2rac-259/21 — declararea nulitătii actului juridic de reziliere unilaterală a contractului de locatiune si încasarea prejudiciului

2rac-259/21 — declararea nulitătii actului juridic de reziliere unilaterală a contractului de locatiune si încasarea prejudiciului (Curtea Supremă de Justiție, 2021)

Dosarul nr. 2rac-259/21

Prima instanță: (Judecătoria Chișinău, sediul Centru) I. Țonov

Instanța de apel: (Curtea de Apel Chișinău) A. Pahopol, R. Pulbere, O. Cojocaru

Î N C H E I E R E

20 octombrie 2021 mun. Chișinău

Colegiul Civil, Comercial și de Contencios Administrativ al

Curții Supreme de Justiție,

în componența:

Președintele completului, judecătorul Ala Cobăneanu

judecătorii Mariana Pitic

Dumitru Mardari

examinând admisibilitatea recursului declarat de către avocatul Cotruță Pavel

în interesele SC ”Vipostal” SRL și FPC ”Elpo” SRL,

în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de ÎM ”Piața Angro

KM 7” SRL (în proces de insolvabilitate) împotriva SC ”Vipostal” SRL și

FPC ”Elpo” SRL cu privire la declararea nulității actului juridic de reziliere

unilaterală a contractului de locațiune și încasarea prejudiciului material,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 08 iunie 2021,

c o n s t a t ă :

La 09 iulie 2019, ÎM ”Piața Angro KM 7” SRL (în proces de insolvabilitate)

a depus cerere de chemare în judecată împotriva SC ”Vipostal” SRL și

FPC ”Elpo” SRL cu privire la declararea nulității actului juridic de reziliere

unilaterală a contractului de locațiune și încasarea prejudiciului material.

În motivarea acțiunii, reclamantul a menționat că exercită activitatea

economică și de comerț în imobilul amplasat în XXXXX, în temeiul contractului

de locațiune din 08 februarie 2011, încheiat cu SC „Vipostal„ SRL.

A specificat că, termenul locațiunii a fost stabilit pentru perioada 15 aprilie

2011 - 15 aprilie 2014, fiind prelungit prin Acordul adițional nr.1 din 09 octombrie

2013 până la 15 aprilie 2017.

De asemenea, prin Acordul adițional nr.2 din 15 aprilie 2017, termenul de

locațiune a fost prelungit până la 15 aprilie 2020.

Totodată, a indicat că prin încheierea Curții de Apel Chișinău din

06 noiembrie 2017, s-a admis spre examinare cererea introductivă privind

intentarea procesului de insolvabilitate față de ÎM „Piața Angro KM 7” SRL, iar

1

prin hotărârea Judecătoriei Chișinău, sediul Centru din 17 octombrie 2018, a fost

intentat procesul de insolvabilitate față de ÎM „Piața Angro KM 7” SRL.

Ulterior, la 23 mai 2019 în adresa administratorului insolvabilității IM „Piața

Angro KM7” SRL a parvenit reclamația repetată privind achitarea datoriilor

curente restante, declarația de reziliere repetată contractului de locațiune din

08 februarie 2011 cu subsecventele și cu încetarea de drept a locațiunii, semnată de

SC „Vipostal” SRL și FCP „ELPO” SRL, din motivul înregistrării datoriilor și

restanțelor la plata chiriei pentru perioada curentă, însă fără a fi specificată suma

concretă și proveniența acestei restanțe.

Reclamantul a invocat că FCP „ELPO” SRL nu este subiectul raporturilor de

locațiune și prin urmare nu este în drept de a înainta pretenții pecuniare vizând

achitarea pretinsei datorii sau restanțe la plata chiriei, în forma declarării rezilierii

contractului de locațiune.

Or, conform pct. 1.1. din contractul de locațiune, încăperile aparțin locatorului

(SC „Vipostal” SRL) cu drept de proprietate privată și se află la balanța acesteia.

Totodată, reclamantul a specificat că declararea rezilierii contractului de

locațiune de către SC „Vipostal” SRL este nulă, deoarece este lipsită de suport

faptic invocat și lipsită de temei juridic și contrară legii.

Astfel, a reiterat că de la încheierea contractului de locațiune (08 februarie

2011), ÎM „Piața Angro KM 7” SRL a achitat în mod regulat plata chiriei, mai

mult ca atât cu acordul SC „Vipostal” SRL, imobilului i-au fost aduse îmbunătățiri

substanțiale inseparabile în valoare totală de 312 497,28 de dolari SUA, precum și

investiții în dezvoltarea infrastructurii și afacerii în sumă totală de peste 20 000 000

lei, sume care potrivit contractului de locațiune urmează a fi compensate de către

SC „Vipostal” SRL în calitate de locator.

La fel, reclamantul a relatat că datoriile pretinse nu sunt confirmate nici

printr-un act de verificare bilaterală, iar în cazul în care pretinde o creanță

pecuniară față de ÎM „Piața Angro KM 7” SRL, urmează să înainteze cerere de

validare a creanței în instanța de insolvabilitate.

Mai mult ca atât, creanța pretinsă de SC „Vipostal” SRL nu este certă și

validă, fiind obiect de examinare în instanța de insolvabilitate, astfel rezultă lipsa

temeiului invocat în reclamație, acest fapt atrage după sine nulitatea declarației de

reziliere.

De asemenea, reclamantul a invocat că deoarece pe teritoriul ”Pieței Angro

KM 7” își desfășoară activitatea de comerț 23 de agenți economici, iar deoarece în

perioada 01 iulie 2019 – 09 iulie 2019 a fost blocat accesul agenților economici pe

teritoriul pieței, prin urmare prejudiciul cauzat cu titlu de venit ratat de transmitere

a spațiilor comerciale în sub locațiune constituie suma de 203 590 de lei.

Reclamantul ÎM „Piața Angro KM 7” SRL a solicitat declararea nulității

declarației unilaterale a SC ”Vipostal” SRL și FPC ”Elpo” SRL de reziliere a

contractului de locațiune din 08 februarie 2011 încheiat cu SC ”Vipostal” SRL și

încasarea sumei de 203 590 de lei cu titlu de prejudiciu material sub forma

venitului ratat de la ne transmiterea spațiilor comerciale în sub locațiune.

2

Prin hotărârea Judecătoriei Chișinău, sediul Centru din 13 octombrie 2020, s-a

admis parțial cererea de chemare în judecată depusă de ÎM „Piața Angro KM 7”

SRL.

S-a declarat nulă decizia (declarația) de reziliere unilaterală a SC ”Vipostal”

SRL și FPC ”Elpo” SRL de reziliere a contractului de locațiune nr. 2/9/02/-11 7km

din 08 februarie 2011, încheiat între SC ”Vipostal” SRL și ÎM „Piața Angro KM 7”

SRL, ce rezultă din reclamația repetată din 22 mai 2019 privind achitarea datoriilor

curente restante, declarația de reziliere repetată a contractului de locațiune

nr. 2/9/02/-11 7km din 08 februarie 2011 cu subsecventele și cu încetarea de drept

a locațiunii, preaviz de evacuare.

Pentru a se pronunța astfel, prima instanță cu referire la circumstanțele cauzei

a reținut că la 08 februarie 2011 SC ”Vipostal” SRL, în calitate de locator și

ÎM ”Piața Angro KM 7” SRL, în calitate de locatar, au încheiat contractul de

locațiune a spațiului ne locativ cu suprafața totală de 1478,8 m.p., pe un termen de

4 ani.

Ulterior, la 09 octombrie 2013, prin Acordul adițional nr.1 la contractul de

locațiune, termenul contractului a fost prelungit de la 15 aprilie 2014 pînă la

15 aprilie 2017, iar prin Acordul adițional nr.2 din 15 aprilie 2017, termenul

contractual a fost prelungit de pînă la 15 aprilie 2020.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 06 noiembrie 2017, s-a intentat

procedura de insolvabilitate față de ÎM ”Piața Angro KM 7” SRL.

La 23 mai 2019, administratorul insolvabilității ÎM ”Piața Angro KM 7” SRL

a recepționat reclamația repetată privind achitarea datoriilor curente

restante/Declarație de reziliere repetată a contractului de locațiune din 08 februarie

2011 cu subsecventele și cu încetarea dreptului locațiunii/Preaviz de evacuare, din

care rezultă intenția locatorului de a rezilia contractul de locațiune înainte de

termen din motivul existenței restanțelor la plata chiriei a ÎM ”Piața Angro KM 7”

SRL față de SC ”Vipostal” SRL.

Totodată, s-a atenționat și despre faptul că prezenta declarație produce de

drept efectul rezilierii și a tuturor contractelor de sub locațiune.

Ulterior, la 01 iulie 2019 executorul judecătoresc a constatat faptul blocării de

către SC ”Vipostal” SRL a accesului în magazinul ÎM ”Piața Angro KM 7” SRL

prin poziționarea unui microbuz în fața ușii de intrare.

Astfel, instanța de fond a ajuns la concluzia că pârâții SC ”Vipostal” SRL și

FCP ”ELPO” SRL, prin înaintarea reclamației la 22 mai 2019 către ÎM ”Piața

Angro KM 7” SRL au acționat contrar prevederilor legale, prevăzute în art. 90, 91

alin.(3) din Legea insolvabilității, potrivit cărora contractul de locațiune sau de

arendă în care debitorul are calitatea de locatar sau de arendaș nu poate fi reziliat

de cealaltă parte după depunerea cererii introductive din cauza unei întârzieri cu

plata chiriei sau arendei care a apărut pînă la depunerea cererii introductive sau din

cauza înrăutățirii stării patrimoniale a debitorului.

În acest context, instanța judecată a stabilit că debitorul ÎM ”Piața Angro KM

7” SRL, în contractul de locațiune încheiat cu SC ”Vipostal” SRL are calitatea de

locatar al unei încăperi nelocuibile, iar prin hotărârea Judecătoriei Chișinău sediul

3

Central din 17 octombrie 2018, s-a intentat procedura de insolvabilitate față de

ÎM ”Piața Angro KM 7” SRL, însă reclamația-Declarație a fost înaintată la 23 mai

2019, cu mult timp după depunerea cererii introductive și constatării insolvabilității

a ÎM ”Piața Angro KM 7” SRL, fapt care contravine prevederilor imperative a

Legii insolvabilității.

Prin urmare, instanța de fond a concluzionat că la judecarea prezentului litigiu

urmează a fi aplicată legea specială care reglementează un caz particular a

imposibilității rezilierii contractului de locațiune după depunerea cererii

introductive în instanța de judecată.

Cu referire la cerința privind încasarea venitului ratat, instanța de judecată a

concluzionat, că în ședința de judecată s-a confirmat blocarea activității

reclamantului în perioada 01 iulie 2019 - 05 iulie 2019, dar nu în perioada 01 iulie

2019 – 07 iulie 2019 după cum a fost invocat în cererea de chemare în judecată,

deoarece prin procesele-verbale privind constatarea faptului, denotă o situație

juridică într-o zi concretă, astfel urmând a fi apreciat critic argumentul

reclamantului precum că i-a fost sistată și blocată activitatea economică pentru

perioada de 01 iulie 2019 – 07 iulie 2019, fiind prezentate dovezi de blocare a

intrării în încăpere numai pentru 2 zile.

Ce ține de încasarea prejudiciului material în mărime de 203 590 de lei, care

reprezintă venitul ratat în rezultatul transmiterii a spațiilor comerciale în

sub locațiune, instanța de judecată a menționat despre netemeinicia acesteia din

motivul lipsei cărorva probe, care ar demonstra existența prejudiciului invocat, or,

nu este suficient de a invoca faptul blocării activității economice pentru 2 zile, fără

a demonstra existența prejudiciului, cât și mărimea acestuia.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 08 iunie 2021, s-a respins apelul

declarat de SC ”Vipostal” SRL și FPC ”Elpo” SRL și s-a menținut hotărârea

Judecătoriei Chișinău, sediul Centru din 13 octombrie 2020.

La 07 septembrie 2021, avocatul Cotruță Pavel a declarat în interesele

SC ”Vipostal” SRL și FPC ”Elpo” SRL recurs împotriva deciziei instanței de apel,

prin care a solicitat admiterea recursului, casarea hotărârilor judecătorești, cu

emiterea unei noi hotărâri de respingere a acțiunii, sau alternativ încetarea

procesului sau scoaterea cererii de pe rol în temeiul art. 265 lit. a) și b) sau art. 267

lit. d) din Codul de procedură civilă.

Recurenții în motivarea recursului au invocat că instanțele de judecată nu au

aplicat legea care urma a fi aplicată.

Astfel, a menționat că instanțele ierarhic inferioare urmau să aplice

prevederile art. 1282 din Codul civil (în vigoare de la 01 martie 2019), care

prevede că locatorul este în drept să ceară rezoluțiunea locațiunii dacă locatarul nu

plătește chiria pe parcursul a 3 luni după expirarea termenului de plată dacă în

contract nu este prevăzut altfel. Legea sau contractul pot prevedea și alte motive de

reziliere a contractului de locațiune.

În același sens a invocat art. 734 alin. (1) din Codul civil (în redacția de până

la 01 martie 2019), care stabilește că părțile își pot rezerva în mod expres prin

contract dreptul de rezoluțiune a contractului.

4

Deci, părțile au făcut uz de acest drept, înserând în conținutul contractului de

locațiune din 08 februarie 2011 pct. 6.4 și 6.4.1, în baza cărora locatorul a declarat

rezilierea locațiunii.

La caz, recurentul a invocat că achitarea sistematică parțială a chiriei de către

intimat a dus la acumularea unei datorii care depășește atât limita de timp stabilită

în conținutul pct. 6.4.1 din contractul de locațiune, precum și echivalentul sumei

corespunzătoare duratei de timp respective.

La 21 septembrie 2021, instanța de recurs a expediat în adresa intimatului

copia recursului, fiind recepționat de către ÎM „Piața Angro KM 7” SRL la

28 septembrie 2021, conform avizului de recepție (f.d. 172 Vol. IV).

Cu referire la termenul de declarare a recursului, instanța de recurs

menționează că, Curtea de Apel Chișinău a emis dispozitivul deciziei la 08 iunie

2021, iar la 21 iulie 2021, instanța de apel a expediat în adresa părților decizia

motivată prin intermediul poșyei electronice.

În conformitate cu art. 434 din Codul de procedură civilă, recursul se declară

în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale, dacă

legea nu prevede altfel. Termenul de 2 luni este termen de decădere și nu poate fi

restabilit.

Recursul a fost declarat la 07 septembrie 2021, respectiv se consideră depus

în termenul prevăzut de art.434 din Codul de procedură civilă.

În conformitate cu art. 439 alin. (2) și (3) din Codul de procedură civilă, după

parvenirea dosarului, un complet din 3 judecători decide asupra admisibilității

recursului, dispune expedierea copiei de pe recurs intimatului, cu înștiințarea

despre necesitatea depunerii obligatorii a referinței timp de o lună de la data

primirii acesteia. Judecătorul raportor verifică încadrarea în prevederile legii a

temeiurilor invocate în recurs și face un raport verbal în fața completului de

judecată instituit în conformitate cu alin. (2).

Examinînd temeiurile recursului completul Colegiului Civil, Comercial și de

Contencios Administrativ al Curții Supreme de Justiție reține următoarele.

Temeiurile de declarare a recursului sunt prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și

(4) din Codul de procedură civilă.

În conformitate cu art. 433 lit. a) din Codul de procedură civilă, cererea de

recurs se consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în

temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4).

Instanța de recurs reține, că examinarea admisibilității recursului presupune

verificarea conformității temeiurilor invocate în cererea de recurs cu temeiurile

prevăzute în art. 432 din Codul de procedură civilă.

La caz, Colegiul constată că argumentele invocate în cererea de recurs nu se

încadrează în limitele stabilite de norma indicată, respectiv nu constituie temei de

casare a deciziei recurate, or, motivele recursului sunt similare celor invocate în

cadrul judecării pricinii, asupra căror instanța de apel s-a pronunțat.

Dezacordul recurenților cu decizia instanței de apel, relatarea situației nu

constituie un temei de casare a deciziei recurate, or, recursul exercitat conform

5

secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai asupra problemelor de drept material și

procedural, verificându-se doar legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia în fapt.

Totodată, completul Colegiului Civil, Comercial și de Contencios

Administrativ al Curții Supreme de Justiție reține că, potrivit regulilor din

Secțiunea a II-a din Capitolul XXXVIII Codul de procedură civilă, instanța de

recurs nu verifică modul de apreciere a probelor de către instanțele de fond și de

apel. Forța atribuită unei probe sau alteia, coraportul dintre probe, suficiența

probelor și concluziile făcute în urma probațiunii sunt în afara controlului instanței

de recurs.

Prin prisma art. 432 alin. (4) din Codul de procedură civilă, instanța de recurs

poate interveni în materia probațiunii doar sub aspect procedural și anume dacă se

invocă că instanța de apel a apreciat în mod arbitrar probele, încălcând în mod

flagrant regulile de apreciere a probelor stabilite în art. 130 din Codul de procedură

civilă.

Din recursul declarat nu rezultă că instanța a apreciat arbitrar probele.

În acest sens Curtea Europeană a Drepturilor Omului în jurisprudența sa

constantă statuează că, dreptul de acces la instanțe nu este absolut. Există limitări

implicit admise (Golder împotriva Regatului Unit, p.38; Stanev împotriva

Bulgariei (MC), p. 230). Acesta este în special cazul condițiilor de admisibilitate a

unui recurs, întrucât prin însăși natura sa necesită o reglementare din partea

statului, care se bucură în această privință de o anumită marjă de apreciere (Luordo

împotriva Italiei, p. 85). Condițiile de admisibilitate ale unui recurs pot fi mai

stricte decât pentru un apel (Levages Prestations Services împotriva Franței, p. 45).

Curtea a mai reiterat că, modul de aplicare a articolului 6 procedurilor în fața

instanțelor ierarhic superioare depinde de caracteristicile speciale ale procedurilor

respective; trebuie ținut cont de totalitatea procedurilor în sistemul de drept

național și de rolul instanțelor ierarhic superioare în acest sistem (a se vedea Botten

v. Norway, hotărâre din 19 februarie 1996, Reports 1996-I, p. 141, § 39).

La fel, conform jurisprudenței Curții, procedurile cu privire la admisibilitatea

căii de atac și procedurile care implică doar chestiuni de drept, și nu chestiuni de

fapt pot fi conforme cu cerințele articolului 6 § 1 (a se vedea Helmers c. Suediei 9

octombrie 1991, § 31, Seria A, nr. 212-A).

În conformitate cu art. 440 alin. (1) din Codul de procedură civilă, în cazul în

care se constată existența unuia din temeiurile prevăzute la art. 433, completul din

3 judecători decide în mod unanim, printr-o încheiere motivată irevocabilă, asupra

inadmisibilității recursului. Încheierea se emite conform prevederilor art. 270 și nu

conține nici o referire cu privire la fondul recursului.

Avînd în vedere cele expuse mai sus, recursul declarat de către avocatul

Cotruță Pavel în interesele SC ”Vipostal” SRL și FPC ”Elpo” SRL, nu se

încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) din Codul de

procedură civilă și, drept urmare, este inadmisibil.

În conformitate cu art. 270, art. 433 lit. a) și art. 440 alin. (1) din Codul de

procedură civilă, completul Colegiului Civil, Comercial și de Contencios

Administrativ al Curții Supreme de Justiție

6

d i s p u n e :

Se declară inadmisibil recursul înaintat de către avocatul Cotruță Pavel în

interesele SC ”Vipostal” SRL și FPC ”Elpo” SRL.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului,

judecătorul Ala Cobăneanu

judecătorii Mariana Pitic

Dumitru Mardari

7