2rac-142/19 — revendicarea bunului si incasarea datoriei, constatarea conditiilor rezolutiunii contractului si restituirea sumei

2rac-142/19 — revendicarea bunului si incasarea datoriei, constatarea conditiilor rezolutiunii contractului si restituirea sumei (Curtea Supremă de Justiție, 2019)

Dosarul nr. 2rac-142/19

Prima instanță: Judecătoria Chișinău, sediul Centru (jud. S.Stratan)

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (jud. Iu.Cimpoi, A.Danilov, I.Secrieru)

DECIZIE

15 mai 2019 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit

al Curții Supreme de Justiție,

în componența:

Președintele ședinței, judecătorul Valeriu Doagă

judecătorii Nina Vascan

Iurie Bejenaru

Nicolae Craiu

Tamara Chișca-Doneva

examinând recursurile declarate de Societatea cu Răspundere Limitată

,,East-Auto-Lada”,

în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de Societatea cu

Răspundere Limitată ,,East-Auto-Lada” împotriva Societății cu Răspundere

Limitată ,,BT Invest”, succedată în drepturi de Victor Tabuica cu privire la

revendicarea bunului din posesie nelegitimă și încasarea sumei și,

la acțiunea reconvențională depusă de Societatea cu Răspundere Limitată

,,BT Invest” împotriva Societății cu Răspundere Limitată ,,East-Auto-Lada” cu

privire la constatarea condițiilor rezoluțiunii contractului și restituirea sumelor,

împotriva încheierii din 8 mai 2018 a Curții de Apel Chișinău, prin care a

fost admisă cererea Societății cu Răspundere Limitată ,,BT Invest” privind

înlocuirea părții cu succesorul în drepturi și a fost dispusă înlocuirea Societății

cu Răspundere Limitată ,,BT Invest” cu succesorul în drepturi Victor Tabuica,

și

împotriva deciziei din 11 decembrie 2018 a Curții de Apel Chișinău, prin

care a fost respins apelul declarat de Societatea cu Răspundere Limitată ,,East-

Auto-Lada” și a fost menținută hotărârea din 2 octombrie 2017 a Judecătoriei

Chișinău, sediul Centru,

c o n s t a t ă:

La 14 iulie 2016, Societatea cu Răspundere Limitată ,,East-Auto-Lada”

(în continuare SRL ,,East-Auto-Lada”) a depus cerere de chemare în judecată

împotriva Societății cu Răspundere Limitată ,,BT Invest” (în continuare SRL

,,BT Invest”) cu privire la revendicarea bunului din posesie nelegitimă și

încasarea sumei.

1

Ulterior, la 13 aprilie 2017 reclamanta SRL ,,East-Auto-Lada” a depus

cerere de concretizare a pretențiilor, în motivarea cărora a indicat că a încheiat

cu SRL ,,BT Invest” mai multe contracte de leasing financiar, unul din ele fiind

încheiat la 12 iunie 2014 cu nr. 022/NV/L, conform căruia SRL ,,East-Auto-

Lada” acționând în calitate de locator a transmis în posesia și folosința

temporară a SRL ,,BT Invest” care a acționat în calitate de a locatar, trei

automobile de model Opel Astra cu n/î: xxxx, xxxx și xxxx. La rândul său,

transmiterea în posesie și folosință a automobilelor menționate, a fost făcută în

schimbul plăților de leasing pe perioada de 36 de luni. La expirarea termenului

contractului, reclamanta SRL ,,East-Auto-Lada” se obliga să transmită în

proprietate automobilele, cu respectarea condiției achitării tuturor plăților de

leasing în întregime.

Astfel, reclamanta a indicat că pârâta SRL ,,BT Invest” din momentul

semnării contractului, inițial a avut obligația de achitare a avansului în sumă de

3000 de euro, iar subsecvent obligației principale de achitare a plăților de

leasing, a avut instituite și un șir de alte obligații cum ar fi: asigurarea

automobilelor din propriul cont pe toată durata contractului; achitarea deservirii

tehnice și a tuturor tipurilor de reparație comercială; păstrarea în stare tehnică

bună a automobilelor; informarea locatorului despre starea tehnică a

automobilelor; punerea la dispoziția locatorului a automobilelor pentru

efectuarea controlului stării tehnice; în cazul rezilierii contractului, întoarcerea

automobilelor.

A menționat că prin clauzele contractuale a fost instituit și dreptul

locatorului ca în circumstanța întârzierii cu 30 de zile a achitării ratelor de

leasing la contract sau a omisiunii de a introduce a plăților de asigurare anuală

,,Casco” cu 14 zile calendaristice înainte de expirarea anului asigurat, să

dispună rezilierea contractului de leasing fără întoarcerea locatarului a ratelor de

leasing achitate.

Dat fiind faptul că societatea pârâtă nu și-a îndeplinit un șir de obligații

principale asumate în conformitate cu contractul, și anume, începând cu 11 mai

2015, a refuzat să plătească asigurarea ,,Casco”, nu a achitat ratele de leasing

datorate pe următoarele date: 12.01.2016; 12.02.2016; 12.03.2016, iar în urma

neachitării ratelor de leasing, a fost acumulată o datorie totală în sumă de

9742,02 euro.

Prin notificările nr. 745 și 747 din 19 octombrie 2015, reclamanta SRL

,,East-Auto-Lada” a avertizat SRL ,,BT Invest” despre obligația de a plăti

asigurarea ,,Casco”, iar prin notificarea din 23 martie 2016, a solicitat

întoarcerea automobilelor primite în posesie și folosință temporară, însă fără

careva efect și rezultat.

Luând în considerare totalitatea omisiunilor admise de societatea pârâtă,

la 8 aprilie 2016 SRL ,,East-Auto-Lada” a reziliat contractul nr. 022/NV/L din

12 iunie 2014 și a solicitat pârâtei stingerea datoriei existente și restituirea

automobilelor în termen de 5 zile de la data primirii înștiințării despre rezilierea

contractului.

2

Reclamanta a subliniat că după rezilierea contractului de leasing nr.

022/NV/L, societatea pârâtă la 18 aprilie 2016 a achitat suma de 1342,28 euro,

la 6 mai 2016 suma de 1304,15 euro, la 19 mai 2016 suma de 443,03 euro și la

13 iunie 2016 suma de 1339,88 euro, în total fiind achitată suma de 4433,34

euro, iar prin achitarea sumelor menționate, clauza penală a fost stinsă parțial.

Din aceste considerente, SRL ,,East-Auto-Lada” a depus prezenta cerere

de chemare în judecată, solicitând inclusiv în urma concretizării acțiunii

revendicarea obiectului leasingului și încasarea din contul SRL ,,BT Invest” în

beneficiul său a sumei de 3031,79 euro în contul ratelor de leasing neachitate și

a sumei de 250 euro în contul penalităților formate în temeiul prevederilor pct.

8.4 al contractului de leasing nr. 022/NV/L din 12 iunie 2014.

Pe parcursul examinării cauzei, la 28 februarie 2017 pârâta SRL ,,BT

Invest” a depus acțiune reconvențională împotriva SRL ,,East-Auto-Lada” cu

privire la constatarea condițiilor rezoluțiunii contractului și restituirea sumelor,

în motivarea căreia a indicat că la 12 iunie 2014 a încheiat cu SRL ,,East-Auto-

Lada” contractul de leasing financiar nr. 022/NV/L, conform căruia SRL ,,East-

Auto-Lada” acționând în calitate de locator a transmis în posesia și folosința

temporară a sa, care a acționat în calitate de locatar trei automobile de model

Opel Astra, cu n/î: xxxx, xxxx și xxxx, iar obligația corelativă a SRL ,,BT

Invest” a fost achitarea prețului în sumă totală de 51182,38 euro.

În continuare, SRL ,,BT Invest” a indicat că la 14 decembrie 2016,

angajații SRL ,,East-Auto-Lada” în lipsa cărorva acte judecătorești de

deposedare, au ridicat din posesia și folosința firmei automobilul de model Opel

Insignia cu nr. de înmatriculare xxxx și automobilul de model Opel Astra cu

numărul de înmatriculare xxxx, pentru care au fost achitate ratele de leasing în

proporție de 70-80% din costul total, motiv pentru care la 5 ianuarie 2017,

societatea a expediat prin poștă declarația de rezoluțiune a contractului de

leasing sus-enunțat, solicitând în termen de 5 zile restituirea mijloacelor bănești

primite întru executarea contractelor de leasing, însă prin răspunsul din 5

ianuarie 2017 s-a refuzat în executarea benevolă a cerințelor înaintate.

A invocate că societatea este în drept să declare rezoluțiunea contractului,

deoarece cealaltă parte a contractului a întreprins acțiuni prin care a privat-o în

mod substanțial de ceea ce aștepta de la executarea contractului, motiv pentru

care a fost depusă prezenta acțiune reconvențională.

SRL ,,BT Invest” a solicitat inclusiv în urma concretizării acțiunii

reconvenționale, constatarea întrunirii condițiilor de rezoluțiune și confirmarea

rezolvirii contractelor de leasing nr. 022/NV/L din 12.06.2014 și nr. 016/NV/L

din 03.06.2014; dispunerea întoarecerii părților la poziția inițială prin obligarea

SRL ,,East-Auto-Lada” de a rambursa în beneficiul său plățile achitate în baza

contractelor de leasing menționate în suma de 47 127,32 euro și 214 275 lei, iar

SRL ,,BT Invest” de a restitui către SRL ,,East-Auto-Lada” automobilul de

model Opel Astra, cu numărul de înmatriculare xxxx.

Prin hotărârea din 2 octombrie 2017 a Judecătoriei Chișinău, sediul

Centru, acțiunea inițială înaintată de SRL ,,East-Auto-Lada” a fost respinsă ca

3

neîntemeiată, iar acțiunea reconvențională înaintată de SRL ,,BT Invest” a fost

admisă parțial, fiind constatată întrunirea condițiilor de rezoluțiune a

contractului de leasing nr. 022/NV/L din 12 iunie 2014, cu obligarea SRL

,,East-Auto-Lada” de restituire a plății în sumă de 31439,49 euro, efectuate în

baza contractului, iar SRL ,,BT Invest” de restituire a automobilului de model

Opel cu nr. de înmatriculare xxxx. S-a scos de pe rol cererea reconvențională în

partea pretenției privind rezoluțiunea și restituirea plăților ce țin de contractul de

leasing nr. 016/NV/L din 3 iunie 2014.

La 23 octombrie 2017, SRL ,,East-Auto-Lada” a declarat apel împotriva

hotărârii primei instanțe (vol.II,f.d.54-56).

Pe parcursul examinării cauzei în apel, la 10 aprilie 2018, reprezentantul

SRL „BT Invest”, avocatul Pavel Pitihin a depus cerere privind înlocuirea SRL

„BT Invest” cu succesorul său în drepturi, Victor Tabuica (vol.III,f.d.19,24-25),

iar prin încheierea din 8 mai 2018 a Curții de Apel Chișinău, cererea enunțată a

fost admisă, fiind dispusă înlocuirea SRL „BT Invest” cu succesorul său în

drepturi, Victor Tabuica (vol.III,f.d.69-70).

La 12 iunie 2018, SRL ,,East-Auto-Lada” a declarat recurs împotriva

încheierii din 8 mai 2018 a instanței de apel (vol.III,f.d.143-147,155), iar prin

decizia din 25 iulie 2018 a Curții Supreme de Justiție, recursul respectiv a fost

restituit ca fiind depus împotriva unei încheieri care în virtutea legii nu poate fi

atacată cu recurs.

Prin decizia din 11 decembrie 2018 a Curții de Apel Chișinău, a fost

respins apelul declarat de SRL ,,East-Auto-Lada” și a fost menținută hotărârea

din 2 octombrie 2017 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru.

Invocând ilegalitatea și netemeinicia încheierii din 8 mai 2018 și a

deciziei din 11 decembrie 2018 a Curții de Apel Chișinău, la 18 februarie 2019,

SRL ,,East-Auto-Lada”, le-a contestat cu recursuri separate, solicitând în urma

completării recursurilor din 1 aprilie 2019, 8 aprilie 2019 și 13 mai 2019,

admiterea recursurilor, casarea actelor judecătorești enunțate cu remiterea

cauzei la rejudecare.

În motivarea recursului declarat împotriva încheierii din 8 mai 2018 a

Curții de Apel Chișinău, SRL ,,East-Auto-Lada” a indicat că din momentul

admiterii spre examinare a cererii introductive față de SRL ,,BT Invest”,

creditorii nu au mai putut solicita debitorului executarea creanțelor în mod

individual.

În acest context, s-a indicat că Raisa Tabuica, administratoarea SRL ,,BT

Invest”, fiind limitată în drepturi prin încheierea din 9 martie 2017 a Curții de

Apel Chișinău de a lua careva decizii privind gestionarea patrimoniului fără

acordul prealabil al administratorului provizoriu nu putea încheia în mod

individual cu soțul ei Victor Tabuica actul de cesiune a dreptului de creanță nr.

1 din 17 octombrie 2017.

Prin urmare, instanța de apel la examinarea cererii privind înlocuirea

părții cu succesorul în drepturi urma să ia în calcul prevederile Legii

insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012, fapt însă care a fost ignorat. La rândul

4

său, argumentele recurentei precum că cererea enunțată nu a fost probată,

solicitând în acest sens instanței probe care demonstra introducerea banilor în

sumă de 3 041 754,68 lei în casa pârâtei, au rămas fără apreciere.

În concluzie, încheierea enunțată este ilegală, din care considerent

urmează a fi casată.

În motivarea recursului declarat împotriva deciziei din 11 decembrie 2018

a Curții de Apel Chișinău, SRL ,,East-Auto-Lada” a indicat motivele de drept și

de fapt invocate în cererea de chemare în judecată inițială și în cererea de apel

anexate la dosar, suplimentar invocându-se că pe toată durata existenței

contractului de leasing financiar, recurenta în comparație cu intimata a respectat

întocmai și uniform obligațiunele contractuale.

A menționat că, la depunerea acțiunii reconvenționale, SRL „BT Invest”

nu a indicat și nu a prezentat nici un document care ar certifica precum că

automobilul Opel Astra cu n/î xxxx a fost ridicat în mod abuziv și ilegal de către

recurentă, până la rezilierea contractului, cu atât mai mult că din probele care au

fost anexate la dosar rezultă că automobilul a fost returnat în perioada de după

rezilierea contractului, până la depunerea cererii în instanța de judecată, adică în

perioada de după 8 aprilie 2016 și până la 14 iulie 2017.

A mai invocat că despre restituirea benevolă a automobilul Opel Astra cu

n/î xxxx cât și a celorlalte automobile s-a convenit la data de 26 martie 2016,

când Andrei Tabuica, directorul executiv al SRL „BT Invest” a primit sub

semnătură notificarea de restituire a automobilelor.

Ulterior, la 13 aprilie 2016 la cinci zile mai târziu după emiterea

unilaterală de către SRL „East-Auto-Lada” a actului de reziliere a contractului

nr. 022NV/L din 12.06.2014, Andrei Tabuica a restituit benevol automobilul

Opel Astra cu n/î xxxx, iar intimata nu a prezentat nici o probă ce ar dovedi

contrariu.

În opinia recurentei, agumentele instanțelor de judecată bazate pe

observări și presupuneri, precum că SRL „BT Invest” a fost îndreptățită de a nu

achita integral ratele de leasing scandente pentru lunile invocate în declarația de

reziliere, deoarece odată cu deposedarea de un automobil, achitarea deplină a

ratelor de leasing așa cum a fost stipulată în contract la încheierea acestuia nu a

mai fost justificată, sunt greșite și adoptate în favoarea pârâtei/intimate, ce

constituie temei de casare a deciziei instanței de apel.

Un alt temei de casare a deciziei recurate îl constituie faptul că completul

de judecată a instanței de apel fiindu-i înmânată și adusă la cunoștință cererea

de recuzare înregistrată până la ședința de judecată când a fost adoptată decizia

recurată din 11 decembrie 2018, contrar prevederilor art. 53 alin. (2) Cod de

procedură civilă a dispus continuarea examinarea cauzei civile în continuare, iar

aceste circumstanțe, încălcări ale legislației procesual civile intenționate și

abusive ale completului de judecată se confirmă prin înregistrările audio ale

ședinței de judecată anexate la dosar.

Plus la aceasta, ilegalităților completului de judecată care a examinat

cauza în apel, s-a alăturat și președintele Colegiului civil al Curții de Apel

5

Chișinău care prin scrisoarea din 18 decembrie 2018 a informat-o fals și

denaturat, precum că cererea de recuzare depusă la 11 decembrie 2018, ora

13:35 a fost anexată la materialele cauzei, fără însă a fi examinată, întrucât

cauza civila enunțată a fost examinată la 11 decembrie 2018, ora 12:00, iar

cererea de recuzare a fost depusă la 13:35, adică după finisarea examinării

cauzei în fond în ordine de apel, completul de judecată fiind deja retras pentru

deliberare.

Or, însăși înregistrările audio a ședinței de judecată din 11 decembrie

2018 combat informațiile sus-indicate, și anume, ședința de judecată începându-

se la 11 decembrie 2018, ora 14:01. Prin urmare, cererea de recuzare a fost

depusă până la începerea ședinței de judecată, iar instanța de apel examinând

apelul fără a transmite altui complet să examineze cererea de recuzare i-a

îngrădit accesul la justiție prevăzut de art. 6 CEDO.

Ca urmare, instanțele de judecată s-au eschivat de la exercitarea obligației

impusă prin lege, de înfăptuire a actului de justiție, au examinat superficial

circumstanțele cauzei, nu au intrat în esența litigiului și nu au apreciat toate

circumstanțele și probele existente ale cauzei (vol.III,f.d.69-70,230-244).

La 2 aprilie 2019 și 15 aprilie 2019 Victor Tabuica a depus referințe la

cererea de recurs declarată de SRL ,,East-Auto-Lada”, solicitând încetarea

procedurii în recurs în partea declarării recursului împotriva deciziei instanței de

apel din 11 decembrie 2018 și restituirea recursului declarat împotriva încheierii

din 8 mai 2018 a Curții de Apel Chișinău.

În conformitate cu art. 434 Cod de procedură civilă, recursul se declară în

termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale, dacă

legea nu prevede altfel. Termenul de 2 luni este termen de decădere și nu poate

fi restabilit.

Curtea de Apel Chișinău a pronunțat încheierea și decizia contestate la 8

mai 2018 și, respectiv la 11 decembrie 2018 (vol.III,f.d.69,228). Astfel, având

în vedere că încheierea din 8 mai a Curții de Apel Chișinău poate fi atacată

odată cu fondul deciziei, dar date care ar confirma recepționarea deciziei

recurate la dosar nu sunt, recursurile declarate la 18 februarie 2019

(vol.IV,f.d.28) sunt în termen.

Prin încheierea din 10 aprilie 2019 a Curții Supreme de Justiție,

recursurile declarate de SRL ,,East-Auto-Lada” au fost considerate admisibile și

fără a prejudicia fondul a fost dispusă judecarea acestora de către completul din

5 judecători.

În conformitate cu art. 441 Codul de procedură civilă, în cazul în care

recursul este considerat admisibil, un complet din 5 judecători examinează

fondul recursului.

În conformitate cu art. 442 alin. (1) Cod de procedură civilă, judecând

recursul declarat împotriva deciziei date în apel, instanța verifică, în limitele

invocate în recurs și în baza referinței depuse de către intimat, legalitatea

hotărîrii atacate, fără a administra noi dovezi.

6

În conformitate cu art. 444 Cod de procedură civilă, recursul se

examinează fără înștiințarea participanților la proces. Completul din 5 judecători

decide asupra oportunității invitării tuturor participanților sau a reprezentanților

acestora pentru a se pronunța cu privire la problemele de legalitate invocate în

cererea de recurs.

Studiind materialele dosarului în raport cu argumentele invocate în

recurs, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții

Supreme de Justiție consideră necesar de a admite recursul, de a casa decizia din

11 decembrie 2018 a Curții de Apel Chișinău și de a remite cauza la rejudecare

în instanța de apel.

În motivarea concluziei enunțate se rețin următoarele argumente.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. c) Cod de procedură civilă, instanța,

după ce judecă recursul, este în drept să admită recursul, să caseze integral

decizia instanței de apel și să trimită cauza spre rejudecare în instanța de apel o

singură dată dacă eroarea judiciară nu poate fi corectată de către instanța de

recurs.

În conformitate cu art. 432 alin. (4) Cod de procedură civilă, săvârșirea

altor încălcări decât cele indicate la alin. (3) constituie temei de declarare a

recursului doar în cazul și în măsura în care acestea au dus sau ar fi putut duce

la soluționarea greșită a cauzei sau în cazul în care instanța de recurs consideră

că aprecierea probelor de către instanța judecătorească a fost arbitrară, sau în

cazul în care erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și libertăților

fundamentale ale omului.

În conformitate cu prevederile art. 26 alin. (1) și (3) Cod de procedură

civilă procesele civile se desfășoară pe principiul contradictorialității și egalității

părților în drepturile procedurale. Instanța care judecă cauza își păstrează

imparțialitatea și obiectivitatea, creează condiții pentru exercitarea drepturilor

participanților la proces, pentru cercetarea obiectivă a circumstanțelor reale ale

cauzei.

Articolul 6 parag. 1 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului

impune ca un tribunal, care intră în sfera sa de aplicare, să fie independent și

imparțial. De regulă, imparțialitatea se definește prin lipsa oricăror preferințe

sau atitudini părtinitoare și poate fi analizată în diverse moduri. Conform

jurisprudenței constante a Curții, existența imparțialității în sensul art. 6 parag. 1

trebuie să se stabilească în funcție de (I) un test subiectiv, în cadrul căruia

trebuie să se țină seama de convingerile personale și comportamentul unui

anumit judecător într-o anumită cauză; și (II) un test obiectiv, în cadrul căruia se

stabilește dacă instanța în sine și, printre alte aspecte, componența acesteia, au

oferit garanții suficiente pentru excluderea oricărui dubiu legitim în legătură cu

imparțialitatea acesteia (a se vedea, inter alia, Fey v. Austria, 24 februarie 1993,

parag. 28 și 30, Wettstein v. Elveția, 21 decembrie 2000, parag. 42, Volkov v.

Ucraina, 9 ianuarie 2013, parag. 104).

După cum se constată la caz recurenta SRL ,,East-Auto-Lada” contestând

decizia din 11 decembrie 2018 a Curții de Apel Chișinău a invocat ca temei de

7

anulare a actului judecătoresc enunțat faptul lezării drepturilor sale procesuale la

apărare în fața instanței, precum și încălcarea principiilor unui proces judiciar

echitabil, ce se demonstrează prin ignorarea de către instanța de apel a cererii de

recuzare înregistrată și prezentată completului de judecată până la începerea

ședinței de judecată din 11 decembrie 2018.

Cu toate acestea, completul de judecată recuzat contrar prevederilor art. 53

alin. (1)-(3) Cod de procedură civilă, conform cărora propunerea de recuzare se

examinează de instanța sesizată cu acțiunea. Instanța examinează explicațiile

persoanei a cărei recuzare se solicită, dacă acestea au fost depuse, și ascultă

opinia participanților la proces. Nu se admite interogarea ca mijloc de dovadă a

motivelor de recuzare, nici efectuarea unor acte de procedură. Cererea de

recuzare se distribuie spre soluționare în mod aleatoriu prin intermediul

Programului integrat de gestionare a dosarelor și se examinează în cel mult 5

zile lucrătoare din momentul repartizării, fără a afecta continuitatea ședinței de

judecată, însă pînă la soluționarea cererii de recuzare se amînă pledoariile.

Dacă, din motivul recuzării, în instanța sesizată cu cauză nu se poate constitui

complet de judecată, cererea de recuzare se va judeca de instanța ierarhic

superioară spre care se îndreaptă calea de atac respective, a încălcat procedura

de examinare a unei cereri de recuzare, lăsând fără examinare cererea de

recuzare înaintată de reprezentantul SRL ,,East-Auto-Lada”, ulterior motivând

că cererea de recuzare depusă la 11 decembrie 2018, ora 13:35 a fost lăsată fără

soluționare, deoarece cauza civilă enunțată a fost examinată la 11 decembrie

2018, ora 12:00, pe când cererea de recuzare a fost depusă la 13:35, adică după

finisarea examinării cauzei în fond în ordine de apel, completul de judecată

fiind deja retras pentru deliberare (vol.IV,f.d.39).

Or, atât procesul-verbal al ședinței de judecată cât și nemijlocit

înregistrările audio a ședinței de judecată din 11 decembrie 2018 denotă

contrariul, și anume, sedința de judecată în cauza civilă sus-indicată a fost

deschisă la ora 14:12, adică după înregistrarea propriu-zisă a cererii de recuzare

din 11 decembrie 2018, ora 13:35 (vol.III,f.d.222).

Prin urmare, instanța va reține versiunea recurentei SRL ,,East-Auto-Lada”

expusă în cadrul recursului conform căreia completul de judecată a instanței de

apel fiindu-i înmânată și adusă la cunoștință până la începerea ședinței de

judecată cererea de recuzare, contrar prevederilor art. 53 alin. (2) Cod de

procedură civilă, nu a transmis altui complet să examineze cererea de recuzare a

dispus examinarea în continuare a cauzei civile, prin ce i-a îngrădit accesul la

justiție prevăzut de art. 6 CEDO.

În context, instanța de recurs remarcă că, acțiunea instanței de apel privind

prelungirea examinării cauzei în fond, soldată cu emiterea deciziei contestate,

fără a fi soluționată în prealabil cererea de recuzare a completului de judecată

respectiv, contravine normelor legale de procedură sus-indicate.

În această ordine de idei, faptele relatate generează casarea deciziei

recurate, or menținerea acesteia, în condițiile enunțate, ar constitui o încălcare a

dreptului recurentei SRL ,,East-Auto-Lada” de a dispune de drepturile sale

8

procedurale în condițiile normelor în vigoare, care sunt garantate și de

Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale,

precum și îngrădirea accesului la justiție.

Cu titlu de principiu, Curtea Europeană în practica sa constantă a formulat

principiul că la cererea solicitanților instanța națională urmează să asigure

verificarea faptului dacă judecătorul sau completul de judecată vizat corespunde

cerinței de imparțialitate în sensul art. 6 al Convenției Europene pentru

Drepturile Omului și dacă solicitantul ridică problemă imparțialității instanței de

judecată, atunci trebuie să fie efectuată o investigație în acest sens.

Colegiul reține că Curtea de Apel Chișinău, contrar celor expuse nu a

soluționat prealabil cererea de recuzare înaintată completului de judecată care a

examinat fondul cauzei, ceea ce constituie o încălcare esențială a principiului

unui proces judiciar echitabil prevăzut art. 6 alin. (1) al Convenției Europene.

În susținerea opiniei enunțate, instanța de recurs menționează că în cauza

Remli c. France (nr. 16839/90), Curtea Europeană a constatat încălcarea

dreptului persoanei la un proces judiciar echitabil reieșind din faptul că cererile

de recuzare constituie dovezi importante ale faptului că persoana a încercat să

conteste faptul necorespunderii completului de judecată cerințelor de

obiectivitate și imparțialitate, dar argumentele persoanei nu au fost luate în

considerație, dar și nu a fost asigurată procedura corespunzătoare de examinare

a argumentelor solicitantului.

Imparțialitatea poate fi apreciată sub diverse aspecte, distingându-se un

demers subiectiv, ce tinde a determina ceea ce judecătorul gândește în forul său

interior într-o cauză anume și un demers obiectiv, cu scopul de a cerceta dacă

acesta a oferit garanții suficiente pentru a exclude orice îndoială legitimă în

privința sa (Piersack c. Belgiei).

În acest context este important faptul că, Curtea Europeană a relevat

importanta existenței unor garanții suficiente în vederea excluderii oricărei

îndoieli legitime în privința imparțialității magistraților, or, în acest aspect, chiar

aparențele pot avea o anumită importanță.

În același timp, Curtea Europeană a indicat că, comportamentul și acțiunile

instanței de judecată în cursul procesului, si, în special, modul în care

judecătorul examinează si gestionează cauză judiciară, pot face dovada

atitudinii insuficient de echitabile a judecătorului fata de părțile în proces și

poate atesta că partea interesată a fost lipsită de dreptul la examinare

corespunzătoare a cauzei (cauza Kraska v. Switzerland nr. 13942/88).

Astfel, rezumând cele expuse mai sus, dat fiind faptul că ignorarea și

neexaminarea cererii de recuzare se califică prin practica Curții Europene pentru

Drepturile Omului drept încălcare esențială a principiului unui proces judiciar

echitabil prevăzut de art. 6 alin. (1) al Convenției Europene, iar încălcarea

procedurală admisă de instanța de apel afectează legalitatea deciziei recurate,

care a fost emisă de instanța a cărei imparțialitate nu a fost verificată de instanța

competentă, la caz ce impune admiterea recursurilor, casarea deciziei instanței

9

de apel cu trimiterea cauzei spre rejudecare în instanța de apel sub aspectele sus-

enunțate.

Având în vedere că instanța de recurs a constatat că decizia din 11

decembrie 2018 a Curții de Apel Chișinău a fost adoptată cu încălcarea

normelor de drept procedural, Colegiul menționează că încheierea din 8 mai

2018 a Curții de Apel Chișinău emisă anterior examinării fondului cauzei este

desuetă și nu produce efecte juridice.

La rejudecarea cauzei este necesar de ținut cont de cele expuse și

reexaminând cauza, să emită o decizie legală și întemeiată, cu respectarea

dreptului părților la un proces echitabil.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. c) Cod de procedură civilă,

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme

de Justiție

d e c i d e:

Se admit recursurile declarate de Societatea cu Răspundere Limitată ,,East-

Auto-Lada”.

Se casează decizia din 11 decembrie 2018 a Curții de Apel Chișinău, în

cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de Societatea cu

Răspundere Limitată ,,East-Auto-Lada” împotriva Societății cu Răspundere

Limitată ,,BT Invest”, succedată în drepturi de Victor Tabuica cu privire la

revendicarea bunului din posesie nelegitimă și încasarea sumei și, la acțiunea

reconvențională depusă de Societatea cu Răspundere Limitată ,,BT Invest”

împotriva Societății cu Răspundere Limitată ,,East-Auto-Lada” cu privire la

constatarea condițiilor rezoluțiunii contractului și restituirea sumelor, cu

remiterea cauzei spre rejudecare la Curtea de Apel Chișinău, în alt complet de

judecată.

Decizia nu se supune niciunei căi de atac.

Președintele ședinței,

judecătorul Valeriu Doagă

judecătorii Nina Vascan

Iurie Bejenaru

Nicolae Craiu

Tamara Chișca-Doneva

10