1ra-805/2020 — art. 287 alin. 1 CP

Dosarul nr. 1ra-805/2020

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

20 mai 2020 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Timofti Vladimir,

Judecători – Boico Victor, Toma Nadejda,

a examinat, fără citarea părților, în baza materialelor cauzei,

admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către avocatul

Criclivîi Sergiu în numele inculpatului împotriva deciziei Colegiului judiciar

al Curții de Apel Cahul din 07 noiembrie 2019, în cauza penală în privința lui

Danu Igor xxx, născut la xxxxx, originar și domiciliat

în mun. Chișinău, s. xxxxx.

Termenul de examinare a cauzei:

prima instanță: 24.05.2017– 02.08.2018:

instanța de apel: 09.10.2019 – 07.11.2019;

instanța de recurs ordinar: 20.01.2020-20.05.2020.

A CONSTATAT:

Danu Igor a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de

art.287 alin.(1) Cod penal cu stabilirea pedepsei sub formă de 1 (un) an

închisoare cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

În conformitate cu art.85 și art.87 Cod penal, l-a pedeapsa stabilită lui

Danu Igor s-a adăugat, partea neexecutată a pedepsei stabilite prin sentința

Judecătoriei Buiucani mun. Chișinău din 29 septembrie 2015, în baza art.287

alin.(2) lit. b) Cod penal, sub formă de amendă de 6 000 lei, fiindu-i stabilită

pedeapsa definitivă, sub formă de 1 (un) an închisoare și amendă în mărime

de 300 u. c. echivalent a 6000 lei, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip

semiînchis și executarea de sine stătătoare a pedepselor.

Igor la data de 22 octombrie 2016, la orele 11:00, aflându-se în loc public, lângă

domiciliul amplasat pe str. Cotovsc 105 s. Valea Perjei, r-nul Taraclia, s-a iscat

o ceartă cu frații Ceban Ilie și minorul Ceban Maxim, din intenții huliganice,

încălcând grosolan ordinea publică, cu o obrăznicie deosebită, în prezența altor

persoane, exprimându-se cu cuvinte necenzurate, intenționat i-a aplicat

minorului Ceban Maxim câte o lovitură cu palma peste cap și în față, cât și o

lovitură cu pumnul în față lui Ceban Ilie, pricinuindu-le dureri fizice.

1

Igor cu avocatul Criclivîi Sergiu, prin care au solicitat repunerea în termen și

admitere a cererii apel, casarea sentinței cu pronunțarea unei noi hotărâri,

potrivit primei instanțe prin care Danu Igor să fie recunoscut vinovat de

comiterea infracțiunii prevăzute de art.287 alin.(1) Cod penal și să-i fie stabilită

pedeapsa sub formă de amendă, cu eliberarea inculpatului din sala de

judecată.

3.1 În motivarea cererii de apel inculpatul Danu Igor cu avocatul Criclivîi

Sergiu au invocat următoarele argumente:

- hotărârea atacată este greșită sub aspectul de fapt și de drept. La etapa

de urmărire penală, învinuitul Danu Igor și-a recunoscut integral vina în

comiterea infracțiunii prevăzute de an.287 alin.(1) Cod penal, regretă și sincer

se căiește;

- consideră că prima instanță la adoptarea sentinței de condamnare nu a

reținut că, inculpatul Danu Igor a achitat integral amenda în sumă de 6000 lei

stabilită prin sentința Judecătoriei Buiucani mun. Chișinău, are loc permanent

de trai în mun. Chișinău, la etapa de urmărire penală și-a recunoscut vina,

infracțiunea încriminată se clasifică la infracțiuni mai puțin grave, afirmațiile

și solicitarea apărării și a inculpatului că corectarea și reeducarea lui Danu Igor

este posibilă fără aplicarea în privința lui a unei pedepse sub formă de

închisoare;

- la adoptarea sentinței de condamnare a inculpatului Danu Igor din

02.08.2018 adoptată de Judecătoria Cahul, sediul Taraclia au stat date eronate

privind neachitarea amenzii stabilite prin sentința Judecătoriei Buiucani mun.

Chișinău din 29.09.2015, și că inculpatul a lipsit atât la judecarea cauzei cât și

la pronunțarea sentinței și nu a fost informat despre adoptarea sentinței.

noiembrie 2019, a fost admis apelul declarat de avocatul Criclivîi Sergiu și de

inculpatul Danu Igor, casată parțial sentința în partea stabilirii pedepsei,

rejudecată cauza și pronunțată în această parte o nouă hotărâre prin care lui

Danu Igor în baza art.287 alin.(1) Cod penal i-a fost stabilită pedeapsa cu

închisoare pe un termen de 1 (un) an cu executarea pedepsei în penitenciar de

tip semiînchis, în rest sentința Judecătoriei Cahul sediul Taraclia din 02 august

2019 a fost menținută.

4.1 În motivarea soluției, instanța de apel referitor la apelul avocatului

Criclivîi Sergiu și inculpatului Danu Igor, a reținut că, într-adevăr prin

încheierea executorului judecătoresc Cogîlniceanu Victor din 06 ianuarie 2016,

a fost încetată procedura de executare (f.d.263,vol. I) intentată conform

documentului executoriu nr.1-69/15 din 29 septembrie 2015 emis de

2

Judecătoria Buiucani privind încasarea de la Danu Igor în beneficiul statului,

amenda în mărime de 6 000 lei, în legătură cu achitarea integrală a amenzii.

Instanța de apel a notat că, în această parte apelul necesită a fi admis.

Instanța de apel a mai notat că, nu pot fi reținute argumentele

inculpatului și avocatului precum că, cauza a fost examinată în lipsa

inculpatului, fiind reținut la 12 septembrie 2019, inculpatul și-a recunoscut

integral vina în comiterea infracțiunii imputate și regretă sincer și se căiește, și

în asemenea circumstanțe executarea pedepsei este posibilă fără privarea de

libertate.

Instanța de apel a reținut că, într-adevăr, cauza penală a fost examinată,

în prima instanță, în lipsa inculpatului întrucât acesta nu se prezenta la citare,

ulterior au fost întreprinse acțiuni ce citare fiind dispusă aducerea silită cât și

anunțarea în căutare, deoarece nu s-a aflat pe teritoriul țării.

Instanța de apel a respins ca neîntemeiate argumentele apelanților

precum că pedeapsa inculpatului poate fi și non privativă de libertate, or

pedepsele penale anterior stabilite inculpatului nu a avut influența scontată

asupra corectării și reeducării sale, acesta recidivând identic. Inculpatul

cunoscând despre faptul că în privința sa este pornită urmărirea penală,

asumându-și obligația de a se prezenta atât la organul de urmărire penală cât

și la instanța de judecată, a părăsit țara și, la solicitare cât și la citație nu s-a mai

prezentat.

Instanța de apel a considerat că, pedeapsa aplicată urmează să contribuie

la formarea unei atitudini de respect față de legea penală, precum și de valorile

sociale și interesele protejate de acestea, din partea condamnatului, persoana

să fie silită să înceteze activitatea criminală și să-și modifice comportamentul

în conformitate cu prevederile legii.

Instanța de apel a remarcat că, pedeapsa este echitabilă când ea impune

infractorului lipsuri și restricții ale drepturilor lui, proporționale cu gravitatea

infracțiunii săvârșite și este suficientă pentru restabilirea echității sociale, adică

a intereselor statului și întregii societăți, perturbate prin infracțiune.

Instanța de apel a ajuns la concluzia că, corectarea și reeducarea

inculpatului va fi posibilă doar prin izolarea acestuia de societate.

avocatul Criclivîi Sergiu în numele inculpatului prin care a solicitat

repunerea în termen, deciziei cu pronunțarea unei noi hotărâri, prin care lui

Danu Igor să-i fie stabilită pedeapsa sub formă de amendă.

5.1. În motivarea cererii de recurs avocatul Criclivîi Sergiu în numele

inculpatului pe lângă faptul că a invocat aceleași temeiuri de fapt și de drept

descrise în cererea ce apel a mai susținut că:

3

- instanța de apel neîntemeiat nu a reținut și că, inculpatului i-a fost

încălcat dreptul la apărarea prin faptul neexaminării cauzei în procedura

simplificată fapt constatat cât la etapa de urmărire penală, cât și în instanța de

apel.

nominalizat pe baza materialului din dosar și motivelor invocate, Colegiul

penal concluzionează că acesta urmează a fi declarat inadmisibil din

următoarele considerente.

Potrivit art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, hotărârile

instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept

comise de instanțele de fond și de apel, precum și atunci când instanța de apel

nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel sau hotărârea atacată nu

cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția ori motivarea soluției contrazice

dispozitivul hotărîrii sau acesta este expus neclar, sau instanța a admis o eroare gravă

de fapt, care a afectat soluția instanței.

Instanța de recurs verifică doar dacă s-a aplicat corect legea la faptele

reținute prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu

respectarea dispozițiilor de drept formal și material.

Avocatul Criclivîi Sergiu în numele inculpatului a indicat ca temei de

drept pentru casarea deciziei recurate pct. 6) alin. (1) al art. 427 Cod de

procedură penală, însă nu a motivat în nici un fel dezacordul cu decizia atacată

prin prisma pct. 6) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, or alegațiile

recurentului nu și-au găsit confirmarea la examinarea recursului declarat.

În această ordine de idei și în raport cu circumstanțele invocate în recursul

ordinar (pct. 5.1 din decizie), se atestă că împrejurările menționate în partea

descriptivă a hotărârii contestate, inclusiv cele reproduse în pct. 4.1 din

prezenta decizie, relevă în mod concludent că instanța de apel, legal și

întemeiat a constatat și apreciat circumstanțele de fapt și de drept ale cauzei în

latura pedepsei aplicate inculpatului, în strictă conformitate cu prevederile

normelor de procedură penală și prescripțiilor de drept material, just și

argumentat a ținut cont de prevederile art. 7, 61, 75 Cod penal, conform căror

la aplicarea legii penale se ține cont de caracterul și gradul prejudiciabil al

infracțiunii săvârșite, de persoana celui vinovat și de circumstanțele cauzei

care atenuează ori agravează răspunderea penală.

Pedeapsa are drept scop restabilirea echității sociale, corectarea

condamnatului, precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din

partea condamnaților, cât și a altor persoane.

Persoanei recunoscute vinovate de săvârșirea unei infracțiuni i se aplică o

pedeapsă echitabilă în limitele și în strictă conformitate cu dispozițiile legii. La

4

stabilirea categoriei și termenului pedepsei, instanța de judecată ține cont de

gravitatea infracțiunii săvârșite, de persoana celui vinovat, de circumstanțele

cauzei care atenuează răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra

corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale familiei

acestuia.

În consecutivitatea enunțată, instanța de apel just a concluzionat că

corectarea și reeducarea inculpatului va fi posibilă doar prin izolarea acestuia

de societate întrucât pedepsele penale anterior stabilite inculpatului nu a avut

influența scontată asupra corectării și reeducării sale, acesta recidivând identic,

mai mult, inculpatul cunoscând despre faptul că în privința sa este pornită

urmărirea penală, asumându-și obligația de a se prezenta atât la organul de

urmărire penală cât și la instanța de judecată, a părăsit țara și, la solicitare cât

și la citație nu s-a mai prezentat.

Deci, pedeapsa cu închisoare pe un termen de 1 (un) an cu executarea

pedepsei în penitenciar de tip semiînchis, aplicată lui Danu Igor în baza art.287

alin.(1) Cod penal prin decizia instanței de apel din 07 noiembrie 2019 a fost

motivată, individualizată și aplicată inculpatului în corespundere cu

prevederile legale, fiind una echitabilă și proporțională în raport cu gradul

prejudiciabil al infracțiunilor săvârșite, cât și a scopului pedepsei penale sub

aspectul restabilirii echității sociale, corectării inculpatului, prevenirii

săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea lui, cât și a altor persoane (pct. 4.1

din prezenta decizie).

Pe lângă aceasta, recursul declarat, potrivit argumentelor invocate și

reproduse în pct. 5.1 din prezenta decizie, este întemeiate doar pe critica

modului în care instanța de apel a apreciat probele și circumstanțele cauzei în

latura pedepsei penale.

Însă, pornind de la relevanțele art. 27, 414 alin. (1) și (2) a Codului de

procedură penală, judecătorul apreciază probele în conformitate cu propria sa

convingere, formată în urma cercetării tuturor probelor administrate.

Instanța de apel, judecând apelul, verifică legalitatea și temeinicia

hotărârii atacate în baza probelor examinate de prima instanță, conform

materialelor din cauza penală și în baza oricăror probe noi prezentate instanței

de apel, și poate da o nouă apreciere probelor din dosar.

Astfel, activitatea instanței de apel privind doar aprecierea sau

reaprecierea probelor și circumstanțelor cauzei în latura pedepsei penale în alt

sens decât cel pe care îl propune apărarea este o competență și prerogativă

legală a acestei instanțe, care nu constituie un temei de drept separat din

numărul celor incluse în art. 427 Cod de procedură penală și, astfel, invocarea

acestei chestiuni în recursul ordinar, la fel, este lipsită de orice temei legal.

5

Mai mult, motivele invocate în recurs au constituit obiect de examinare în

instanța de apel, fiind oferite răspunsuri argumentate în acest sens (pct. 4.1 din

decizie).

Împrejurările enunțate denotă în mod concludent că instanța de apel nu a

comis erori de drept în raport cu motivele invocate de recurent, că hotărârea

contestată conține motive clare și legale pe care se întemeiază soluția, că s-au

aplicat inculpatului pedepse individualizate conform prevederilor legale, și că

recursul ordinar este unul vădit neîntemeiat.

Conform art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs decide inadmisibilitatea recursului înaintat în cazul în care se constată

că acesta este vădit neîntemeiat. Prin urmare, odată ce este vădit neîntemeiat,

recursul de pe rol urmează a fi declarat inadmisibil.

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Criclivîi

Sergiu în numele inculpatului împotriva deciziei Colegiului judiciar al Curții

de Apel Cahul din 07 noiembrie 2019, în cauza penală în privința lui Danu Igor

xxx, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 22 iulie 2020.

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Boico Victor

Toma Nadejda

6