3ra-1077/19 — contestarea actului administrativ

3ra-1077/19 — contestarea actului administrativ (Curtea Supremă de Justiție, 2019)

Dosarul nr.3ra-1077/19

Prima instanță: Judecătoria mun. Chișinău, sediul Rîșcani (judecătorul:L.Holevițcaia)

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (judecătorii: V.Clima, V. Mihaila, V. Sîrbu)

ÎNCHEIERE

27 noiembrie 2019 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție,

în componență:

Președintele completului, judecătorul Tamara Chișca-Doneva

judecătorii Sveatoslav Moldovan

Nicolae Craiu

examinând admisibilitatea recursului depus de Agenția de Stat pentru Proprietatea

Intelectuală a Republicii Moldova,

în cauza de contencios administrativ, la cererea de chemare în judecată depusă de

Fratelli Martini Secondo Luigi S.P.A împotriva Agenției de Stat pentru Proprietatea

Intelectuală a Republicii Moldova, intervenient accesoriu Întreprinderea cu Capital

Străin „BULGARI WINERY” Societate cu Răspundere Limitată cu privire la

contestarea actului administrativ,

împotriva deciziei din 24 aprilie 2019 a Curții de Apel Chișinău prin care a fost

admis apelul depus de Fratelli Martini Secondo Luigi S.P.A, a fost casată hotărârea din

17 septembrie 2018 a Judecătoriei Chișinău, sediul Rîșcani și emisă o hotărâre nouă,

constată:

La 28 iulie 2017, Fratelli Martini Secondo Luigi S.P.A a depus cerere de chemare

în judecată împotriva Agenției de Stat pentru Proprietatea Intelectuală a Republicii

Moldova (în continuare AGEPI), intervenient accesoriu Întreprinderea cu Capital

Străin „BULGARI WINERY” Societate cu Răspundere Limitată (în continuare ÎCS

„BULGARI WINERY” SRL) cu privire la contestarea actului administrativ.

În motivarea acțiunii reclamantul a indicat că, Fratelli Martini Secondo Luigi

S.P.A, este о companie producătoare de băuturi alcoolice din Italia, fondată în anul

1947 de către frații Secondo și Luigi Martini, în regiunea Piemont din Italia.

Începând cu anul 1971, compania își extinde afacerea pe piețele internaționale,

vinurile fiind cunoscute în peste 60 de țări. Producția companiei este destinata

preponderent exportului, fiind orientata pentru vânzare în afara hotarelor Italiei și

produce anual peste 35 de milioane de litri de băuturi alcoolice, rămânând totodată о

întreprindere de familie, pentru a păstra tradiția de producere a vinului italian de calitate

superioară.

1

Reclamantul a menționat că, în anul 2001 pentru realizarea scopurilor sale și

anume, de a scoate pe piață un brand nou, cu ajutorul căruia să se promoveze în întreaga

lume, a fost creat brandul de vinuri „CANTI”. Astfel, prin alegerea cuvântului

„CANTI” și ca denumirea a brandului pentru produsele promovate pe piețele străine,

reclamantul, pe de о parte, a vrut sa specifice originea și calitatea italiană a vinului

produs, iar pe de altă parte sa trezească consumatorilor asocierea cu Italia, cu vinurile

sale faimoase și deosebite.

A specificat, că pentru prima dată vinurile sub marca „CANTI” au fost lansate pe

piața Marii Britanii, în anul 2002. După aceasta lansare „CANTI” devine brandul

principal de vinuri produse și comercializate pentru export, prin urmare, vinurile au

devenit cunoscute în multe țări, fiind premiate la cele mai prestigioase concursuri și

expoziții de vinuri din întreaga lume. Astăzi marca „CANTI” este înregistrată sub clasa

33 în peste 60 de țări și respectiv reprezintă un semn al vinurilor italienești calitative și

autentice, cunoscute de consumatorii internaționali și identificate ca și produse de

reclamant.

Reclamantul a precizat că, în anul 2014 a decis să intre pe piața moldovenească și

a inițiat negocierile cu potențiali distribuitori locali, în vederea livrării vinurilor sale,

în special a vinurilor sub marca „CANTI”. Prin urmare, a fost discutată cantitatea și

varietatea de produse care urma să fie comercializată pe piața Republicii Moldova.

Însă, negocierile au fost încetinite întrucât, ÎCS „BULGARI WINERY” SRL a

demarat procedura de înregistrare a mărcii „CANTI” pentru vinurile sale.

Astfel, au fost afectate grav interesele de expansiune comercială a Fratelli Martini

Secondo Luigi S.P.A în Republica Moldova, pe de о parte cauzând prejudicii

economice acestuia, iar pe de alta parte, lipsind consumatorul autohton de posibilitatea

savurării unor vinuri de calitate superioara și deosebita produse sub marca „CANTI”.

Reclamantul a afirmat că, de ÎCS „BULGARI WINERY” SRL la

24 noiembrie 2014, a fost depusă cererea de înregistrare a mărcii verbale individuale

„CANTI” pentru clasa 33, produse alcoolice, cu excepția berii.

Pentru a-și proteja marca, la 25 martie 2015 de către Fratelli Martini Secondo

Luigi S.P.A a fost depusă cererea de înregistrare a mărcii verbale individuale „CANTI”

pentru clasa 33 vinuri, vinuri spumante. Iar, la 30 martie 2015, a fost depusă opoziția

împotriva cererii ÎCS „BULGARI WINERY” SRL și prezentate probe prin care a fost

confirmat că, Fratelli Martini Secondo Luigi S.P.A. este proprietarul mărcii „CANTI”.

A precizat că, în rezultatul examinării cererii depuse de ÎCS „BULGARI

WINERY” SRL și a opoziției reclamantului, la 24 iulie 2015, Direcția Mărci și Design

Industrială a AGEPI a emis avizul provizoriu de respingere a cererii întreprinderii, pe

motiv că aceasta contravine art.7 alin.(l) lit. k) din Legea nr.38/2008, privind protecția

mărcilor.

Prin decizia Direcției Mărci și Design Industrială a AGEPI din 11 noiembrie 2015

a fost respinsă ca neîntemeiată contestația ÎCS „BULGARI WINERY” SRL depusă la

28 septembrie 2015 și a fost menținută concluzia din avizul provizoriu din

24 iulie 2015.

Prin urmare, la 17 decembrie 2015 întreprinderea a depus contestație împotriva

deciziei din 11 noiembrie 2015, precizând că marca „CANTI” și denumirea geografică

„CHIANTI” nu pot fi confundate.

2

A susținut că, prin hotărârea Comisiei de Contestații a AGEPI din

25 februarie 2016, a fost respinsă contestația depusă și a menținut în vigoare decizia

din 11 noiembrie 2015.

Însă, la 21 martie 2016, ÎCS „BULGARI WINERY” SRL a depus repetat

contestație împotriva deciziei din 11 noiembrie 2015, prin care a solicitat admiterea

cereri de contestare, menționând că probele în susținerea contestației vor fi prezentate

până la numirea ședinței. Drept urmare, la 8 decembrie 2016, peste mai mult de 8 luni

de la depunerea contestației repetate, de către întreprindere au prezentate pretinsele

argumente, totodată, aceasta nu a adus careva probe noi față de prima contestație.

Reclamantul a mai indicat că, completarea contestației repetate a avut loc cu

încălcarea procedurii stabilite de art.22 din Regulamentul nr.257/2.4.2009, și anume,

nu a fost respectată procedura de notificare privind existența impedimentelor de

examinare a cererii, precum nici termenul de remediere a iregularităților.

La 27 decembrie 2016, Comisia de Contestații a adoptat o nouă hotărâre, prin care

a acceptat revendicările invocate de ÎCS „BULGARI WINERY” SRL și a abrogat

decizia din 11 noiembrie 2015.

Fratelli Martini Secondo Luigi S.P.A. a subliniat că, la momentul actual există

două hotărâri ale Comisiei de Contestație a AGEPI în vigoare, cu aceiași valoare

juridică, însă cu conținut contradictoriu, or, una menține în vigoare decizia din

11 noiembrie 2015, iar cealaltă o abrogă.

Reclamantul a considerat că, hotărârea din 27 decembrie 2016, aduce atingere

drepturilor legitime a Fratelli Martini Secondo Luigi S.P.A., ceea ce contravine legii,

fiind emisă cu încălcarea procedurii stabilite.

A specificat că, hotărârea sus menționată este ilegală, deoarece a fost emisă cu

încălcarea procedurii stabilite, și anume, conform art.83 alin.(2) al Legii din

29 februarie 2008 privind protecția mărcilor, comisia de Contestații a AGEPI

soluționează litigiile privind contestarea deciziilor emise de subdiviziunile AGEPI, iar

conform art.48 alin.(2) din Legea sus menționată, comisia de Contestații va emite una

din următoarele hotărâri: a) de menținere în vigoare a deciziei contestate; b) de anulare

în tot sau în parte a deciziei contestate; orice altă hotărâre conform competenței.

Astfel, reieșind din prevederile pct.39 din Regulamentul nr.257 din 2 aprilie 2009,

în caz de adresare repetată a acelorași părți și cu aceleași temeiuri după încetarea

procedurii de examinare a cererii, examinarea cererii nu poate fi reluată decât în

cazurile prevăzute la pct. 5 lit. b) din Regulamentul sus menționat. Deci, adresarea

repetată cu o cerere este posibilă, doar ca și excepție și doar dacă sunt întrunite

condițiile legale, însă, admiterea spre examinare a contestației repetate nu poate fi

considerată o reexaminare prin prisma art.5 lit. b) din Regulamentul nr.257 din

2 aprilie 2009.

Reclamantul la fel a susținut că, semnul „CANTI”, care a fost solicitat prin cererea

depusă de ÎCS „BULGARI WINERY” SRL, este identic și similar, până la gradul de

confuzie cu marca de produs verbală „CANTI”, titularul căreia este Fratelli Martini

Secondo Luigi S.P.A.

A mai relatat că, a prezentat întreprinderii certificatele de calitate ale produselor

fabricate și comercializate de reclamant sub marca „CANTI”. Aceste certificate

confirmă date despre vânzări ale produselor fabricate de reclamant și marcate cu

semnul „CANTI”. Totodată, vinurile produse și comercializate sub marca „CANTI”

3

beneficiază de marcare suplimentară a Uniunii Europene și dispun de marcajul DOCG,

DOC și IGT. Prezența acestor însemne denotă calitatea superioară și de neconfundat al

vinurilor.

Reclamantul a considerat că, folosirea mărcii „CANTI” pentru produse care nu au

origine italiană, duc în eroare consumatorul cu privire la originea geografică, calității

și a naturii produsului. Or, este indubitabil faptul că vinul produs de ÎCS „BULGARI

WINERY” SRL sub marca „CANTI” va fi diferit după calitate față de vinurile produse

și comercializate sub aceiași marcă de reclamant. Drept urmare, există un mare risc de

inducere în eroare a consumatorului, în ceea ce privește calitățile și proprietățile

produselor reclamantului.

În afară de aceasta, Republica Moldova este anual vizitată de străini, cunoscători

și apreciatori ai vinului produs și comercializat de Fratelli Martini Secondo Luigi

S.P.A. sub marca „CANTI”, aceștia vor găsi pe piața moldovenească vinul local produs

și comercializat sub marca „CANTI” de întreprinderea autohtonă care va prezenta alte

calități și proprietăți.

Reclamantul a subliniat că, riscul unei asemenea confuzii va aduce prejudicii

reputației semnului, intereselor economice și drepturilor care au fost obținute de

reclamant anterior, deoarece calitatea produselor companiei moldovenești, conform

legilor vinificației vor avea o calitate diferită de cea a reclamantului.

Aici a susținut că, prin hotărârea contestată, a fost dispusă înregistrarea mărcii

„CANTI” în beneficiul ÎCS „BULGARI WINERY” SRL pentru întreaga clasă 33

băuturile alcoolice, cu excepția berii, fără a da o apreciere solicitării întreprinderii din

28 septembrie 2015, privind înregistrarea totalitatea produselor din clasa 33 CIPS, cu

excepția vinului.

A solicitat Fratelli Martini Secondo Luigi S.P.A, anularea hotărârii Comisiei de

Contestații a Agenției de Stat pentru Proprietatea Intelectuală din 27 decembrie 2016

și anularea înregistrării sub nr.29390 a mărcii verbale CANTI pentru clasa 33 conform

Clasificării de la Nisa pentru ÎCS „BULGARI WINERY” SRL.

Prin hotărârea din 17 septembrie 2018 a Judecătoriei Chișinău, sediul Rîșcani

acțiunea în depusă de Fratelli Martini Secondo Luigi S.P.A a fost respinsă, ca fiind

neîntemeiată.

Invocând ilegalitatea hotărârii instanței de fond, la 20 septembrie 2018 Fratelli

Martini Secondo Luigi S.P.A., reprezentat de către avocatul Daniel Martin, a depus

cerere de apel, prin care a solicitat, admiterea cererii de apel, casarea hotărârii instanței

de fond, cu emiterea unei decizii noi de admitere a acțiunii.

Prin decizia din 24 aprilie 2019 a Curții de Apel Chișinău a fost admis apelul

depus de Fratelli Martini Secondo Luigi S.P.A, a fost casată hotărârea din

17 septembrie 2018 a Judecătoriei Chișinău, sediul Rîșcani și emisă o hotărâre nouă

prin care, a fost admisă integral cererea de chemare în judecata depusă de Fratelli

Martini Secondo Luigi S.P.A. A fost anulată hotărârea Comisiei de Contestații a

Agenției de Stat pentru Proprietatea Intelectuală din 27 decembrie 2016 și anulată

înregistrarea sub nr.29390 a mărcii verbale „CANTI” pentru clasa 33 conform

Clasificării de la Nisa pentru ÎCS „BULGARI WINERY” SRL.

Pentru a decide astfel, instanța de apel a reținut că, înregistrarea ca marcă a

desemnării „CANTI”, după solicitantul ÎCS „BULGARI WINERY” SRL, care este o

companie cu sediul în rl. Taraclia, or. Tvardița, Republica Moldova, este asimilată cu

4

denumirea ”Chianti”, care este regiune din Toscana, Italia, iar utilizarea acesteia în

mod evident poate duce în eroare consumatorul, în ceea ce privește originea

geografică a produsului.

Prin urmare, instanța de apel a constatat că, denumirea de marca „CANTI” poate

induce în eroare consumatorul privind originea geografică a produselor „CANTI” care

sunt produse de ÎCS „BULGARI WINERY” SRL, aspect care la rândul său determină

existența motivelor absolute de refuz în înregistrarea mărcii.

La fel, instanța de apel a făcut trimitere și la acordurile internaționale la care

Republica Moldova este parte și odată cu ratificarea actelor internaționale Republica

Moldova, prin intermediul organelor sale specializate, este obligată să întreprindă toate

măsurile necesare, în scopul protejării indicațiilor geografice.

În acest context, a reținut prevederile art. 1 alin. (2) al Aranjamentului de la

Lisabona privind protecția indicațiilor locului de origine a produselor și înregistrarea

lor internațională, la care Republica Moldova a aderat prin Legea nr. 1328 din

27 octombrie 2000, țările se obligă să protejeze pe teritoriul lor, conform dispozițiilor

prezentului Aranjament, indicațiile locului de origine a produselor ale celorlalte țări

membre ale Uniunii speciale, recunoscute și protejate în aceasta calitate în țara de

origine si înregistrate la Biroul internațional al proprietății intelectuale (denumit în cele

ce urmează Biroul internațional sau Biroul), prevăzut în Convenția pentru instituirea

Organizației Mondiale de Proprietate Intelectuala (denumita în cele ce urmează

Organizația), pe când în conformitate cu art. 8 alin. (1), acțiuni necesare pentru

asigurarea protecției indicației locului de origine a produsului pot fi întreprinse în

oricare din țările Uniunii speciale conform legislației ei naționale din oficiul

autorităților competente sau la cererea procuraturii. Or, potrivit prevederilor art. 6 al

Aranjamentului de la Lisabona, indicația, luată sub protecție în una din țările Uniunii

speciale în modul prevăzut la articolul 5, nu poate fi examinată ca indicație a locului

de origine, atâta timp cât aceasta beneficiază de protecție ca indicație a locului de

origine a produsului în țara de proveniență.

Totodată, instanța de apel a subliniat că, atât timp cât indicația geografică

„CHIANTI” este recunoscută la nivel internațional, statul, prin intermediul autorităților

competente, la caz AGEPI, deține o obligație pozitivă îndreptată spre protejarea

dreptului la denumirile de origine și indicațiile geografice, astfel că, argumentul

intimatului că produsele similare de cele marcate cu denumirile de origine și indicațiile

geografice protejate „CHIANTI” pot coexista în privința produselor din clasa 33

conform CIPS este neîntemeiat și contrar atât cadrul legal recitat cât și angajamentelor

asumate de către Republica Moldova în baza Aranjamentului de la Lisabona și în baza

Acordul de Asociere între Republica Moldova, pe de o parte, și Uniunea Europeană și

Comunitatea Europeană.

Prin urmare, instanța de apel a constatat existența motivelor absolute de refuz în

înregistrarea mărcii „CANTI” de către solicitantul ÎCS „BULGARI WINERY” SRL,

ori înregistrarea se referă la marca capabilă să inducă în eroare consumatorul în ceea

ce privește originea geografică, calitatea și natura produsului.

Instanța de apel a mai menționat că, solicitantul nu a prezentat suficiente dovezi

că, până la data de depozit a cererii de înregistrare a mărcii și ca urmare a folosirii

acesteia, marca solicitată spre înregistrare „CANTI” a dobândit un caracter distinctiv,

5

decurgând dintr-un semn folosit în circuitul comercial anume de ÎCS „BULGARI

WINERY” SRL.

La fel, instanța de apel a mai constatat că, vinurile și produsele comercializate de

către Fratelli Martini Secondo Luigi S.P.A. sub marca „CANTI” dețin marcajul

DOCG, DOC și IGT ultimul, semnificând Indicazione Geografica Protetta (indicație

geografică protejată), introduce un nivel nou calitativ de protecție, ținând seama de

dezvoltarea sectorului industrial. Astfel, codul identifică produsul creat în regiune și

țară, unde calitatea produsului și toate caracteristicile sunt păstrate și legate de o

anumită locație geografică.

Astfel, instanța de apel a concluzionat că, marcajele DOCG, DOC și IGT

dovedesc cu vehemență originea, calitatea si natura italiană a vinurilor, fiind evident

că produsele „CANTI” se asociază în exclusivitate și dovedesc originea, calitatea si

natura lor italiană.

Instanța de apel a constatat cu certitudine faptul că, la înregistrarea mărcii

„CANTI” în favoarea ÎCS „BULGARI WINERY” SRL a încălcat prevederile art.7 al

Legii privind protecția mărcilor și a dispus înregistrarea mărcii, necatând la faptul

existenței temeiurilor absolute de refuz.

În aceiași ordine de idei, instanța de apel a mai reținut că, semnul „CANTI” a fost

folosit în circuitul civil până la data de depozit a cererii de înregistrare a mărcii

„CANTI” de către solicitantul ÎCS „BULGARI WINERY” SRL.

La fel, instanța de apel a remarcat că, argumentarea AGEPI, expusă în hotărârea

contestă referitor la aplicabilitatea art. 6 (2) din Codul civil nu este întemeiată, dat fiind

faptul că, potrivit prevederilor art. 6 alin. (1) Cod civil, legea civilă nu are caracter

retroactiv. Ea nu modifică și nici nu suprimă condițiile de constituire a unei situații

juridice constituite anterior, nici condițiile de stingere a unei situații juridice stinse

anterior. Deasemenea, legea nouă nu modifică și nu desființează efectele deja produse

ale unei situații juridice stinse sau în curs de realizare.

Prin urmare, instanța de apel a considerat că, raportul juridic și anume cel de

înregistrare a mărcii „CANTI” de către solicitantul ÎCS „BULGARI WINERY” SRL

a fost instituit anume sub imperiul legii care acționa la data depunerii cererii de

înregistrare a mărcii verbale „CANTI” nr.depozit 036182 din 25 noiembrie 2014, prin

urmare, situației juridice iscate nu-i poate fi aplicabilă norma art.8 alin. (4) lit. a) din

Legea 38 din 29 februarie 2008, care a intrat în vigoare la 28 august 2015. Ori art.8 alin.

(4) lit. a) din Legea 38 din 29 februarie 2008, în redacția Legii nr.

162 din 30 iulie 2015, este aplicabilă cererilor de înregistrare a mărcilor de la data

intrării în vigoare a acesteia și anume de la 28 august 2015.

Totodată, instanța de apel a constatat că, Comisia de Contestații AGEPI prin

emiterea hotărârii din 27 decembrie 2016, în lipsa condițiilor legale, a examinat

contestația repetat depusă de ÎCS „BULGARI WINERY” SRL. Ori potrivit art.24 al

Legii contenciosului administrativ, sarcina probațiunii apaține pârâtului.

Astfel, instanța de apel a concluzionat că, acțiunea formulată de Fratelli Martini

Secondo Luigi S.P.A. este una întemeiată și pasibilă de a fi admisă integral.

La 27 iunie 2019, Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală a Republicii

Moldova a depus recurs împotriva deciziei din 24 aprilie 2019 a Curții de Apel

Chișinău.

6

Pledând pentru admiterea recursului, recurenta a reiterat motivele de fapt și de

drept expuse în cererea de apel.

Recurenta a solicitat admiterea recursului, casarea deciziei instanței de apel, cu

pronunțarea unei noi decizii, de respingere a acțiunii.

Completul specializat pentru examinarea acțiunilor în contencios administrativ al

Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție,

reține că prin Legea nr.116 din 19 iulie 2018, a fost adoptat Codul administrativ al

Republicii Moldova.

În conformitate cu art. 257 alin. (1) al Codului administrativ, prezentul cod a intrat

în vigoare la 1 aprilie 2019, iar potrivit alin. (2), la data intrării în vigoare a prezentului

cod se abrogă Legea contenciosului administrativ nr. 793-XIV din 10 februarie 2000.

În conformitate cu art. 258 alin. (3) al Codului administrativ, procedurile de

contencios administrativ inițiate până la intrarea în vigoare a prezentului cod se vor

examina în continuare, după intrarea în vigoare a prezentului cod, conform prevederilor

prezentului cod. Prin derogare, admisibilitatea unei astfel de acțiuni în contenciosul

administrativ se va face conform prevederilor în vigoare până la intrarea în vigoare a

prezentului cod. Prevederile prezentului alineat se vor aplica corespunzător pentru

procedurile de apel, de recurs și de contestare cu recurs a încheierilor judecătorești.

Astfel, din sensul normei de drept enunțate urmează că, legiuitorul a optat pentru

principiul aplicării imediate a noilor reglementări procedurale. Instanța de recurs

menționează că decizia instanței de apel a fost pronunțată după intrarea în vigoare a

Codului administrativ.

În conformitate cu prevederile art. 244 alin. (1) și 245 alin. (1) Cod administrativ

al Republicii Moldova, hotărârile curții de apel ca instanță de fond, precum și deciziile

instanței de apel pot fi contestate cu recurs.

Conform art. 245 alin. (1) Cod administrativ al Republicii Moldova, recursul se

depune la instanța de apel în termen de 30 zile de la notificarea deciziei instanței de

apel, dacă legea nu stabilește un termen mai mic. Instanța de apel transmite neîntârziat

Curții Supreme de Justiție recursul împreună cu dosarul judiciar.

Decizia instanței de apel a fost adoptată la 19 iunie 2019, astfel, recursul depus de

Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală a Republicii Moldova la 28 iunie 2019,

este depus în termen.

Prin referința din 15 august 2019, Fratelli Martini Secondo Luigi S.P.A a solicitat

respingerea recursului și menținerea deciziei instanței de apel.

Examinând temeiurile recursului depus de Agenția de Stat pentru Proprietatea

Intelectuală a Republicii Moldova în raport cu materialele cauzei civile, completul

specializat pentru examinarea acțiunilor în contencios administrativ al Colegiului civil,

comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că

recursul este inadmisibil.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) Cod de procedură civilă, părțile și alți

participanți la proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea

esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept

procedural.

Alineatele (2) și (3) ale aceluiași articol prevăd exhaustiv cazurile în care se

consideră că normele de drept material sau de drept procedural au fost încălcate sau

aplicate eronat, iar alin. (4) stabilește că săvârșirea altor încălcări decât cele indicate la

7

alin. (3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura în care

acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a cauzei sau în cazul în care

instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către instanța judecătorească a

fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și

libertăților fundamentale ale omului.

În conformitate cu art. 433 lit. a) Cod de procedură civilă, cererea de recurs se

consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute

la art. 432 alin.(2), (3) și (4) Cod de procedură civilă.

Completul specializat pentru examinarea acțiunilor în contencios administrativ al

Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

consideră că recursul depus de Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală a

Republicii Moldova nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și

(4) Cod de procedură civilă.

Astfel, argumentele invocate în recursul depus se referă la dezacordul recurentei

cu soluția pronunțată de către instanța de apel, însă nu relevă încălcarea esențială sau

aplicarea eronată a normelor de drept material, respectiv nu constituie temei de casare

a deciziei recurate.

Totodată, completul specializat pentru examinarea acțiunilor în contencios

administrativ al Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție reține că recursul exercitat conform secțiunii a II-a are caracter

devolutiv numai asupra problemelor de drept material și procedural, verificându-se

doar legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia ei în fapt.

În acest context, completul specializat pentru examinarea acțiunilor în contencios

administrativ al Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție reiterează și faptul că procedura admisibilității constă în verificarea

faptului, dacă motivele invocate în recurs se încadrează în cele prevăzute în art. 432.

alin.(2), (3) și (4) Cod de procedură civilă.

În această ordine de idei, completul specializat pentru examinarea acțiunilor în

contencios administrativ al Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție precizează că, în contextul normelor procedurale din

Secțiunea a II-a, Capitolul XXXVIII Cod de procedură civilă, instanța de recurs nu

verifică modul de apreciere a probelor de către instanțele de fond și de apel. Forța

atribuită unei probe sau alteia, coraportul dintre probe, suficiența probelor și

concluziile făcute în urma probațiunii sunt în afara controlului instanței de recurs.

În conformitate cu art. 432 alin.(4) Cod de procedură civilă, instanța de recurs

poate interveni în materia probațiunii doar sub aspect procedural și anume dacă se

invocă că instanța de apel a apreciat în mod arbitrar probele, încălcând în mod flagrant

regulile de apreciere a probelor stabilite în art. 130 Cod de procedură civilă, însă, din

recursul declarat nu rezultă argumentul privind încălcarea flagrantă a regulilor de

apreciere a probelor.

În acest sens, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a relevat în jurisprudența

sa constantă, rezultând din prevederile art. 6 § 1 al Convenției Europene pentru

Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, că nu se impune

motivarea în detaliu a unei decizii prin care o instanță de recurs, întemeindu-se pe

dispoziții legale specifice, respinge recursul declarat împotriva sentinței pronunțate de

8

o instanță inferioară, ca fiind lipsit de șanse de succes (cauza Rebai și alții contra

Franței, Comisia Europeană a Drepturilor Omului, 25 februarie 1995, nr.26561/1995).

În circumstanțele menționate, completul specializat pentru examinarea acțiunilor

în contencios administrativ al Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a declara inadmisibil recursul depus

de Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală a Republicii Moldova.

În conformitate cu art.193, 195, 230 și 258 alin. (3) ale Codului administrativ și

art. 270, 433 lit. a) și 440 alin. (1) ale Codului de procedură civilă, completul specializat

pentru examinarea acțiunilor în contencios administrativ Colegiului civil, comercial și

de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

dispune:

Recursul depus de Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală a Republicii

Moldova, se declară inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului, judecătorul Tamara Chișca-Doneva

judecătorii Sveatoslav Moldovan

Nicolae Craiu

9