2rac-167/18 — încasarea dobânzii de întârziere și penalității
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- încasarea dobânzii de întârziere şi penalităţii
- Temei legal
- dobânda de întârziere, dispoziţii generale cu privire la clauza penală, reducerea clauzei penale
2rac-167/18 — încasarea dobânzii de întârziere și penalității (Curtea Supremă de Justiție, 2018)
Prima instanță, Judecătoria Drochia, sediul Central: I. Rusu dosarul nr. 2rac-167/18
Instanța de apel, Curtea de Apel Bălți:
A. Albu, A. Toderaș, E. Bejenaru
D E C I Z I E
30 mai 2018 mun. Chișinău
Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit
al Curții Supreme de Justiție
în componență:
Președintele completului, judecătorul Iulia Sîrcu
Judecătorii Dumitru Visternicean, Galina Stratulat
Dumitru Mardari, Nicolae Craiu
examinând, fără înștiințarea participanților la proces, recursul declarat de
Societatea cu Răspundere Limitată „Wetrade Agro”,
în cauza civilă la cererea de chemare în judecată a Societății cu Răspundere
Limitată „Ran-Agro” împotriva Societății cu Răspundere Limitată „Wetrade Agro” cu
privire la încasarea dobânzii de întârziere și penalității,
împotriva deciziei Curții de Apel Bălți din 14 noiembrie 2017, prin care a fost
admis apelul declarat de Societatea cu Răspundere Limitată „Ran-Agro”, casată
hotărârea Judecătoriei Drochia, sediul Central din 31 martie 2017 și emisă o hotărâre
nouă de admitere parțială a acțiunii,
c o n s t a t ă
La 08 iunie 2016, SRL „Ran-Agro” s-a adresat cu cerere de chemare în judecată
împotriva SRL „Wetrade Agro” cu privire la încasarea dobânzii de întârziere și
penalității.
În motivarea acțiunii reclamanta a indicat că la 07 septembrie 2015 a încheiat în
calitate de prestator cu SRL „Wetrade Agro” – beneficiar, contractul nr. CH-036
privind prestarea serviciilor agricole de recoltare. În baza contractului dat a prestat
pârâtei servicii de recoltare a soiei în sumă de 521 052 de lei și a florii soarelui în sumă
de 112 026 de lei. De asemenea, la 26 octombrie 2015 părțile au încheiat și contractul
nr. WTA/RA/15 privind prestarea serviciilor agricole de arat, în baza căruia a prestat
pârâtei SRL „Wetrade Agro” servicii agricole în sumă de 31 200 de lei.
Invocă SRL „Ran-Agro” că efectuarea serviciilor nominalizate se confirmă prin
factura fiscală nr. JJ 253 9042 din 01 decembrie 2015 și 6 acte de îndeplinire a
lucrărilor din aceeași dată.
Declară reclamanta că potrivit clauzelor contractului de prestare a serviciilor nr.
CH-036 din 07 septembrie 2015, plata pentru serviciile prestate urma a fi efectuată de
către SRL „Wetrade Agro” în termen de 25 de zile din data semnării actelor de
îndeplinire a lucrărilor și a facturii fiscale. Iar conform contractului de prestare a
serviciilor nr. WAT/RA/15 din 26 octombrie 2015, plata urma a fi efectuată în termen
de 30 de zile din data semnării actelor de îndeplinire a lucrărilor și a facturii fiscale.
1
Menționează SRL „Ran-Agro” că în termenul stabilit în contracte, pârâta nu și-a
executat integral obligația de plată pentru serviciile prestate, achitând până la data de 31
decembrie 2015 doar suma de 100 000 de lei. În consecință, a expediat în adresa SRL
„Wetrade Agro” pretențiile nr. 01 din 18 ianuarie 2016, nr. 06 din 09 februarie 2016 și
nr. 09 din 10 martie 2016, solicitând achitarea datoriei în sumă de 564 278 de lei,
precum și a penalităților pentru perioada de întârziere. Abia la 07 aprilie 2016, pârâta a
achitat integral datoria în sumă de 564 278 de lei, fără însă a achita penalitatea și
dobânda de întârziere.
Susține reclamanta că potrivit pct. 7.5 din contractul nr. CH-036 din 07 septembrie
2015, părțile au stabilit clauza penală în mărime de 0,5 % pentru fiecare zi de întârziere
a plății pentru serviciile prestate, iar pct. 7.1 din contractul nr. WAT/RA/15 din 26
octombrie 2015 prevede o clauză penală în mărime de 0,1 % pentru fiecare zi de
întârziere. Astfel, pentru neexecutarea în termen a clauzelor contractului din 07
septembrie 2015, SRL „Wetrade Agro” urmează să achite pentru perioada de întârziere
27 decembrie 2015 – 07 aprilie 2016 penalitatea în sumă de 277 535,17 de lei, iar
pentru contractul din 26 octombrie 2015 – 3057,60 de lei (31 decembrie 2015 – 07
aprilie 2016). Totodată, pârâta necesită să achite și dobânda de întârziere conform art.
619 alin. (2) Cod civil în mărime de 44590,70 de lei pentru 103 de zile de întârziere (27
decembrie 2015 – 07 aprilie 2016).
Solicită SRL „Ran-Agro” încasarea din contul SRL „Wetrade Agro” dobânzii de
întârziere în sumă de 44 590,70 de lei, penalității în sumă de 280,592,77 de lei, taxei de
stat – 9755,50 de lei și cheltuielilor de asistență juridică – 5000 de lei.
Prin hotărârea Judecătoriei Drochia (sediul Central) din 31 martie 2017, acțiunea a
fost respinsă ca neîntemeiată. S-a încasat din contul SRL „Ran-Agro” în beneficiul SRL
„Wetrade Agro” suma de 2500 lei cu titlu de cheltuieli de judecată.
Prin decizia Curții de Apel Bălți din 14 noiembrie 2017, a fost admis apelul
declarat de SRL „Ran-Agro”, casată hotărârea Judecătoriei Drochia, sediul Central din
31 martie 2017 și pronunțată o hotărâre nouă de admitere parțială a acțiunii. S-a încasat
din contul SRL „Wetrade Agro” în beneficiul SRL „Ran-Agro” suma de 42637,26 de
lei cu titlu de dobândă de întârziere, 280592,77 de lei – penalitate, 16877,24 de lei –
taxă de stat și 5000 de lei - cheltuieli de asistență juridică.
Prin încheierea Curții de Apel Bălți din 23 ianuarie 2018, s-a corectat greșeala
strecurată în decizia din 14 noiembrie 2017 prin indicarea în locul sumei de 280592,77
de lei suma corectă de 271931,16 lei.
La 05 martie 2018, SRL „Wetrade Agro” a declarat recurs împotriva deciziei
instanței de apel, solicitând admiterea recursului, casarea deciziei Curții de Apel Bălți
din 14 noiembrie 2017 și menținerea hotărârii Judecătoriei Drochia, sediul Central din
31 martie 2017.
În susținerea recursului, recurenta a invocat interpretarea în mod eronat a legii de
către instanța de apel.
Consideră SRL „Wetrade Agro” că este neîntemeiată concluzia instanței de apel
cu privire la încasarea dobânzii de întârziere, deoarece în somațiile expediate intimata-
reclamantă SRL „Ran-Agro” nu a solicitat achitarea dobânzii de întârziere, ci doar a
datoriei și penalității.
Indică recurenta că penalitatea conform contractului nr. CH-036 din 07 septembrie
2015, constituia 0,01 % pentru fiecare zi de întârziere, modificările în contract fiind
2
operate unilateral de către SRL „Ran-Agro” și fără a fi negociate cu beneficiarul, cu
aplicarea doar a ștampilei intimatei-reclamante, penalitatea indicată fiind
disproporționat de mare.
Declară SRL „Wetrade Agro” că la 07 aprilie 2016 a achitat integral datoria de
bază în sumă de 564 278 lei, iar la 14 aprilie 2016 a achitat penalitatea în sumă de
8661,61 lei, calculată în mărime de 0,01 % pentru fiecare zi de întârziere (contractul nr.
CH-036 din 07 septembrie 2015) și 0,1 % (contractul nr. WTA/RA/15 din 26 octombrie
2015).
În conformitate cu art. 434 alin. (1) CPC, recursul se declară în termen de 2 luni
de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale.
Materialele dosarului atestă faptul că decizia Curții de Apel Bălți din 14
noiembrie 2017 redactată integral, a fost expediată în adresa SRL „Wetrade Agro” la 05
ianuarie 2018 (f.d. 142) și a fost recepționată la 15 ianuarie 2018, fapt confirmat prin
semnătura pe avizul de recepție (f.d. 144).
În circumstanțele relevate, recursul declarat de SRL „Wetrade Agro” la 05 martie
2018, se consideră a fi depus în termenul prevăzut de lege.
La 21 martie 2018, în adresa SRL „Ran-Agro” a fost expediată copia recursului
declarat de SRL „Wetrade Agro”, cu înștiințarea despre necesitatea depunerii referinței.
Intimata nu și-a valorificat acest drept și nu a depus referință.
Prin încheierea Curții Supreme de Justiție din 16 mai 2018, recursul declarat de
SRL „Wetrade Agro” a fost considerat admisibil.
În conformitate cu art. 444 CPC, recursul se examinează fără înștiințarea
participanților la proces.
Studiind materialele dosarului în raport cu argumentele invocate în recurs,
Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de
Justiție consideră că recursul urmează a fi admis, casată decizia instanței de apel în
partea încasării penalității, cu pronunțarea în această parte a unei noi hotărâri de
respingere a acțiunii și modificată decizia instanței de apel în partea încasării taxei de
stat și cheltuielilor de asistență juridică prin micșorarea cuantumului sumelor acestora,
în rest, decizia instanței de apel de menținut, din următoarele considerente.
În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. b) CPC, instanța, după ce judecă recursul,
este în drept să admită recursul și să caseze integral sau parțial decizia instanței de apel
și hotărîrea primei instanțe, pronunțînd o nouă hotărîre.
Conform art. 619 alin. (1) și (2) Cod civil, obligațiilor pecuniare li se aplică
dobînzi pe perioada întârzierii. În cazul actelor juridice la care nu participă
consumatorul, dobânda este de 9% peste rata dobînzii prevăzută la art. 585 dacă legea
sau contractul nu prevede altfel.
Potrivit art. 624 alin. (1) și (3) Cod civil, clauza penală (penalitatea) este o
prevedere contractuală prin care părțile evaluează anticipat prejudiciul, stipulând că
debitorul, în cazul neexecutării obligației, urmează să remită creditorului o sumă de
bani sau un alt bun. Clauza penală poate fi stipulată în mărime fixă sau sub forma unei
cote din valoarea obligației garantate prin clauza penală sau a părții neexecutate.
Iar art. 630 alin. (1) Cod civil stipulează că în cazuri excepționale, luându-se în
considerare toate împrejurările, instanța de judecată poate dispune reducerea clauzei
penale disproporționat de mari. La reducerea clauzei penale, trebuie să se țină cont nu
3
numai de interesele patrimoniale, ci și de alte interese, ocrotite prin lege, ale
creditorului.
Din suportul probator prezent la materialele cauzei rezultă că la 07 septembrie
2015, SRL „Ran-Agro” în calitate de prestator a încheiat cu SRL „Wetrade Agro” –
beneficiar, contractul nr. CH-036 privind prestarea serviciilor agricole de recoltare (f.d.
6-8).
În baza contractului dat, SRL „Ran-Agro” a prestat beneficiarului servicii de
recoltare a soiei în sumă de 521 052 de lei și a florii soarelui în sumă de 112 026 de lei.
De asemenea, la 26 octombrie 2015 părțile au încheiat și contractul nr.
WTA/RA/15 privind prestarea serviciilor agricole de arat, în baza căruia SRL „Ran-
Agro” a prestat pârâtei SRL „Wetrade Agro” servicii agricole în sumă de 31 200 de lei
(f.d. 9-10).
Efectuarea serviciilor nominalizate conform contractelor nr. CH-036 și nr.
WTA/RA/15, se confirmă prin factura fiscală nr. JJ 2539042 din 01 decembrie 2015 și
6 acte de îndeplinire a lucrărilor din aceeași dată (f.d. 11-19).
Potrivit pct. 3.1 din contractul de prestare a serviciilor nr. CH-036 din 07
septembrie 2015, beneficiarul achită plata pentru serviciile prestate în termen de 25 de
zile din data semnării actelor de îndeplinire a lucrărilor și a facturii fiscale.
Iar conform pct. 3.1 din contractul de prestare a serviciilor nr. WAT/RA/15 din 26
octombrie 2015, beneficiarul achită plata pentru serviciile prestate în termen de 30 de
zile din data semnării actelor de îndeplinire a lucrărilor și a facturii fiscale.
Totodată, potrivit pct. 7.5 din contractul nr. CH-036 din 07 septembrie 2015,
părțile au stabilit clauza penală în mărime de 0,5 % pentru fiecare zi de întârziere a
plății pentru serviciile prestate, iar pct. 7.1 din contractul nr. WAT/RA/15 din 26
octombrie 2015 prevede o clauză penală în mărime de 0,1 % pentru fiecare zi de
întârziere.
Se reține că inițial în pct. 7.5 din contractul nr. CH-036 din 07 septembrie 2015
era stipulată clauza penală de 0,01 %, care însă ulterior a fost modificată cu stiloul până
la 0,5 % pentru fiecare zi de întârziere, fiind aplicată ștampila SRL „Ran-Agro” în
dreptul acestei rectificări.
Astfel, având în vedere faptul că actele de îndeplinire a lucrărilor și factura fiscală
au fost semnate la 01 decembrie 2015, termenul de achitare a plății pentru serviciile
prestate conform contractului nr. CH-036 din 07 septembrie 2015 a expirat la data de 26
decembrie 2015, iar conform contractului nr. WAT/RA/15 din 26 octombrie 2015 – 31
decembrie 2015.
Însă în termenul stabilit, SRL „Wetrade Agro” nu și-a executat integral obligația
de plată, achitând până la data de 31 decembrie 2015 doar suma de 100 000 de lei
potrivit ordinului de plată nr. 1791, în contul stingerii datoriei conform contractului nr.
CH-036 din 07 septembrie 2015 (f.d. 26).
Ca urmare a neîndeplinirii obligațiilor de plată, SRL „Ran-Agro” a expediat în
adresa SRL „Wetrade Agro” pretențiile nr. 01 din 18 ianuarie 2016, nr. 06 din 09
februarie 2016 și nr. 09 din 10 martie 2016, prin care a solicitat achitarea datoriei în
sumă totală de 564 278 de lei, precum și a penalității pentru perioada de întârziere (f.d.
20-23).
4
La 07 aprilie 2016 pârâta a achitat integral datoria în sumă de 564 278 de lei, fapt
confirmat prin ordinul de plată nr. 326 (f.d. 25), precum și suma de 8661,61 de lei cu
titlu de penalitate, conform ordinului de plată nr. 478 din 14 aprilie 2016 (f.d. 53).
În consecință, la 08 iunie 2016 SRL „Ran-Agro” a înaintat prezenta acțiune
împotriva SRL „Wetrade Agro”, solicitând încasarea din contul ultimei pentru perioada
de întârziere 27 decembrie 2015 – 07 aprilie 2016 a dobânzii de întârziere în sumă de
44 590,70 de lei, penalității în sumă de 280,592,77 de lei, taxei de stat – 9755,50 de lei
și cheltuielilor de asistență juridică – 5000 de lei.
Prima instanță a conchis că acțiunea este neîntemeiată, invocând că pârâta SRL
„Wetrade Agro” și-a executat obligațiile contractuale și a achitat integral la 07 aprilie
2016 datoria de bază în sumă de 564 278 de lei, precum și penalitatea în sumă de 8661,
61 de lei conform ordinului de plată nr. 478 din 14 aprilie 2016. Totodată, instanța de
judecată a considerat neîntemeiat argumentul reclamantei SRL „Ran-Agro” precum că
penalitatea conform pct. 7.5 din contractul nr. CH-036 din 07 septembrie 2015 ar
constitui 0,5 % pentru fiecare zi de întârziere, deoarece părțile inițial au stabilit la
încheierea contractului penalitate în mărime de 0,01 %, însă ulterior mărimea acesteia a
fost majorată unilateral de către reclamantă, prin ștergerea mărimii inițiale și
modificarea acesteia cu stiloul și aplicarea doar a ștampilei ultimei.
Instanța de apel însă a casat hotărârea Judecătoriei Drochia, sediul Central din 31
martie 2017 și a pronunțat o hotărâre nouă de admitere parțială a acțiunii,
concluzionând că SRL „Wetrade Agro” nu a executat în termen obligația de plată
pentru serviciile prestate în baza contractelor nr. CH-036 din 07 septembrie 2015 și nr.
WAT/RA/15 din 26 octombrie 2015 și respectiv, necesită să achite dobândă de
întârziere în sumă 42637,26 lei pentru perioada de 27 decembrie 2015 – 07 aprilie 2016.
La fel, Curtea de Apel Bălți a conchis că pretenția reclamantei SRL „Ran-Agro”
cu privire la încasarea penalității în mărime de 0,5 % conform contractului nr. CH-036
este întemeiată, or, intimatul-pârât SRL „Wetrade Agro” a dispus de o copie a
contractului cu modificările operate la pct. 7.5, însă până la înaintarea acțiunii nu a
obiectat împotriva majorării clauzei penale, fapt ce denotă că a acceptat aceste
modificări. Prin urmare, SRL „Wetrade Agro” urmează să achite penalitate în sumă de
271931,16 de lei, având în vedere faptul că la 14 aprilie 2016 a achitat o parte din
aceasta în mărime de 8661,61 de lei.
Colegiul civil comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de
Justiție consideră că instanța de apel în mod just a conchis asupra încasării din contul
recurentei-pârâte SRL „Wetrade Agro” a dobânzii de întârziere, având în vedere că
aceasta a omis să achite în termenele prevăzute de contracte sumele datorate.
Astfel, Curtea de Apel Bălți corect a determinat încasarea sumei de 42637,26 de
lei pentru perioada de 27 decembrie 2015 – 07 aprilie 2016 conform art. 619 alin. (2)
Cod civil.
Nu poate fi reținut argumentul recurentei SRL „Wetrade Agro” precum că în
somațiile expediate intimata-reclamantă SRL „Ran-Agro” nu a solicitat achitarea
dobânzii de întârziere, ci doar a datoriei și penalității, deoarece art. 617 alin. (2) lit. b)
Cod civil prevede expres că nu este necesară somație în cazul în care înaintea executării
obligației trebuie să aibă loc un eveniment, iar perioada pentru executarea obligației este
stabilită astfel încât poate fi calculată calendaristic de la producerea evenimentului, la
caz părțile stabilind că plata pentru serviciile prestate urmează a fi achitată în termen de
5
25 de zile și respectiv, 30 de zile, din data semnării actelor de îndeplinire a lucrărilor și
a facturii fiscale.
Referitor la încasarea penalității, Colegiul civil comercial și de contencios
administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție consideră că instanța de apel întemeiat
a respins argumentul recurentei-pârâte SRL „Wetrade Agro” precum că nu a cunoscut
despre modificarea mărimii clauzei penale conform contractului nr. CH-036 din 07
septembrie 2015, în condițiile în care ultima a dispus de o copie a contractului cu
modificările operate la pct. 7.5 și până la înaintarea acțiunii nu a obiectat împotriva
majorării clauzei penale, fapt ce denotă că a acceptat aceste modificări.
Însă instanța de recurs constată că mărimea penalității prevăzută în contractul de
prestare a serviciilor nr. CH-036 din 07 septembrie 2015 – 0, 5 % pentru fiecare zi de
întârziere, este disproporționat de mare și conform art. 630 alin. (1) Cod civil este
necesar de a fi redusă, luându-se în considerare toate împrejurările speței și contestarea
mărimii acesteia de către recurentă.
Ca excepție, prevederile art. 630 Cod civil permit instanței de judecată să
micșoreze clauza penală, atunci când aceasta este disproporționat de mare în raport cu
prejudiciile real suportate de către creditor. Această prerogativă este prevăzută de către
legiuitor în scopul de a diminua sau exclude efectul negativ al clauzelor abuzive
conținute în contracte, și respectiv de a asigura exercitarea cu bună-credință a
drepturilor și obligațiilor civile conform art. 9 Cod civil.
În speță, la aprecierea disproporționalității clauzei penale, instanța de recurs a luat
în considerare următoarele împrejurări: necătând la faptul că plata pentru serviciile
prestate în baza contractului nr. CH-036 din 07 septembrie 2015 este considerabilă –
633 078 de lei, durata neexecutării obligației de către recurenta-pârâtă SRL „Wetrade
Agro” nu a fost atât de mare, ultima achitând în 5 zile 100 000 de lei și în 3 luni restul
sumei de 533 078 de lei, iar procentul clauzei penale prevăzut în contractul nr. CH-036
din 07 septembrie 2015 este excesiv de înalt comparativ cu procentul practicat de obicei
în alte contracte de același gen, precum și comparativ cu clauza penală stipulată în
contractul nr. WTA/RA/15 din 26 octombrie 2015 – 0,1 %.
Art. 630 Cod civil nu stabilește limita minimă până la care poate fi micșorată
clauza penală, însă reieșind din sensul acestui articol se poate de conchis că clauza
penală poate fi micșorată până când ea va înceta să fie „disproporționat de mare”.
Prin urmare, Colegiul civil comercial și de contencios administrativ lărgit al
Curții Supreme de Justiție, luând în considerare împrejurările constatate, ajunge la
concluzia reducerii penalității conform contractului nr. CH-036 din 07 septembrie 2015
până la mărimea de 0,01 % pentru fiecare zi de întârziere, iar clauza penală de 0,1 %
prevăzută în contractul nr. WTA/RA/15 din 26 octombrie 2015, instanța de recurs o
consideră rezonabilă și proporțională sumei datorate - 31 200 de lei.
Astfel, penalitatea pentru neexecutarea în termen a ambelor contracte constituie în
total 8661,61 de lei, sumă ce a fost achitată de către SRL „Wetrade Agro” la 14 aprilie
2016, potrivit ordinului de plată nr. 478 din aceeași dată.
Date fiind cele relevate, instanța de recurs consideră că decizia Curții de Apel
Bălți din 14 noiembrie 2017 necesită a fi casată în partea încasării penalității, cu
pronunțarea în această parte a unei noi hotărâri de respingere a acțiunii ca neîntemeiată
și respectiv a fi modificată, proporțional părții admise din acțiune, în partea încasării
taxei de stat și cheltuielilor de asistență juridică prin micșorarea cuantumului sumelor
6
acestora de la 16877,24 de lei până la 2238,44 de lei și de la 5000 de lei până la 2000 de
lei, în rest, în partea încasării dobânzii de întârziere decizia instanței de apel de
menținut.
Din considerentele menționate și având în vedere că instanța de apel a determinat
cuantumul sumei penalității fără aprecierea în modul cuvenit a tuturor circumstanțelor
cauzei, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme
de Justiție ajunge la concluzia de a admite recursul declarat de SRL „Wetrade Agro”, a
casa decizia Curții de Apel Bălți din 14 noiembrie 2017 în partea încasării sumei cu
titlu de penalitate, cu pronunțarea în această parte a unei hotărâri noi de respingere a
acțiunii ca neîntemeiată și respectiv, de a modifica decizia instanței de apel în partea
încasării taxei de stat și a cheltuielilor de asistență juridică prin micșorarea sumelor
încasate din contul SRL „Wetrade Agro” în beneficiul SRL „Ran-Agro” cu titlu de taxă
de stat de la 16877,24 de lei până la 2238,44 de lei și cu titlu de cheltuieli de asistență
juridică de la 5000 de lei până la 2000 de lei, în rest decizia instanței de apel a menține.
În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. b) CPC, Colegiul civil, comercial și de
contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție,
d e c i d e :
Se admite recursul declarat de Societatea cu Răspundere Limitată „Wetrade Agro”.
Se casează decizia Curții de Apel Bălți din 14 noiembrie 2017, în cauza civilă la
cererea de chemare în judecată a Societății cu Răspundere Limitată „Ran-Agro”
împotriva Societății cu Răspundere Limitată „Wetrade Agro” cu privire la încasarea
dobânzii de întârziere și penalității, în partea încasării sumei cu titlu de penalitate și se
pronunță în această parte o hotărâre nouă prin care:
Se respinge acțiunea Societății cu Răspundere Limitată „Ran-Agro” împotriva
Societății cu Răspundere Limitată „Wetrade Agro” cu privire la încasarea penalității, ca
neîntemeiată.
Se modifică decizia Curții de Apel Bălți din 14 noiembrie 2017 în partea încasării
taxei de stat și a cheltuielilor de asistență juridică prin micșorarea cuantumului sumelor
încasate din contul Societății cu Răspundere Limitată „Wetrade Agro” în beneficiul
Societății cu Răspundere Limitată „Ran-Agro” cu titlu de taxă de stat de la 16877,24 de
lei până la 2238 (două mii două sute treizeci și opt), 44 de lei și cu titlu de cheltuieli de
asistență juridică de la 5000 de lei până la 2000 (două mii) de lei.
În rest, decizia Curții de Apel Bălți din 14 noiembrie 2017 se menține.
Decizia este irevocabilă.
Președintele completului, judecătorul Iulia Sîrcu
Judecătorii Dumitru Visternicean
Galina Stratulat
Dumitru Mardari
Nicolae Craiu
7