

În conformitate cu art. 4261 alin. (1) lit. b1) CPC, Colegiul civil, comercial

și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

dispune:

Se restituie recursul declarat de Elena Surchinean împotriva încheierii din

23 septembrie 2021 a Curții de Apel Chișinău, în cauza civilă la cererea de

chemare în judecată a Nelei Țurcan împotriva Elenei Surchinean cu privire la

repararea prejudiciului material și moral cauzat prin contravenție.

Încheierea nu se supune niciunei căi de atac.

Președintele ședinței,

judecătorul Ala Cobăneanu

Judecătorii Dumitru Mardari

Mariana Pitic

3