2rac-83/19 — Cu privire la încasarea prejudiciului material si cheltuielilor de judecată

Dosarul nr. 2rac-83/19

Prima instanță: Judecătoria Chișinău, sediul Rîșcani (jud: A. Miron)

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (jud: A. Minciuna, V. Mihaila, V. Sîrbu)

ÎNCHEIERE

06 martie 2019 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție,

în componența:

Președintele completului, judecătorul Mariana Pitic

judecătorii Galina Stratulat

Iurie Bejenaru

examinând chestiunea cu privire la admisibilitatea recursului declarat de

Societatea cu Răspundere Limitată „Dron-Impex”,

în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de Societatea cu

Răspundere Limitată „Dron-Impex” împotriva Agenției de Pază „Arsenal-Grup„

Societate cu Răspundere Limitată, intervenient accesoriu Compania de Asigurări

„Asterra Grup” Societate pe Acțiuni cu privire la încasarea prejudiciului material și

cheltuielilor de judecată,

împotriva deciziei din 31 octombrie 2018 a Curții de Apel Chișinău, prin care a

fost respins apelul declarat de Societatea cu Răspundere Limitată „Dron-Impex” și a

fost menținută hotărârea din 07 mai 2018 a Judecătoriei Chișinău, sediul Rîșcani,

c o n s t a t ă:

La data de 14 septembrie 2016 reclamanta SRL „Dron-Impex”, reprezentată de

avocatul Svetlana Olari a depus cerere de chemare în judecată împotriva AP „Arsenal-

Grup„ SRL, intervenient accesoriu CA „Asterra Grup” SA cu privire la încasarea

prejudiciului material și cheltuielilor de judecată.

În motivarea acțiunii reclamanta a indicat că, la data de 08 mai 2014, a încheiat

cu AP „Arsenal Grup” SRL contractul de pază, pe un termen de 1 an.

A susținut că, conform pct.1.1. al contractului din 08 mai 2014, AP „Arsenal

Grup” SRL s-a obligat să-i ofere servicii de pază localului (cafenea) amplasat pe str.

M. Drăgan, 10/2, mun. Chișinău.

A specificat că, pârâtul urma să presteze servicii de pază, în afara orelor de lucru

de la 2300 până la 0900, iar în zilele nelucrătoare sau zilele de sărbătoare, servicii mixte,

privind paza tehnico-inginerească a spațiilor indicate, a valorilor materiale, încăperilor

de serviciu, a obiectivelor comerciale ș.a., în condițiile unei răspunderi materiale totale,

1

în limitele valorii declarate a acestor bunuri, servicii de asigurare a obiectivului cu

sistem de alertă (prevenirea unui pericol), iar în cadrul zilei de lucru de la 0900 până la

2300 urma să presteze servicii de supraveghere operative, precum și reacționare

operativă până la 5 minute, în cazul încălcării ordinii publice și altor circumstanțe de

apariție a situațiilor de conflict la obiectivul din str. M. Drăgan, 10/2, mun. Chișinău.

A afirmat că, la data de 21 august 2014, aproximativ la ora 0545, a fost depistat

incendiul din interiorul barului amplasat pe M. Drăgan, 10/2, mun. Chișinău.

A subliniat că, în urma cercetării circumstanțelor producerii incendiului de către

Inspectorul superior SAÎI DSP Ciocana, a fost constatat că aproximativ la ora 0230, de

către persoane necunoscute a fost forțat oberlihtul ce este amplasat în partea de sus a

peretelui lateral de dreapta a încăperii barului. Ulterior, la ora 0415, persoanele

necunoscute au pătruns în interiorul acestuia de unde au sustras bunuri materiale, iar

aproximativ la ora 0535, a fost declanșat și răspândit incendiul în regiunea amplasării

oberlihtului amplasat pe peretele lateral de dreapta a încăperii barului.

A relevat că, la concluzia dată, Inspectorul superior SAÎI DSP Ciocana, a ajuns

ca urmare a cercetării locului incendiului, precum și a camerelor de luat vederi, montate

în interiorul barului.

A punctat că, în urma incendiului, de la temperaturile înalte au fost distruse

bunurile materiale din secțiunea barului, tavanul din încăperile bucătăriei, depozitului,

secției de amplasare a meselor a fost pe alocuri carbonizat, iar materialul din plastic

puternic deformat (topit).

A precizat că, pentru faptele date, de către organul de urmărire penală au fost

intentate dosare penale.

A menționat că, din cauza neonorării corespunzătoare a obligațiilor contractuale

de către pârât (adică, recepționarea operativă la semnal, a dat posibilitate persoanelor

necunoscute să pătrundă în local și să sustragă diverse bunuri materiale, inclusiv și să

îl incendieze), i-a fost cauzat un prejudiciu material în sumă de 309334 de lei 12 bani,

ceea ce constituie valoarea lucrărilor executate de către SRL „Detiva Cons” la

obiectivul amplasat pe str. M. Drăgan, 10/2, mun. Chișinău.

A indicat că, la data de 25 mai 2016, în temeiul pct. 6 al contractului din 08 mai

2014, a expediat în adresa pîrîtului pretenția cu privire la compensarea prejudiciului,

care, de altfel a rămas fără soluționare.

A învederat că, în conformitate cu pct. 3.1.1. al contractului din 08 mai 2014,

pârâtul poartă răspundere materială deplină (conform contractului de asigurare din 21

iunie 2013 și poliței de asigurare, care este parte integrantă a contractului), iar potrivit

pct. 3.1.2. al aceluiași contract, prejudiciul material survenit din vina pazei se restituie

(conform contractului de asigurare din 21 iunie 2013) de către prestator beneficiarului.

A solicitat încasarea din contul pîrîtului în beneficiul său a prejudiciului material

în mărime de 309334 de lei 12 bani și a cheltuielilor de judecată.

Prin hotărârea din 07 mai 2018 a Judecătoriei Chișinău, sediul Rîșcani, acțiunea

depusă de SRL „Dron-Impex”, a fost respinsă ca fiind neîntemeiată.

Prin decizia din 31 octombrie 2018 a Curții de Apel Chișinău, a fost respins

apelul declarat de SRL „Dron-Impex” și a fost menținută hotărârea din 07 mai 2018 a

Judecătoriei Chișinău, sediul Rîșcani.

2

Instanța de apel și-a motivat concluzia prin faptul că, prejudiciul material la care

pretinde apelantul, a fost cauzat nu în rezultatul sustragerii bunurilor, dar în rezultatul

incendiului produs la obiectul dat, prejudiciu care la caz, excede obiectul contractului

semnat între părți.

De altfel, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții de

Apel Chișinău a constatat că AP „Arsenal-Grup” SRL a respectat prevederile pct. 3.3

din contractul din 08 mai 2014, or la primirea semnalului de alarmă, s-a prezentat la

obiect în termen de 5 minute, deci lipsesc careva premise, în vederea survenirii

răspunderii contractuale a intimatului AP „Arsenal-Grup” SRL.

Mai mult ca atât, instanța de apel a menționat că, potrivit prevederilor pct. 3.2.

al contractului din 08 mai 2014, AP „Arsenal Grup” SRL nu poartă răspundere pentru

cauzarea prejudiciului în cazul în care nu a primit sau a primit cu întârziere semnal de

la sistemul de alarmă, precum și în cazul în care au fost ascuns faptul că sistemul de

alarmă este defect, sau că a fost deteriorat blocul sistemului de semnalizare în rezultatul

acțiunii asupra lui a unei explozii, acțiunii energiei cinetice a diferitor obiecte, ieșirea

din funcțiune a panoului sau a emițătorului - defectate până la momentul transmiterii

de către acesta a semnalului de alarmă.

În concluzie, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții de

Apel Chișinău a relevat că, potrivit clauzelor contractuale, AP „Arsenal Grup” SRL

poartă răspundere materială doar în cazul sustragerii bunurilor materiale cauzate în

rezultatul nereacționarii în timp de 5 minute la sistemul de alertă. În prezenta speță,

faptul respectiv nu a fost adeverit, iar din probele cercetate în cadrul ședinței de

judecată s-a stabilit că sistemul de alarmă a reacționat la ora 0547, iar AP „Arsenal

Grup” SRL a reacționat în termenul stabilit de contract.

La data de 07 decembrie 2018 SRL „Dron-Impex” a declarat recurs împotriva

deciziei din 31 octombrie 2018 a Curții de Apel Chișinău, solicitând admiterea

acestuia, casarea integrală a deciziei instanței de apel și hotărârii primei instanțe,

pronunțând o nouă hotărâre de admitere integrală a acțiunii.

În motivarea recursului recurenta a reiterat aceleași argumente care au fost

susținute și în instanțele ierarhic inferioare, insistând asupra faptului că, instanța de

apel a interpretat în mod eronat legea.

A afirmat că, deși instanța de apel eronat a pus doar în seama sa sarcina

probațiunii, a prezentat probe suficiente și pertinente în susținerea acțiunii. Mai mult

ca atât, instanța de apel în motivarea soluției adoptate, a reținut doar cele invocate de

intimat, care însă nu a prezentat nici o probă în susținerea poziției sale.

A specificat că, prin informația prezentată de intimat f.d (f.d. 183), se confirmă

că concluzia instanței de apel este greșită, or, obiectivul amplasat pe str. M. Drăgan,

10/2, mun. Chișinău, a fost primit sub pază la ora 0055, iar sistemul de alarmă era în

stare funcțională bună.

A subliniat că, AP „Arsenal-Grup” SRL urma să probeze din ce cauză nu a fost

declanșată alarma, or conform clauzelor contractuale, ultima și-a asumat obligația de a

acorda servicii de asigurare a obiectului cu sistem de alarmă și supraveghere operativă,

cu reacționarea operativă și deplasare la fața locului în timp de 5 min în caz de apariție

a unor situații de conflict, în condițiile răspunderii materiale depline.

3

A punctat că, în cazul în care AP „Arsenal-Grup” SRL reacționa prompt la

alarma antifurt, nu urmau consecințele survenite la caz, deci responsabilitatea directă

a intimatului constă în inacțiunea acestuia, iar prejudiciul material suportat este în

legătură cauzală directă cu aceste inacțiuni ale AP „Arsenal-Grup” SRL.

La data de 20 februarie 2019 AP „Arsenal-Grup” SRL, reprezentantă de avocatul

Călin Melinteanu a depus referință la cererea de recurs, prin care a solicitat declararea

recursului ca inadmisibil.

În conformitate cu art. 434 alin. (1) din Codul de procedură civilă, recursul se

declară în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau deciziei integrale, dacă

legea nu prevede altfel.

Curtea de Apel Chișinău a pronunțat decizia contestată la data de 31 octombrie

2018, iar recurenta a declarat recurs la data de 07 decembrie 2018.

Astfel, recursul, declarat la data de 07 decembrie 2018, este în termen.

Examinând temeiurile recursului în raport cu materialele cauzei civile, completul

Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

consideră că, recursul este inadmisibil din următoarele motive.

În conformitate cu art. 432 din Codul de procedură civilă, părțile și alți

participanți la proces sînt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea

esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept

procedural.

Se consideră că normele de drept material au fost încălcate sau aplicate eronat în

cazul în care instanța judecătorească:

a) nu a aplicat legea care trebuia să fie aplicată;

b) a aplicat o lege care nu trebuia să fie aplicată;

b1) a aplicat o lege care a fost declarată neconstituțională;

c) a interpretat în mod eronat legea;

d) a aplicat în mod eronat analogia legii sau analogia dreptului.

Se consideră că normele de drept procedural au fost încălcate sau aplicate eronat

în cazul în care:

a) cauza a fost judecată de un judecător care nu avea dreptul să participe la

judecarea ei;

b) cauza a fost judecată în absența unui participant la proces căruia nu i s-a

comunicat locul, data și ora ședinței de judecată;

c) în judecarea cauzei au fost încălcate regulile privind limba de desfășurare a

procesului;

d) instanța a soluționat problema drepturilor unor persoane care nu au fost

implicate în proces;

e) în dosar lipsește procesul-verbal al ședinței de judecată;

f) hotărârea a fost pronunțată cu încălcarea competenței jurisdicționale.

Săvârșirea altor încălcări decât cele indicate la alin. (3) constituie temei de

declarare a recursului doar în cazul și în măsura în care acestea au dus sau ar fi putut

duce la soluționarea greșită a cauzei sau în cazul în care instanța de recurs consideră că

aprecierea probelor de către instanța judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care

erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

4

Temeiurile prevăzute la alin. (3) se iau în considerare de către instanță din oficiu.

În conformitate cu art. 433 lit. a) din Codul de procedură civilă, cererea de recurs

se consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile

prevăzute la art.432 alin.(2), (3) și (4).

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că, recursul declarat de SRL „Dron-Impex” nu se

încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) Cod de procedură

civilă.

Prin urmare, argumentele invocate în recurs nu denotă încălcarea esențială sau

aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural de

către instanța de apel, respectiv, nu constituie temei de casare a deciziei recurate.

Or, recursul exercitat conform secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai

asupra problemelor de drept material și procedural, verificându-se numai legalitatea

deciziei, dar nu și temeinicia ei în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție menționează și faptul că, procedura

admisibilității constă în verificarea faptului dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. 432 alin. (2), (3) și (4) Cod de procedură civilă.

Totodată, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție relevă că, conform jurisprudenței CEDO, recursurile trebuie

să fie efective, adică să fie capabile să ofere îndreptarea situației prezentate în cerere,

la fel recursul trebuie să posede puterea de a îndrepta în mod direct starea de lucruri

(cauza Rebai și alții contra Franței, 25 februarie 1995), pe când în recursul declarat de

SRL „Dron-Impex”, asemenea aspecte nu se regăsesc.

Astfel, din considerentele menționate, completul Colegiului civil, comercial și

de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a

considera recursul declarat de SRL „Dron-Impex” ca inadmisibil.

În conformitate cu art. 270, 431 alin. (2), 433 lit. a), art. 440 alin. (1) Cod de

procedură civilă, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

dispune:

Recursul declarat de Societatea cu Răspundere Limitată „Dron-Impex” se

consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului,

judecătorul Mariana Pitic

judecătorii Galina Stratulat

Iurie Bejenaru

5