3ra-1153/18 — cu privire la anularea actelor de inspectie, obligarea de a recalcula si restitui sumele achitate excesiv

Dosarul nr. 3ra-1153/18

Prima instanță: Judecătoria Chișinău, sediul Central – A. Braga

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău – V. Buhnaci, L. Pruteanu, M. Guzun

ÎNCHEIERE

12 septembrie 2018 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție,

în componența:

Președintele completului, judecătorul Tatiana Vieru

judecătorii Mariana Pitic

Maria Ghervas

examinând cererea depusă de către avocatul Pelin Valentin, cu privire la

retragerea recursului declarat de către Societatea cu Răspundere Limitată „Catol

Lux” împotriva deciziei din 16 ianuarie 2018 a Curții de Apel Chișinău,

în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de către Societatea cu

Răspundere Limitată „Catol Lux” împotriva Biroului Vamal Centru (succesorul

Biroului Vamal Chișinău) și Serviciului Vamal, cu privire la anularea actelor de

inspecție, obligarea de a recalcula și restitui sumele achitate excesiv,

c o n s t a t ă:

La 06 iunie 2016 SRL „Catol Lux” s-a adresat cu cerere de chemare în judecată,

concretizată la 15 decembrie 2016 și la 20 martie 2017, împotriva Biroului Vamal

Chișinău și Serviciului Vamal, solicitând anularea actelor de inspecție nr.

IM4I23050 din 20.04.2016, nr. IM4I23428 din 21.04.2016, nr. IM4I23699 din

22.04.2016, întocmite de către Biroul Vamal Chișinău 3029 (PVI, Industrială),

obligarea Biroului Vamal Chișinău de a aplica metoda de calcul a valorii în vamă a

mărfii importate conform art. 10 alin. (2) și art. 11 din Legea privind tariful vamal,

de a recalcula impozitele plătite de SRL „Catol Lux”, cu restituirea taxelor plătite

excesiv la perfectarea declarațiilor vamale nr. IM4I24785 din 26.04.2016 în mărime

de 31 436,68 lei, nr. IM4I23428 din 21.04.2016 în sumă de 11 854,03 lei, nr.

IM4I23699 din 22.04.2016 în sumă de 5246,03 lei.

În motivarea cererii reprezentantul reclamantei a indicat că la 22 aprilie 2016

SRL „Catol Lux” a importat mărfuri destinate comercializării pe teritoriul Republicii

Moldova și anume anvelope pneumatice noi din cauciuc pentru autoturisme. La

22 aprilie 2016 SRL „Catol Lux” a declarat valoarea mărfii în vamă, perfectând în

acest sens declarațiile primare nr. IM4I23699, nr. IM4I23428, nr. IM4I24785 din

26.04.2016 și nr. IM4I24509 din 25.04.2016. În aceiași zi, 22 aprilie 2016, a fost

întocmită și declarația complementară.

1

A susținut că, potrivit declarației vamale inițiale (primare) nr. IM4I23050 din

20.04.2016, SRL „Catol Lux” la punctele 48, 49 a declarat valoarea mărfii în vamă

în sumă de 66 857,85 lei, iar potrivit declarației nr. IM4I24785 din 26.04.2016, la

aceleași rubrici s-a dispus majorarea valorii mărfii în vamă până la suma de

98 294,53 lei, motiv pentru care consideră că Biroul Vamal Centru urmează să

restituie suma valorii majorate în cuantum de 31 436,68 lei.

A indicat că conform declarației vamale inițiale (primare) nr. IM4I23428 din

21.04.2016, la punctele 48, 49 a declarat valoarea mărfii în vamă în sumă de

122 602,51 lei, iar potrivit declarației vamale nr. IM4I23428 din 21.04.2016, la

rubrica 47 s-a dispus majorarea valorii mărfii în vamă până la suma de 134 456,54

lei.

Astfel, consideră că Biroul Vamal Centru urmează să restituie suma valorii

majorate în cuantum de 11 854,03 lei.

A mai menționat că potrivit declarației vamale inițiale (primare) nr. IM4I23699

din 22.04.2016 SRL „Catol Lux”, la punctul 47 a declarat valoarea mărfii în vamă

în sumă de 157 000,05 lei, iar potrivit declarației vamale complementare majorate

nr. IM4I23699 din 22.04.2016, la rubrica 47 s-a dispus majorarea valorii mărfii în

vamă până la suma de 162 192,53 lei.

Prin urmare, Biroul Vamal Centru trebuie să restituie suma valorii majorate în

mărime de 5 246,30 lei.

În temeiul celor enunțate consideră că Biroul Vamal Centru neîntemeiat a

dispus majorarea valorii mărfii în vamă, motiv pentru care urmează să fie restituite

sumele achitate excesiv.

Reclamanta a susținut că la adoptarea și emiterea actelor de inspecție

contestate, Biroul Vamal Centru a încălcat prevederile art. 10 din Legea cu privire

la tariful vamal, din esența căruia rezultă că principala metodă este metoda de

calculare a valorii în vamă a mărfii în baza valorii tranzacției cu marfa respectivă,

iar fiecare din metodele succesive se aplică doar în cazul în care valoarea în vamă a

mărfii nu poate fi determinată prin metoda precedentă.

Biroul Vamal Centru, în lipsa unor motive întemeiate, a dispus majorarea

valorii mărfii în vamă, fără a verifica actele prezentate de către declarant, deși

declarantul a prezentat toate actele necesare pentru efectuarea vămuirii în baza

valorii tranzacției cu marfa respectivă sau al prețului efectiv plătit, sau care urma să

fie plătit. Din actele prezentate de declarant (contractul de vânzare-cumpărare,

factura invoice, lista de prețuri) rezultă valoarea reală a mărfii și în baza acestora,

organul vamal urma să admită metoda determinată de declarant.

Prin hotărârea din 11 aprilie 2017 a Judecătoriei Chișinău, sediul Central s-a

respins ca fiind neîntemeiată pretenția înaintată de SRL „Catol Lux” împotriva

Biroului Vamal Centru (succesorul Biroului Vamal Chișinău) și Serviciului Vamal

cu privire la anularea actului de inspecție nr. IM4I23050 din 20 aprilie 2016. S-a

respins ca fiind depusă cu încălcarea termenului de prescripție pretenția înaintată de

SRL „Catol Lux” împotriva Biroului Vamal Centru (succesorul Biroului Vamal

Chișinău) și Serviciului Vamal cu privire la anularea actului de inspecție

nr. IM4I23428 din 21.04.2016 și nr. IM4I23699 din 22.04.2016. S-a respins ca fiind

nefondată pretenția SRL „Catol Lux” cu privire la obligarea Biroului Vamal Centru

să recalculeze și să restituie taxele achitate excesiv la declarațiile vamale nr.

2

IM4I24785 din 26.04.2016, nr. IM4I23428 din 21.04.2016 și nr. IM4I23699 din

22.04.2016. (f.d. 218, 223-231, vol. I)

Prin decizia din 16 ianuarie 2018 a Curții de Apel Chișinău s-a respins apelul

declarat de SRL „Catol Lux” și s-a menținut hotărârea Judecătoriei Chișinău, sediul

Central din 11 aprilie 2017. (f.d. 34, 35-46, vol. II)

La 31 ianuarie 2018 SRL „Catol Lux” a declarat recurs asupra deciziei Curții

de Apel Chișinău din 16 ianuarie 2018 și a hotărârii Judecătoriei Chișinău, sediul

central din 11 aprilie 2017, care prin încheierea din 06 iunie 2018 a Curții Supreme

de Justiție a fost declarat inadmisibil. (f.d. 51-57, 71-75, vol. II)

La data de 27 iunie 2018 SRL „Catol Lux” repetat a declarat recurs, prin care

a solicitat casarea hotărârii Judecătoriei Chișinău, sediul Central din 11 aprilie 2017

și a deciziei Curții de Apel Chișinău din 16 ianuarie 2018, cu pronunțarea unei noi

hotărâri, prin care a admite acțiunea integral. (f.d. 78-84, vol. II)

La 27 iunie 2018 avocatul Pelin Valentin a depus cerere, prin care a solicitat

retragerea recursului declarat de către SRL „Catol Lux” împotriva deciziei Curții de

Apel Chișinău din 16 ianuarie 2018 ca fiind depus repetat. (f.d. 92, vol. II)

Studiind materialele dosarului, inclusiv cererea de retragere a recursului

completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție va respinge cererea avocatului Pelin Valentin, din următoarele

considerente.

Materialele cauzei atestă că la 27 iunie 2018 SRL „Catol Lux” a declarat recurs

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 16 ianuarie 2018 și a hotărârii

Judecătoriei Chișinău, sediul Central din 11 aprilie 2017, solicitând casarea acestora.

Cererea de recurs a fost semnată de către administratorul SRL „Catol Lux”, Țaran

Igor. (f.d. 78-84, vol. II)

În conformitate cu art. 443 alin. (1) Cod de procedură civilă până la pronunțarea

deciziei, recurentul are dreptul să își retragă recursul printr-o cerere scrisă. Cererea

de retragere a recursului se depune în instanța care a fost învestită cu judecarea

recursului.

Avocatul Pelin Valentin, prin cererea din 27 iunie 2018, a solicitat retragerea

recursului declarat de către SRL „Catol Lux” împotriva deciziei Curții de Apel

Chișinău din 16 ianuarie 2018 ca fiind depus repetat.

Analizând actele cauzei completul Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ constată că în cazul dat, cererea de retragere a recursului este înaintată

de către o persoană care nu este în drept de a o înainta.

Or, cererea de retragere a recursului a fost semnată de către o persoană

neîmputernicită în numele SRL „Catol Lux”.

În conformitate cu modificările operate la art. 75 alin. (2) Cod de procedură

civilă, prin Legea nr. 102 din 28 mai 2010, procesele persoanelor juridice se susțin

în instanță de judecată de către organele lor de administrare, care acționează în

limitele împuternicirilor atribuite prin lege, prin alte acte normative sau prin actele

lor de constituire, precum și de către alți angajați împuterniciți ai persoanei juridice.

Conform regulii generale, persoana juridică dobândește drepturi civile și își

asumă obligații civile prin lege, prin alte acte normative sau prin actele lor de

constituire. Deci, pentru a fi stabilit dacă persoana concretă este în drept să semneze

cereri din numele persoanei juridice urmează să se constate dacă aceasta este

3

împuternicită în condițiile legii, ținând cont de faptul că procesele persoanelor

juridice se susțin în instanță de judecată de către organele lor de administrare, care

acționează în limitele împuternicirilor atribuite prin lege, prin alte acte normative

sau prin actele lor de constituire, precum și de către alți angajați împuterniciți ai

persoanei juridice, de către avocați sau avocați stagiari.

În litigiul dedus judecății completul Colegiului reține că cererea de retragere a

recursului declarat de către SRL „Catol Lux” a fost depusă de avocatul Pelin

Valentin, în numele SRL „Catol Lux”, însă nu a prezentat instanței împuternicirile

sale.

În conformitate cu art. 80 alin. (7) Cod de procedură civilă împuternicirile date

avocatului sau avocatului stagiar se atestă printr-un mandat, eliberat de reprezentat

și certificat de avocat.

La caz, aceste prevederi legale nu au fost respectate.

În legătură cu cele constatate, examinând cererea de retragere a recursului prin

prisma normelor legale ce reglementează relațiile dintre părți, ținând cont de actele

anexate la dosar, se constată că cererea avocatului Pelin Valentin de retragere a

recursului declarat de către SRL „Catol Lux”, urmează a fi respinsă.

În conformitate cu art. 269-270, 443 alin. (1) Cod de procedură civilă completul

Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție

dispune:

Se respinge cererea avocatului Pelin Valentin de retragere a recursului declarat

de Societatea cu Răspundere Limitată „Catol Lux” împotriva deciziei Curții de Apel

Chișinău din 16 ianuarie 2018.

Încheierea nu se supune niciunei căi de atac.

Președintele completului,

judecătorul Tatiana Vieru

judecătorii Mariana Pitic

Maria Ghervas

4