2ra-1311/20 — Încasarea prejudiciului cauzat

Dosarul nr. 2ra-1311/20

Prima instanță: Judecătoria Strășeni, judecător – D. Cristian

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău, judecători – A. Panov, L. Pruteanu, I. Țurcan

Î N C H E I E R E

28 octombrie 2020 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție,

în componența:

Președintele completului,

Judecătorul Svetlana Filincova

judecătorii Galina Stratulat

Iurie Bejenaru

examinând admisibilitatea recursului declarat de avocatul Brînză Sergiu în

interesele Galinei Titei,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Pagu Nicolae către

Titei Galina, Titei Victoria și Titei Mihail, intervenient accesoriu Burlacu Sergiu

cu privire la încasarea prejudiciului material și moral,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 18 februarie 2020, corectată prin

încheierea din 24 martie 2020, și a deciziei suplimentare a Curții de Apel Chișinău

din 24 martie 2020, prin care s-a admis apelul declarat de Titei Galina și s-a

modificat hotărârea Judecătoriei Strășeni din 11 mai 2015, în partea încasării

prejudiciului material și respectiv în partea încasării taxei de stat,

c o n s t a t ă:

La 30 aprilie 2014, Pagu Nicolae a depus cerere de chemare în judecată,

concretizată prin cererea din 24 martie 2015, către Titei Galina, Titei Victoria și

Titei Mihail, intervenient accesoriu Burlacu Sergiu, cu privire la încasarea

prejudiciului material în mărime de 84187,73 lei, prejudiciul moral în sumă de

20000 lei și a cheltuielilor de judecată.

În motivarea acțiunii reclamantul a indicat că este proprietarul apartamentului

xxxxx din xxxxx, xxxxx, xxxxx, iar din 06 mai 2013 în apartamentul în cauză

locuiește Burlacu Sergiu, în baza contractului de comodat încheiat cu acesta.

Pârâții sunt vecinii care locuiesc în apartamentul nr.30 din xxxxx, xxxxx, xxxxx,

iar din cauza atitudinii iresponsabile a ultimilor, apartamentul lui a fost inundat de

mai multe ori, ultima dată fiind la 06 februarie 2014, în rezultatul cărui fapt a fost

prejudiciat material în sumă de 84187,73 lei.

Astfel, reclamantul consideră că în urma acțiunilor recente ale pârâților și prin

faptul că de mai multe ori s-a produs inundația apartamentului, a avut de suferit

material și moral, însă pârâții au refuzat soluționarea pe cale amiabilă a

problemelor apărute, nici după solicitarea asumării răspunderii pentru prejudiciul

cauzat și nici după adresarea sa la IP Strășeni cu cerere să fie luate masuri.

1

Prin hotărârea Judecătoriei Strășeni din 11 mai 2015, cererea de chemare în

judecată depusă de Pagu Nicolae a fost admisă parțial. S-a încasat în mod solidar

de la Titei Galina, Titei Victoria și Titei Mihail în beneficiul lui Pagu Nicolae,

suma de 84187,73 lei cu titlu de prejudiciu material cauzat în rezultatul scurgerii

apei și 7625,63 cu titlu de cheltuieli de judecată. În rest acțiunea s-a respins ca

neîntemeiată.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a remarcat că, faptul inundării

apartamentului reclamantului a fost confirmat prin Procesul-verbal de constatare la

fața locului, Declarația lui Titei Mihail din 06 februarie 2013 (f.d.129-130) și Actul

de constatare din 24 aprilie 2014 întocmit de Executorul judecătoresc Ciubotaru

Olga. (f.d.16-36)

Totodată, la soluționarea cuantumului prejudiciului cauzat prin inundarea

apartamentului reclamantului Pagu Nicolae, prima instanță s-a referit la Raportul

de constatare tehnico-științifică nr.030 din 21 februarie 2014 efectuat de expertul

judiciar – Achimov Anatolii. (f.d.6-14)

Nefiind de acord cu soluția dată, la 08 iunie 2015, avocatul Brînză Sergiu, în

interesele Galinei Titei, a declarat apel împotriva hotărârii Judecătoriei Strășeni din

11 mai 2015, solicitând admiterea apelului, casarea integrală a hotărârii instanței de

fond și emiterea unei noi hotărâri privind respingerea acțiunii, cu încasarea din

contul reclamantului, a cheltuielilor de judecată.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 18 februarie 2020, corectată prin

încheierea Curții de Apel Chișinău din 24 martie 2020, s-a admis apelul declarat de

avocatul Brînză Sergiu în interesele Galinei Titei și s-a modificat hotărârea

Judecătoriei Strășeni din 11 mai 2015, în partea încasării prejudiciului material, și

respectiv în partea încasării taxei de stat, micșorând cuantumul prejudiciului

material, de la suma de 84187,73 lei până la suma de 74945 lei, iar mărimea taxei

de stat micșorând-o de la 2525,63 lei până la suma de 2249 lei.

Prin decizia suplimentară a Curții de Apel Chișinău din 24 martie 2020, s-a

încasat din contul Galinei Titei în beneficiul lui Pagu Nicolae, cheltuielile de

judecată legate de achitarea serviciilor de asistență juridică în sumă de 2000 lei.

Pentru a decide astfel, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții de Apel Chișinău, s-a referit la Raportul de expertiză judiciară xxxxx43-

2746 din 03 decembrie 2018 întocmit de expertul judiciar Achimov Anatolie, prin

care s-a concluzionat că costul lucrărilor de reparație ce necesită a fi demarate în

interiorul bunului imobil apartamentul xxxxx din xxxxx xxxxx, xxxxx, în vederea

înlăturării deficiențelor apărute în urma inundării acestuia din data de 06 februarie

2014, constituie 74945 lei. (f.d.27-36, Vol.II)

La 15 iulie 2020, avocatul Brînză Sergiu, în interesele Galinei Titei, a declarat

recurs împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 18 februarie 2020, a deciziei

suplimentare a Curții de Apel Chișinău din 24 martie 2020 și a încheierii Curții de

Apel Chișinău din 24 martie 2020, de corectare a erorii, solicitând casarea acestora

cu trimiterea cauzei la rejudecare în instanța de apel.

În motivarea recursului a invocat faptul că, examinând cauza civilă în lipsa

apelantei și fără a ține cont de cererea de amânare parvenită din partea

reprezentantului ei, instanța de apel a încălcat normele procedurale aplicabile la

această etapă, apelanta neavând posibilitate de a se familiariza cu raportul de

expertiză judiciară xxxxx43-2746 din 03 decembrie 2018, a fost limitată în

2

drepturile sale de a prezenta probe pentru a demonstra temeinicia cererii de apel.

Astfel, reiterând argumentele cererii de apel, s-a invocat că Raportul de

constatare tehnico-științifică nr.030 din 21 februarie 2014 efectuat de expertul

judiciar – Achimov Anatolii, a fost dobândit cu abatere de la normele procedurale

aplicabile la caz, or, persoana responsabilă de verificarea condițiilor

apartamentului inundat, nu a verificat și apartamentul apelanților.

În concluzie, consideră că fiind lipsită de accesul la procesul de expertiză,

apelanta nici nu a putut formula propriile concluzii asupra obiectului expertizării și

astfel fiind pusă pe picior de inegalitate în raport cu reclamantul Pagu Nicolae, iar

aceste încălcări ale instanței de apel au dus la soluționarea greșită a litigiului.

Analizând temeiurile invocate în cererea de recurs în raport cu materialele

pricinii și prevederile legale, Completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că argumentele

avocatului Brînză Sergiu în interesele Galinei Titei nu sunt întemeiate și respectiv

cererea de recurs urmează a fi declarată ca inadmisibilă, din următoarele

considerente.

În conformitate cu art.434 alin. (1), (2) din Codul de procedură civilă, recursul

se declară în termen de 2 luni de la data comunicării hotărîrii sau a deciziei

integrale, dacă legea nu prevede altfel; Termenul de 2 luni este termen de decădere

și nu poate fi restabilit.

Potrivit materialelor cauzei, la 06 mai 2020, instanța de apel a expediat

participanților la proces, decizia Curții de Apel Chișinău din 18 februarie 2020,

decizia suplimentară din 24 martie 2020 și, respectiv, încheierea de corectare a

erorii din 24 martie 2020 (f.d. 77, vol. II), însă la materialele cauzei nu există

înscrisuri care să probeze momentul recepționării acesteia de către recurentă.

Astfel, având în vedere că faptul recursul a fost înregistrat la 15 iulie 2020, în

conformitate cu art.434 din Codul de procedură civilă, Completul Colegiului

consideră că acesta este declarat în termen.

În conformitate cu art.432 alin.(1) din Codul de procedură civilă, părțile și alți

participanți la proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă

încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a

normelor de drept procedural prevăzute de art. 432 alin. (2), (3) și (4) din Codul de

procedură civilă.

Conform art.433 lit.a) din Codul de procedură civilă, cererea de recurs se

consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile

prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) din Codul de procedură civilă.

Potrivit art.440 alin.(1) din Codul de procedură civilă, în cazul în care se

constată existența unuia din temeiurile prevăzute la art.433, completul din 3

judecători decide în mod unanim, printr-o încheiere motivată irevocabilă, asupra

inadmisibilității recursului. Încheierea se emite conform prevederilor art. 270 și nu

conține nici o referire cu privire la fondul recursului.

Luând în considerație că temeiurile de declarare a recursului împotriva deciziei

curții de apel, prin prisma prevederilor secțiunii a 2-a a capitolului XXXVIII al din

Codul de procedură civilă, sunt strict delimitate de art. 432, Completul reține că

reieșind din prevederile art. 437 alin. (1) lit. f) din Codul de procedură civilă, în

sarcina recurentului este impusă obligația delimitării esenței, temeiului și

argumentării acelei/acelor încălcări esențiale și/sau a acelor circumstanțe ce indică

3

la aplicarea eronată a normelor de drept material sau procedural, și care ar dicta

necesitatea declarării recursului ca fiind admisibil.

În speță, însă criticile invocate de reprezentantul recurentei nu pot duce la

admisibilitatea recursului, or, în condițiile în care se insistă în mod exclusiv asupra

trimiterii cauzei la rejudecare în instanța de apel, pentru reaprecierea

circumstanțelor cauzei, în detrimentul evident al legalității soluției instanței de

apel, acestea nu pot fi reținute prin prisma art. 432 din Codul de procedură civilă.

În context este de menționat faptul că recursul exercitat conform secțiunii a II-a

are caracter devolutiv numai asupra problemelor de drept material și procedural,

verificându-se doar legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia în fapt.

Prin aceasta se denotă caracterul declarativ al recursului, care fiind lipsit de

esență, doar evidențiază simplul dezacord al recurentei cu soluția dată de instanța

de apel, precum și lipsa temeiurilor legale de declarare a recursului, având în

vedere faptul că, rolul exclusiv al acestuia este de a asigura efectuarea unui control

de legalitate a deciziei atacate în baza temeiurilor legale de declarare a recursului

strict prevăzute de art. 432 alin. (2), (3) și (4) din Codul de procedură civilă.

Suplimentar, este de remarcat că argumentele recurentei se limitează la

evidențierea dezacordului său cu soluția instanței de apel, însă acestea nu permit

identificarea omisiunilor sau erorilor care ar impune declararea recursului ca fiind

admisibil.

În altă ordine de idei, prin prisma jurisprudenței CtEDO, recursul trebuie să fie

efectiv, adică să fie capabil să ofere îndreptarea situației prezentate în cerere, să

posede puterea de a îndrepta în mod direct starea de lucruri, trăsătură distinctivă

care nu este evidențiată în cererea de recurs declarată de avocatul Brînză Sergiu în

interesele Galinei Titei.

Astfel, Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție constată lipsa cărorva temeiuri în urma cărora ar fi

necesară declararea recursului ca fiind admisibil.

În conformitate cu art. 270, 431 alin.(2), art.433 lit. a) și art. 440 alin.(1) din

Codul de procedură civilă, Completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție

d i s p u n e:

Se consideră inadmisibil recursul declarat de avocatul Brînză Sergiu în

interesele Galinei Titei.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului, Judecătorul Svetlana Filincova

Judecătorii Galina Stratulat

Iurie Bejenaru

4