Mukha împotriva Ucrainei

A cincea secțiune decizia nr. 40311/16 Bogdan Petrovych MUKHA împotriva Ucrainei Curții Europene a Drepturilor Omului (A Cincea Secțiune), care așeză la 8 septembrie 2022 în calitate de comitet compus din: Stéphanie Mourou-Vikström , președinte, Ivana Jelić Kateřina Šimáčková , judecători și Viktoriya Maradodina, grefier interimar, având în vedere cererea depusă la 22 iunie 2016, După deliberare, decide după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Dl Bogdan Petrovych Mukha este un național ucrainean, care s-a născut în 1977 și trăiește în Lutsk. La 1 februarie 2021, reclamația reclamantului în temeiul articolului 3 din Convenție privind eficacitatea anchetei interne privind presupusele sale maltraturi de către un ofițer superior în timpul serviciului militar contractual a fost comunicată guvernului ucrainean („ Guvernul”).

În aceeași dată, Curtea a informat reclamantul cu privire la necesitatea de a fi reprezentat de un avocat în această etapă a procedurii și i-a ordonat să numească unul. Reclamantul a atras atenția asupra faptului că, în cazul în care nu a fost desemnat un avocat, Curtea ar putea concluziona că nu mai este interesat să urmărească cererea și ar putea decide să-l scoată din lista de cazuri. În lipsa oricărei răspunsuri, Curtea a trimis reclamantului două rapoarte suplimentare prin postul înregistrat. Potrivit informațiilor privind urmărirea poștală, reclamantul a primit cele două litere ale Curții la 12 octombrie 2021 și, respectiv, 27 ianuarie 2022. Cu toate acestea, nu a urmat niciun răspuns.

Având în vedere cele de mai sus, și în absența unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenția și de protocolele sale, Curtea, în conformitate cu art. 37 § 1 litera (a) din Convenție, consideră că nu mai este justificat continuarea examinării cererii. Prin urmare, cazul ar trebui să fie eliminat din lista. Din aceste motive, Curtea decide, în unanimitate, să scoată cererea din lista sa de cazuri. Adoptată în limba engleză și notificată în scris la 29 septembrie 2022. Viktoriya Maradudina Stéphanie Mourou-Vikström Președintele adjunct al Registrului interimar

FIFTH SECTION

DECISION Application no. 40311/16 Bogdan Petrovych MUKHA against Ukraine The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 8 September 2022 as a Committee composed of: Stéphanie Mourou-Vikström , President, Ivana Jelić , Kateřina Šimáčková , judges, and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 22 June 2016, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicant, Mr Bogdan Petrovych Mukha, is a Ukrainian national, who was born in 1977 and lives in Lutsk. On 1 February 2021 the applicant’s complaint under Article 3 of the Convention concerning the effectiveness of the domestic investigation into his alleged ill-treatment by a superior officer during the contract military service was communicated to the Ukrainian Government (“the Government”). On the same date the Court informed the applicant about the necessity to be represented by an advocate at that stage of the proceedings and instructed him to appoint one. The applicant’s attention was drawn to the fact that in case of his failure to appoint a lawyer, the Court might conclude that he was no longer interested in pursuing the application and might decide to strike it out of its list of cases.

In the absence of any reply, the Court sent two further reminders to the applicant by registered post. According to the postal tracking information, the applicant received the two letters of the Court on 12 October 2021 and 27 January 2022, respectively. However, no response has followed. THE LAW In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention and the Protocols thereto, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the application. Accordingly, the case should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases.

Done in English and notified in writing on 29 September 2022. Viktoriya Maradudina Stéphanie Mourou-Vikström Acting Deputy Registrar President