SAVOVIĆ AND KOVAČEVIĆ v. SERBIA

SEGUNDA SECȚIUNE DECIZIE Cereri nr. 13640/22 și 13702/22 Ljiljana SAVOVI împotrivă Serbiei și Milan KOVAČEVI împotrivă Serbiei (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Secțiunea A doua), ședința la 22 septembrie 2022 în calitate de comitet al comitetului compus din: Jovan Ilievski , președinte, Gilberto Felici Diana Sârcu , judecători și Viktoriya Maradudina , grefier adjunct al secțiunii interioare; Având în vedere cererile depuse la 7 martie 2022, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTUL Lista reclamanților este prezentată în apendice. Reclamanții au fost reprezentați de dl R. Kojić, un avocat care practică la Belgrad. Plecările reclamanților în temeiul articolului 6 § 1 din Convenția și art. 1 din Protocolul nr. La 29 august 2022, reclamanții au comunicat Guvernului sârb („Guvernului”) reclamanții au informat Registrul că doresc să își retragă cererile la Curte din moment ce au obținut recurs la nivel intern. Având în vedere cele de mai sus, Curtea concluzionează că reclamanții nu pot fi considerați ca fiind nu mai doresc să urmărească cererile [articolul (a) din Convenție]. În plus, în conformitate cu articolul în amendă Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, care necesită examinarea continuă a cererilor. Din aceste motive, Curtea decide, în unanimitate, să elimine cererile din lista sa de cazuri. Președintele adjunct al Registrului interimar Apendice Lista cererilor de plângere în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție și al articolului 1 din Protocolul nr. 1 (neexecuție sau întârziere de aplicare a deciziilor interne luate împotriva societăților sociale/de stat) Nr. cerere nr. Denumirea reclamantului Anul nașterii 13640/22 Ljiljana SAVOVI

SECOND SECTION

DECISION

Applications nos. 13640/22 and 13702/22

Ljiljana SAVOVIĆ against Serbia

and Milan KOVAČEVIĆ against Serbia

(see appended table)

The European Court of Human Rights (Second Section), sitting on 22

September 2022 as a Committee composed of:

Jovan Ilievski

, President,

Gilberto Felici

,

Diana Sârcu

, judges,

and Viktoriya Maradudina,

Acting Deputy Section Registrar,

Having regard to the above applications lodged on 7 March 2022,

Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The list of the applicants is set out in the appendix.

The applicants were represented by Mr. R. Kojić, a lawyer practising in Belgrade.

The applicants’ complaints under Article 6 § 1 of the Convention and Article

1 of Protocol No.

1 concerning the non-enforcement or delayed enforcement of domestic decisions given against socially/State-owned companies were communicated to the Serbian Government (“the Government”)

On 29

August 2022 the applicants informed the Registry that they wanted to withdraw their applications to the Court since they had obtained redress at the domestic level.

THE LAW

In the light of the foregoing, the Court concludes that the applicants may be regarded as no longer wishing to pursue the applications (Article

37

§

1

(a) of the Convention). Furthermore, in accordance with Article

37

§

1

in fine

, the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and the Protocols thereto which require the continued examination of the applications.

For these reasons, the Court, unanimously,

Decides

to strike the applications out of its list of cases.

Done in English and notified in writing on 13 October 2022.

Viktoriya Maradudina

Jovan Ilievski

Acting Deputy Registrar

President

APPENDIX

List of applications raising complaints under Article

6 § 1 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1

(non-enforcement or delayed enforcement of domestic decisions given against socially/State-owned companies)

No.

Application no.

Applicant’s name

Year of birth

1.

13640/22

Ljiljana SAVOVIĆ

1953

2.

13702/22

Milan KOVAČEVIĆ

1946