CtEDO 25.08.2022 Auto

PERRI ET AUTRES c. ITALIE

RESPONDENT
ITA
HOTĂRÂRE
25.08.2022
Pe scurt
Instanță
CtEDO
Concluzie
Partiellement radiée du rôle;Partiellement irrecevable
RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2022
DESCARCĂ: PDF · DOCX
Citează această cauză
PERRI ET AUTRES c. ITALIE (CtEDO, 2022)
HUDOC · oficial

SECȚIUNEA 1 Cerere nr. 35063/12 Antonio PERRI și altele împotriva Italiei (a se vedea tabelul din anexă) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea I), care se află la 25 august 2022 într-un comitet compus din Krzysztof Wojtyczek, președinte, Erik Wennerström Lorraine Schmbri Orland, judecători, și Viktoriya Maradudina, greffiere adjunctă secțiunii f.f. Având în vedere cererea menționată mai sus formulată la 28 mai 2012, având în vedere declarațiile oficiale de acceptare a unei soluționări pe cale amiabilă a acestei cauze pentru o parte a reclamanților și declarația guvernului pârât care solicită Curții să șteargă cererea de participare se referă la unul dintre solicitanți, după ce a luat o decizie în acest sens, ia următoarea decizie în cunoștință de cauză. Lista reclamanților se găsește în tabelul anexat. Reclamanții au fost reprezentați în fața Curții de către domnul Raffaelli , avocat care exercită funcția la Catanzaro. Plângerile pe care reclamanții le-au ridicat din art. 6 alin. (1) din Convenție și art. 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție, cu privire la aplicarea art. 1 din Legea nr. 266 din 2005 procedurilor pendinte în fața instanțelor civile introduse de reclamanți sau de ascendenții sau de soții acestora au fost comunicate guvernului italian ( 1 - 37, în temeiul cărora reclamanții au fost de acord să renunțe la orice altă pretenție împotriva Italiei cu privire la faptele care au stat la originea acestei cereri, Ö Õ fiind angajat să le plătească sumele reproduse în tabelul anexat. Aceste sume vor fi plătite în termen de trei luni de la data notificării deciziei Curții. În cazul în care nu au fost plătite în acest termen, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . În urma negocierilor în vederea unei soluționări pe cale amiabilă, guvernul a informat Curtea că propunea pronunțarea unei declarații unilaterale în vederea soluționării chestiunilor ridicate de obiecțiile reclamantului Giovanni Ferrajuolo (nr. 38 din tabelul anexat). Această declarație a ajuns la Curte la 5 iulie 2021. Guvernul recunoaște că a avut loc o încălcare a art. 6 alin. (1) din Convenție și a art. 1 din Protocol nr. 1 din Convenție. El propune ca reclamantul să plătească 5 564,11 EUR (EUR) ca compensație. Guvernul invită Curtea să elimine această parte a cererii de rol în conformitate cu art. 37 alin. (c) Convenției. Această sumă va fi plătită în termen de trei luni de la data notificării deciziei Curții. De la data expirării termenului și până la data la care se încheie decontarea, Ö un interes simplu la o rată egală cu cea a facilității de creditare marginală a Băncii Centrale Europene aplicabilă în această perioadă, majorată cu trei puncte procentuale. Plata va fi soluionată definitiv din această parte a cauzei. Termenii de declarație unilaterală au fost transmise reclamantului cu câteva săptămâni înainte de data acestei decizii. Curtea nu a primit nici un răspuns din partea reclamantului care să indice că Õ el accepta termenii declarației. Â Curtea ia act de acordul încheiat între guvern și reclamanții menționați în tabelul anexat la n 1 - 37. Comisia consideră că acest acord se bazează pe respectarea drepturilor omului garantate de Convenție și a protocoalelor sale și nu vede nici un motiv care ar impune pe mai departe examinarea părții cererii în cauză. Având în vedere cele de mai sus, această parte a cererii de rol ar trebui eliminată în conformitate cu art. 39 din Convenție. În ceea ce-l privește pe reclamantul Giovanni Ferrajuolo (nr. 38 din tabelul anexat), Curtea amintește că articolul (c) din convenție îi permite să elimine o cauză a rolului dacă (...) din orice alt motiv pe care [ea] îl constată existența, nu mai justifică continuarea examinării cererii. Astfel, în temeiul acestei dispoziții, Curtea poate anula cererile de rol pe baza unei declarații unilaterale a guvernului pârât, chiar dacă reclamanții doresc ca examinarea cauzei lor să continue (a se vedea în special Hotărârea Tahsin Acar c. Turcia (întrebare preliminară) [GC], nr. 26307/95, § 77, CEDH 2003 VI). Jurisprudența Curții în materie de proces echitabil și principiul preeminenței dreptului, consacrată de art. 6 alineatul (1) din convenție și de art. 1 din Protocolul nr. 1 la convenție, este clară și abundentă (a se vedea, de exemplu, Agrati și alții c. Italia, nr 43549/08 și alte două, 7 iunie 2011). Având în vedere concesiile pe care le conține declarația guvernului, precum și suma propusă a despăgubirii (care este conformă cu cea alocată în cauze similare), Curtea consideră că . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . În plus, având în vedere considerațiile de mai sus, Curtea consideră că respectarea drepturilor omului garantate de Convenție și a protocoalelor sale n În sfârșit, Curtea subliniază că, în cazul în care guvernul nu ar respecta termenii declarației sale unilaterale, cererea, cu privire la reclamantul menționat mai sus, ar putea fi reinclusă în rolul în temeiul articolului 2 din convenție (Josipović c. Serbia (dec.), nr. 18369/07, 4 martie 2008). Având în vedere cele de mai sus, cererea privind reclamantul Giovanni Ferrajuolo (nr. 38 din tabelul anexat) ar trebui eliminată din rol ca destinatar al unei declarații unilaterale. În ceea ce privește reclamanții Eugenio Luigi Lostumbo, Maria Carmela Lucisano, Carmela Marino, Italo Stefanelli (menționate în tabelul anexat la n 39 - 42), Curtea constată, având în vedere ansamblul elementelor aflate în posesia sa, că nu au preluat procedura în fața instanței judecătorești competente în urma trimiterii Curții de Casație în conformitate cu principiile stabilite de hotărârea CJUE n C-108/10 din 6 septembrie 2011. Extindere a căilor de atac interne, în temeiul articolului 35 alineatul (1) și al articolului 4 din convenție. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, ia act de acordul încheiat între guvern și reclamanții menționați în tabelul atașat n 1 - 37, consideră că acest acord se bazează pe respectarea drepturilor omului garantate de Convenție și a protocoalelor sale și nu vede nici un motiv care ar impune pe bună dreptate examinarea cererei, pentru reclamanții în cauză decide să șteargă această parte a cererii de rol în conformitate cu art. 39 din Convenție Pred act. termenii declarației guvernului pârât în ceea ce privește obiecțiunile reclamantului Giovanni Ferrajuolo (nr. 38 din tabelul din anexă) și modalitățile prevăzute pentru asigurarea respectării angajamentelor astfel asumate; decide să elimine această parte din cererea de rol în temeiul articolului 1 litera (c) din convenție; precizează cererea inadmisibilă pentru surplus. Prezentat în limba franceză și comunicat în scris la 15 septembrie 2022. Viktoriya Maradudyna Krzysztof Wojtyczek Modulul adjunct f.f. Președinte Anexă Cerere privind obiecțiunile întemeiate pe art. 6 alineatul (1) din convenție și art. 1 din Protocolul nr 1 la convenție (intervenție legislativă în curs de procedură) Numărul și data depunerii cererii Numele reclamantului și anul nașterii Numele și orașul reprezentantului Data primirii declarației guvernului Data primirii declarației reclamantului Suma alocată pentru daune materiale și morale per solicitant/casa (în euro) [1] Suma alocată pentru cheltuieli și cheltuieli per cerere (în euro) [2] 35063/12 28/050/2012 Antonio PERRI 1953 Raffaelli Natalina Catanzaro 18/01/2022 18/01/2022 076,49 Vincenzo PALLERIA 1954 16/06/2022 06/06/2022 23 000,00 214,28 Felice RENNE 1986 Angelino RENNE 1988 Loredana CANTAGALLI 1964 (Hrații Domenico RENNE, decedat înainte de introducerea acțiunii) 18/01/2022 18/01/2022 19 278,51 (o casă) Nicola SCHIPANI 1957 16/06/2022 06/06/2022 000,00 214,28 Antonio Bruno 1953 Decedat în 2022 Moștenitori Rosaria OMUNGOLO 1948 Maria MANNO 1975 Concetta MANNO 1976 22/06/2022 06/06/2022 000,00 (un cămin) 214,28 Ilde MIRTO 1936 18/01/2022 18/01/2022 665,45 Antonietta MASCIARI 1947 16/06/2022 06/06/2022 000,00 214,28 Antonino FOGLIA 1945 Decedat în 2020 Moștenitori Giulia FOGLIA 1972 Vincenzo FOGLIA 1973 18/01/2022 18/01/2022 529,36 (un cămin) Antonio SACCO 1962 18/01/2022 18/01/2022 626,87 Elisabetta PALAIA 1956 16/06/2022 06/06/2022 000,00 214,28 Angela Muscimaro 1943 18/01/2022 18/01/2022 675,78 Francesco MORABITO 1966 Decedat în 2021 Moștenitorii Agata BARRECA 1944 Carmen MORABITO 1973 Maria Giovanna MORABITO 1967 18/01/2022 18/01/2022 082,82 (o casă) Nicola LOMBARDO 1947 18/01/2022 18/01/2022 944,29 Ada LEUZZI 1954 18/01/2022 18/01/2022 877,81 Maria CHARELLA 1949 18/01/2022 18/01/2022 767,11 Mario Battaglia 1953 16/06/2022 06/06/2022000,00 214,28 Giovanni CRITELLI 1959 18/01/2022 18/01/2022 561,82 Umberto LUCA 1938 18/01/2022 18/01/2022 263,51 Nicola GARCEA 1947 18/01/2022 18/01/2022 624,27 Teodoro CHIARAVALLOTI 1941 16/06/2022000,00 214,28 Rosaria Anna NANIA 1955 18/01/2022 18/01/2022 569,06 Marisa Adelaide GENTILE 1942 18/01/2022 18/01/2022 471,28 Franco TRAPASSO 1956 16/06/2022 06/06/2022 000,00 214,28 Filippo BRUNO 1954 16/06/2022 06/06/2022 000,00 214,28 Franco MANCUSO 1946 16/06/2022 06/06/2022 000,00 214,28 Antonio SCALZO 1938 18/01/2022 18/01/2022 18/01/2022 740,25 Aldo COSENTINO 1940 03/0222 02/02/2022 071,96 Vitaliano CANDELIERE 1965 03/02/2022 02/02 825,11 Rosario SIA 1956 16/06/2022 06/06/2022 000,00 214,28 Martino IULIANO 1947 16/06/2022 06/06/2022 000,00 214,28 Antonio SIVORI 1960 16/06/2022 06/06/2022 000, 00 214,28 Vincenzo URSANO 1949 16/06/2022 06/06/2022 000, 00 214,28 Pasquale LEDONA 1960 18/01/2022 18/01/2022 085,24 Pietro CATIZONE 1945 18/01/2022 18/01/2022 466,32 Evelino TOZZO 1959 18/01/2022 18/01/2022 655,16 Maria Pia MAZZEI 1952 Nicola GARISTO 1991 Manuel GARISTO 1987 Nicoletta GARISTO 1989 (Hărțile Bruno GARISTO, decedat înainte de introducerea acțiunii) 18/01/2022 18/01/2022 334,65 (un cămin) Vitaliano SACCA

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
CtEDO 2023-09-28
0,96
G.F. ET AUTRES c. ITALIE
PREMIÈRE SECTION DÉCISION Requêtes n os 2503/21 et 2508/21 G.F. et autres contre l’Italie et G.A. et M.A. contre l’Italie (voir tableau en annexe) La Cour européenne des droits de l’homme (première section), siégeant le 28 septembre 2023 en
CtEDO 2022-11-24
0,96
MAURIELLO ET AUTRES c. ITALIE
PREMIÈRE SECTION DÉCISION Requête n o 4752/19 Giuseppe MAURIELLO contre l’Italie et 8 autres requêtes (voir tableau en annexe) La Cour européenne des droits de l’homme (première section), siégeant le 24 novembre 2022 en un comité composé de
CtEDO 2024-12-19
0,96
VETRANO ET AUTRES c. ITALIE
PREMIÈRE SECTION DÉCISION Requête n o 35695/22 Daniele VETRANO contre l’Italie et 2 autres requêtes (voir tableau en annexe) La Cour européenne des droits de l’homme (première section), siégeant le 19 décembre 2024 en un comité composé de :
CtEDO 2021-09-09
0,96
REBULA ET AUTRES c. ITALIE
PREMIÈRE SECTION DÉCISION Requête n o 50208/13 Boris REBULA et autres contre l’Italie (voir tableau en annexe) La Cour européenne des droits de l’homme (première section), siégeant le 9 septembre 2021 en un comité composé de : Erik Wennerst
CtEDO 2023-05-17
0,96
PASQUARIELLO ET AUTRES c. ITALIE
PREMIÈRE SECTION DÉCISION Requête n o 21143/22 Gianpiero PASQUARIELLO et Aldo NATALE contre l’Italie et 4 autres requêtes (voir tableau en annexe) La Cour européenne des droits de l’homme (première section), siégeant le 17 mai 2023 en un co
Sursă