3ra-168/18 — contestarea actului administrativ și repararea prejudiciului moral

prima instanță: S. Ghercavii dosarul nr. 3ra-168/18

(Judecătoria Bălți)

instanța de apel: S. Procopciuc, A. Garbuz, E. Grumeza

(Curtea de Apel Bălți)

ÎNCHEIERE

28 februarie 2018 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele completului, judecătorul Iulia Sîrcu

Judecătorii Galina Stratulat

Iurie Bejenaru

examinînd chestiunea admisibilității recursului declarat de Ministerul Justiției

al Republicii Moldova,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Dascal Viorel

împotriva Ministerului Justiției al Republicii Moldova și Departamentului

Instituțiilor Penitenciare cu privire la contestarea actului administrativ și repararea

prejudiciului moral,

împotriva deciziei Curții de Apel Bălți din 29 august 2017 prin care au fost

respinse apelurile declarate de Dascal Viorel, Ministerul Justiției al Republicii

Moldova și Departamentul Instituțiilor Penitenciare și menținută hotărîrea

Judecătoriei Bălți, sediul central, din 17 februarie 2017,

c o n s t a t ă:

La 19 mai 2016 Dascal Viorel a depus cerere de chemare în judecată

împotriva Ministerului Justiției al Republicii Moldova și Departamentului

Instituțiilor Penitenciare cu privire la contestarea actului administrativ și repararea

prejudiciului moral.

În motivarea acțiunii a indicat că prin ordinul Ministrului Justiției nr.528 din

13.05.2016 cu privire la aplicarea sancțiunilor disciplinare angajaților sistemului

penitenciar, pentru atitudine neglijentă față de exercitarea obligațiunilor de serviciu,

manifestată prin încălcarea prevederilor art. 266 alin.(1) al Codului de executare și

Instrucțiunii cu privire la procedura compensării privilegiate a zilelor de muncă din

contul duratei pedepsei, aprobată prin ordinul Ministerului Justiției nr. 298 din

08.08.2007, în temeiul prevederilor art. 24 alin.(1) lit.d) al Legii cu privire la

sistemul penitenciar, a fost sancționat disciplinar sub formă de avertizare asupra

corespunderii incomplete în serviciu.

Relatează că prin ordinul Ministerului Justiției nr. 528 din 13 mai 2016 s-a

dispus sancționarea disciplinară colectivă a membrilor Comisiei penitenciarului

nr.11 Bălți, care la ședința Comisiei penitenciarului din 04.03.2016 au votat unanim

pentru a nu înainta demers în instanța de judecată cu privire la liberarea condiționată

înainte de termen a condamnatului Vitalie Titei.

Consideră reclamantul ordinul de sancționare menționat ca fiind unul ilegal și

aplicat fără careva temei juridic.

Susține că prin pct.27 al Statutului disciplinar al colaboratorilor sistemului

penitenciar al Ministerului Justiției, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.308 din

19.03.1998, este stipulat că „este interzisă aplicarea unei sancțiuni disciplinare

colective”.

Prin pct. 26 al aceluiași statut este specificat că: „sancțiunile disciplinare

trebuie să fie conforme cu vinovăția celui ce a săvîrșit încălcarea și cu gravitatea

încălcării săvîrșite. La aplicarea pedepsei se vor lua în considerație: caracterul,

împrejurările și consecințele încălcării săvîrșite, conduita anterioară a

colaboratorului...”, clauze, care sînt prevăzute și la art. 206 alin.(5) din Codul

muncii, care prevede că: „la aplicarea sancțiunilor disciplinare, angajatorul trebuie

să țină cont de gravitatea abaterii disciplinare comise și de alte circumstanțe

obiective”.

La fel, menționează reclamantul că răspunderea disciplinară pe acest caz a

fost una colectivă și nu una individuală, iar conduita anterioară a sa în funcție de

colaborator al Sistemului penitenciar nu a fost luată în considerație, pe cînd la

10.12.2015 prin ordinul MJ nr. 655 a fost menționat cu Medalia „Pentru serviciul

impecabil” de gradul II.

Indică reclamantul că nu s-a ținut cont nici de consecințele votului unanim a

membrilor Comisiei penitenciarului nr.11-Bălți, prin care s-a refuzat înaintarea

demersului în instanța de judecată cu privire la liberarea condiționată înainte de

termen a condamnatului Vitalie Titei, or, prin acest refuz nu au fost încălcate grav

drepturile condamnatului Vitalie Titei, după cum este specificat prin ordinul

colectiv de sancționare disciplinară și conținutul încheierii cercetării de serviciu.

Mai mult ca atît, persoanei vizate i-a fost explicat verbal dreptul de contestare

a hotărîrii Comisiei penitenciarului în instanța de judecată, în caz de dezacord, cea

ce dînsul a și făcut, iar prin hotărîrea Judecătoriei Bălți din 15.03.2016 s-a respins

ca neîntemeiată și prematură cererea deținutului Vitalie Titei privind aplicarea

prevederilor art. 91 Cod penal, decizie care a fost menținută fără modificări la

27.04.2016 de către Colegiul penal al Curții de Apel Bălți. Prin aceasta s-a

confirmat și redat caracterul legal al deciziei adoptate de către Comisia

penitenciarului la 04.03.2016 față de deținutul Vitalie Titei, ca și în cazul

deținuților: Alexandru Suhorucov, Constantin Neculcea, Valentin Andibura.

Prin ordinul MJ nr.528 din 13.05.2016 cu privire la aplicarea sancțiunilor

disciplinare angajaților sistemului penitenciar, s-a constatat că începînd cu anul

2014 membrii Comisiei penitenciarului nr. 11-Bălți nu au luat în considerație

calculul privilegiat al zilelor de muncă condamnaților încadrați la munci remunerate

și astfel, nu au înaintat demersuri pentru liberare condiționată înainte de termen a

acestora sau pentru înlocuirea părții neexecutate din pedeapsă cu o pedeapsă mai

blîndă. Reieșind din concluziile respective, membrii Comisiei penitenciarului nr.11

Bălți au admis aceeași încălcare încontinuu pe parcursul a mai mult de 2 ani de zile,

pentru ce au și fost sancționați disciplinar prin ordinul MJ nr. 528 din 13.05.2016,

2

inclusiv pentru decizia colectivă din 04.03.2016, pe cînd, reieșind din prevederile

art. 209 alin.(2) din Codul muncii, sancțiunea disciplinară nu poate fi aplicată după

expirarea a 6 luni din ziua comiterii abaterii disciplinare.

Menționează că prin încheierea DGT Nord a CNA din 04.04.2016 pe

rezultatele examinării petiției deținutului Vitalie Titei, s-a dispus încetarea

examinării pe motiv că în acțiunile reclamantului în funcția de specialist al

Serviciului juridic al Penitenciarului nr.11-Bălți nu au fost stabilite elemente

constitutive ale cărorva contravenții ori infracțiuni.

Indică reclamantul că prin ordinul MJ nr. 528 din 13.05.2016 i-a fost lezată

onoarea, demnitatea și reputația profesională și prin urmare i-a fost cauzat

prejudiciu moral materializat prin stres și stări de anxietate.

Solicită reclamantul anularea pct.1 al ordinului Ministrului Justiției al

Republicii Moldova nr.528 din 13.05.2016 cu privire la aplicarea sancțiunilor

disciplinare angajaților sistemului penitenciar, prin care a fost sancționat disciplinar

sub formă de avertizare asupra corespunderii incomplete în serviciu, repararea

prejudiciului moral estimat la suma de 10 000 lei și încasarea cheltuielilor de

judecată.

În cadrul ședinței de judecată reclamantul a depus cerere de concretizare a

pretențiilor, în care a indicat că la 19.05.2016 ordinul nr. 528 din 13.05.2016 a fost

contestat în instanța de contencios administrativ. Ulterior prin ordinul administrației

Penitenciarului nr. 11 Bălți nr. 51 din 31.05.2016 cu privire la stabilirea

indemnizației lunare colaboratorilor sistemului penitenciar, nu i-a fost stabilit

indemnizația unică lunară pentru luna mai 2016 în mărime totală de 2095 lei, ca

temei constituind ordinul MJ nr.528 din 13.05.2016, fapt pentru care i-a fost

aplicată sancțiunea disciplinară „avertizare asupra corespunderii incomplete în

serviciu”.

Consideră reclamantul și ordinul nr.51 din 31.05.2016 ca fiind unul

neîntemeiat, emis fără careva temei juridic, în condițiile în care ordinul MJ nr. 528

din 13.05.2016 a fost contestat în instanța de contencios administrativ, or, în lipsa

unei hotărîri judecătorești irevocabile ordinul de sancționare la moment nu poate

provoca careva efecte juridice.

Suplimentar solicită reclamantul anularea pct.9 al ordinului administrației

Penitenciarului nr.11 Bălți nr.51 ef. din 31.05.2016 „cu privire la stabilirea

indemnizației lunare colaboratorilor sistemului penitenciar”.

Prin hotărîrea Judecătoriei Bălți din 17 februarie 2017 acțiunea a fost admisă

parțial. S-a anulat pct.1 al ordinului Ministerului Justiției nr.528 din 13.05.2016 cu

privire la aplicarea sancțiunilor disciplinare angajaților sistemului penitenciar. S-a

încasat din contul Departamentului Instituțiilor Penitenciare al Ministerului Justiției

în beneficiul lui Dascal Viorel prejudiciu moral în mărime de 3000 lei. În rest

acțiunea a fost respinsă.

La data de 17 martie 2017 Dascal Viorel a depus apel nemotivat împotriva

hotărîrii primei instanțe, iar la data de 07 aprilie 2017 a depus apel motivat,

solicitînd casarea hotărîrii instanței de fond și emiterea unei noi hotărîri de admitere

integrală a acțiunii.

3

Împotriva aceste hotărîri la data de 03 martie 2017 au depus apel nemotivat

Departamentul Instituțiilor Penitenciare și Ministerul Justiției. La data de

11.05.2017 Ministerul Justiției a depus apel motivat, solicită casarea integrală a

hotărîrii primei instanțe cu pronunțarea unei noi hotărîri de respingere a acțiunii.

Prin decizia Curții de Apel Bălți din 29 august 2017 au fost respinse apelurile

declarate de Dascal Viorel, Ministerul Justiției al Republicii Moldova și

Departamentul Instituțiilor Penitenciare și menținută hotărîrea Judecătoriei Bălți,

sediul central, din 17 februarie 2017.

La data de 03 ianuarie 2018 Ministerul Justiției al Republicii Moldova a

declarat recurs împotriva deciziei instanței de apel, solicitnd casarea hotărîrilor

judecătorești și emiterea unei noi hotărîri de respingere a acțiunii.

În motivare recursului s-a invocat aplicarea eronată a normelor de drept

material, instanțele ierarhic inferioare nu au dat apreciere justă probelor, precum și

nu au apreciat corespunzător circumstanțele care au importanță pentru soluționarea

cauzei.

Examinînd temeiurile recursului în raport cu materialele pricinii civile,

completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul este inadmisibil, din următoarele

considerente.

În conformitate cu art. 433 lit. b) CPC, cererea de recurs se consideră

inadmisibilă în cazul în care recursul este depus cu omiterea termenului de declarare

prevăzut la art. 434.

În conformitate cu art. 434 CPC, recursul se declară în termen de 2 luni de la

data comunicării hotărîrii sau a deciziei integrale. Termenul de 2 luni este termen de

decădere și nu poate fi restabilit.

Din materialele dosarului rezultă că decizia instanței de apel a fost pronunțată

la data de 29 august 2017.

La 17 octombrie 2017 Curtea de Apel Bălți le-a expediat părților copia

deciziei instanței de apel (f.d. 14 vol. II).

Conform avizului de recepție contra semnătură se atestă că apelantul

Ministerul Justiției al Republicii Moldova a recepționat copia deciziei instanței de

apel la data de 20 octombrie 2017 (f.d. 15 vol. II). Prin urmare, reieșind din

prevederile art. 434 CPC, din această dată începe să curgă termenul de două luni

pentru declararea recursului, care a expirat pentru apelant la data de 20 decembrie

2017.

Cu toate acestea, Ministerul Justiției a depus recurs la data de 03 ianuarie

2018, astfel cu încălcarea termenului de 2 luni din momentul comunicării deciziei

integrale.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că depășirea termenului de declarare a recursului

constituie temei, în conformitate cu art. 433 lit. b) CPC, de a considera recursul

inadmisibil.

Astfel, din considerentele menționate și avînd în vedere faptul că Ministerul

Justiției al Republicii Moldova a depus cererea de recurs cu omiterea termenului

prevăzut de lege, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

4

administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a-l considera

inadmisibil.

În conformitate cu art. 431 al. (2), art. 433 lit. b), art. 440 CPC, completul

Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție

d i s p u n e:

Recursul declarat de Ministerul Justiției al Republicii Moldova se consideră

inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului, judecătorul Iulia Sîrcu

Judecătorii Galina Stratulat

Iurie Bejenaru

5