1ra-2036/19 — art.361 alin. 2 lit. b

Dosarul nr.1ra-2036/19

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

02 octombrie 2019 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Ala Cobăneanu

Judecători – Svetlana Filincova și Dumitru Mardari,

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar, declarat de către

avocatul Criclivîi Sergiu în numele inculpatului, prin care solicită casarea deciziei

Colegiului penal al Curții de Chișinău din 17 iunie 2019, în cauza penală privindu-l

pe

Grițco Edgar Igor, născut la

XXXXX, originar și domiciliat în

XXXXX

Termenul de examinare a cauzei:

C O N S T A T Ă :

Prin sentința Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău din 20 iulie 2016, Grițco

Edgar Igor a fost achitat de învinuirea în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art.

361 alin. (2) lit. b), c) Cod penal, pe motiv că fapta nu întrunește elementele

infracțiunii.

Potrivit sentinței, s-a constatat că Grițco Edgar a fost învinuit de către

organul de urmărire penală pentru faptul, că la 18.12.2014, având intenția

deținerii și folosirii documentelor oficiale false care acordă drepturi, referitor la

un document de importanță deosebită, prin înțelegere prealabilă cu o persoană

necunoscută pe nume Dumitru, a prezentat la Direcția Apostilă a Ministerului

Justiției, situată pe str. 31 august 1989, 82 mun. Chișinău, pentru aplicarea

apostilei, diploma emisă pe numele lui XXXXX cu seria AL nr. XXXXX din

03.07.2007, eliberată de Universitatea Tehnică a Moldovei, cu anexarea

confirmării nr. XXXXX din 09.12.2014, eliberată de Ministerul Educației.

Potrivit răspunsului parvenit de la Universitatea Tehnică a Moldovei din

1

05.01.2015, Ministerul Educației a infirmat autenticitatea diplomei de licență

învățământ superior, seria AL nr. XXXXX din 03.07.2007, număr de înregistrare

19, emisă de către Universitatea Tehnică a Moldovei, iar în temeiul Registrului de

evidență și eliberare a declarațiilor de valoare pentru anul 2014, Ministerul

Educației infirmă autenticitatea Declarației de valoare din 09.12.2014, număr de

înregistrare XXXXX.

Conform concluziei raportului de expertiză grafoscopică nr. 6003-6004 din

18-20.06.2015, s-a stabilit că semnăturile plasate în rubricile „Rector” din

diploma de licență seria AL nr. XXXXX eliberată de către Universitatea Tehnică

a Moldovei din 21 iunie 2007 în litigiu, au fost executate nu de Bostan Ion, ale

cărui mostre de semnături sunt prezentate. Semnăturile plasate în rubricile

„Președinte al comisiei” din diploma de licența seria AL nr. XXXXX eliberată de

către Universitatea Tehnică a Moldovei din 21 iunie 2007 în litigiu, au fost

executate nu de Capcelea Iacob, ale cărui mostre de semnături sunt prezentate.

Semnăturile plasate în rubricile „Decan” din diploma de licența seria AL nr.

XXXXX, eliberată de către Universitatea Tehnică a Moldovei din 21 iunie 2007

în litigiu, au fost executate nu de Cartofeanu Vasile, ale cărui mostre de semnături

sunt prezentate.

Impresiunile de ștampilă rotundă din numele „Universitatea Tehnică a

Moldovei” din diploma de licență seria AL nr. XXXXX eliberată de către

Universitatea Tehnică a Moldovei din 21 iunie 2007 în litigiu, au fost create nu cu

ștampila „UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI”, impresiunile libere

ale căreia au fost prezentate la examinare, dar cu o altă ștampilă.

Astfel, partea acuzării a solicitat încadrarea acțiunilor lui Grițco Edgar în

baza art. 361 alin. (2) lit. b), c) Cod penal și anume deținerea și folosirea

documentelor oficiale false, care acordă drepturi, săvârșită de două persoane,

referitor la un document de importanță deosebită.

Sentința a fost atacată cu apel de către procuror, prin care a solicitat casarea

acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit modului

stabilit pentru prima instanță, prin care Grițco Edgar să fie recunoscut vinovat și

condamnat în baza art. 361 alin. (2) lit. b), c) Cod penal, la amendă în mărime de

600 unități convenționale, iar în baza art. 84 alin. (4) Cod penal, pentru concurs

de infracțiuni, prin cumul total al pedepselor, să-i fie stabilită definitiv pedeapsă

sub formă de amendă în mărime de 600 unități convenționale, cu privarea de

dreptul de a ocupa funcții de stat pe un termen de 2 ani, cu executarea pedepselor

conform art. 78 alin. (2) Cod penal, de sine stătător.

În motivarea apelului a invocat că instanța a dat o apreciere eronată

circumstanțelor de fapt și de drept stabilite în cadrul cercetării judecătorești și s-a

bazat doar pe declarațiile inculpatului, care sunt combătute de probele acumulate

în cadrul urmăririi penale și cercetate în ședința de judecată, declarații ce

urmăresc doar scopul evitării răspunderii penale pentru fapta săvârșită, fiindcă

inculpatul din start a cunoscut că deține și folosește un document de importanță

deosebită fals, deoarece nu a confirmat în nici un fel că a primit de la o persoană

pe nume Dumitru diploma emisă pe numele lui XXXXX cu seria AL nr.

XXXXX din 03.07.2007, eliberată de Universitatea Tehnică a Moldovei.

Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 18 mai 2017, a

2

fost respins ca nefondat apelul declarat și menținută sentința.

În motivarea soluției adoptate, instanța de apel a menționat, că la

pronunțarea sentinței, instanța de judecată corect a stabilit circumstanțele de fapt

și de drept, just ajungând la concluzia, că fapta inculpatului nu întrunește

elementele infracțiunii.

Instanța de apel a menționat, că acuzatorul de stat în rechizitoriu nu a

demonstrat exercitarea laturii subiective a infracțiunii prevăzute de art. 361 alin.

(2) lit. b), c) Cod penal și anume deținerea și folosirea documentelor oficiale

false, care acordă drepturi, săvârșită de două persoane, referitor la un document

de importanță deosebită.

Prin urmare, în viziunea instanței de apel nu s-a constatat cu certitudine că

inculpatul, din start cunoștea că diploma este falsă, faptul dat se probează și din

declarațiile lui Grițco Edgar date la faza de urmărire penală.

Instanța de apel a reținut, că din probele administrate nu se demonstrează

intenția inculpatului de a deține și folosi documentele oficial false, care acordă

drepturi, săvârșită de două persoane, referitor la un document de importanță

deosebită. Nu este demonstrat și faptul că inculpatul avea careva interes material,

năzuința de a obține unele avantaje nepatrimoniale, năzuința de a înlesni

săvârșirea unor infracțiuni.

Decizia instanței de apel a fost atacată cu recurs ordinar de către procuror,

prin care a solicitat casarea acesteia, cu remiterea cauzei la rejudecare în instanța

de apel, în alt complet de judecată.

În motivarea recursului, a invocat aceleași motive pe care le-a menționat în

apel, suplimentar indicând, că instanțele de fond nu au luat în considerație toate

probele acuzării ce sunt indicate și ca motive ale apelului procurorului, iar

instanța de apel le-a apreciat eronat, fiind respinse fără o motivare bazată pe

probe ce ar combate învinuirea incriminată inculpatului, astfel încălcând

prevederile art. 101 alin. (1) Cod de procedură penală. Vinovăția lui Grițco Edgar

în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 361 alin. (2) lit. b), c) Cod penal, este

dovedită pe deplin, iar instanțele de fond eronat, au decis asupra achitării

inculpatului.

Prin decizia Colegiului penal lărgit al Curții Supreme de Justiție din 24

octombrie 2017, a fost admis recursul ordinar declarat de procurorul Tăut Dorina,

casată total decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 18 mai 2017,

și a fost dispusă rejudecarea cauzei de către aceeași instanță de apel, în alt

complet de judecată.

Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 18 iunie 2018, a

fost admis parțial apelul procurorului în Procuratura sect.Buiucani mun. Chișinău.

Demciucin Igor, și a fost casată integral sentința primei instanțe cu pronunțarea

unei noi hotărîri potrivit modului stabilit pentru prima instanță după cum

urmează:

Grițco Edgar Igor a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii

prevăzute de art.361 alin. (2) lit. b) Cod penal, stabilindu-i-se pedeapsa, în baza

acestei Legi, sub formă de amendă în mărime de 600 (șase sute) unități

convenționale, ceea constituie suma de 12000 (douăsprezece mii) lei.

Pentru a decide astfel, instanța de apel a menționat că la pronunțarea

3

sentinței instanța de judecată nu a stabilit corect circumstanțele de fapt și de drept

și a ajuns la concluzia eronată că inculpatul Grițco Edgar nu a săvârșit

infracțiunea imputată lui. Vinovăția inculpatului în comiterea infracțiunii

imputate rezultă din totalitatea de probe acumulate la cauza penală și care urmau

a fi corect apreciate, respectânduse prevederile art.101 Cod de procedură penală,

din punct de vedere al pertinenței, concludenții, utilității și veridicității ei, iar

toate probele în ansamblu din punct de vedere al coroborării lor.

Împotriva deciziei instanței de apel au declarat recursuri ordinare inculpatul

Grițco Edgar, prin care indicând temeiul prevăzut de art. 427 alin. (1) pct.12) Cod

de procedură penală și art. 6 CEDO, a solicitat casarea deciziei atacate, cu

menținerea sentinței primei instanțe prin care inculpatul a fost achitat și avocatul

Criclivîi Sergiu în numele inculpatului, prin care indicând temeiul prevăzut de art.

427 alin. (1) pct.12) Cod de procedură penală, a solicitat casarea deciziei atacate,

cu menținerea sentinței primei instanțe prin care inculpatul Grițco Edgar a fost

achitat.

Prin decizia Colegiului penal lărgit al Curții Supreme de Justiție din 18

decembrie 2018, au fost admise recursurile ordinare declarate de către inculpatul

Grițco Edgar și de către avocatul Criclivîi Sergiu în numele inculpatului, s-a casat

total decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 18 iunie 2018, cu

dispunerea rejudecării cauzei de către Curtea de Apel Chișinău, în alt complet de

judecată.

Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 17 iunie 2019,

s-a admis apelul declarat de către Procurorul în Procuratura s. Buiucani, mun.

Chișinău Demciuc Igor și s-a casat total sentința Judecătoriei Buiucani, mun.

Chișinău din 20 iulie 2016, inclusiv din oficiu, în baza art. 409 alin. (2) și s-a

pronunțat o nouă hotărâre, potrivit modului stabilit, pentru prima instanță:

S-a încetat procesl penal în privința lui Grițco Edgar Igor intentat în baza

art. 361 alin. (2) lit. c) Cod penal pe motiv că există alte circumstanțe care exclud

sau condiționează pornirea urmăririi penale și tragerea la răspundere penală și

Grițco Edgar Igor s-a recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de

art. 361 alin. (2) lit. b) Cod penal, stabilindu-i pedeapsa, în baza acestei Legi, sub

formă de amendă în mărime de 600 unități convențiobale, ceea ce constituie suma

de 12 000 lei.

Nefiind de acord cu decizia instanței de apel, avocatul Criclivîi Sergiu a

declarat recurs ordinar în numele inculpatului Grițco Edgar Igor.

Recurentul a invocat dezacordul cu decizia instanței de apel, fără a

invoca careva temeiuri.

Examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar în baza

materialelor cauzei, Colegiul penal concluzionează că acesta urmează a fi declarat

inadmisibil din următoarele considerente.

Potrivit art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile instanței de

apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de această

instanță, doar în temeiurile prevăzute de lege.

Conform art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de recurs, se

pronunță doar în limitele temeiurilor invocate în recurs.

4

Potrivit art. 429 alin. (1) Cod de procedură penală, recursul trebuie să fie

motivat, iar în corespundere cu art. 430 alin. (5) Cod de procedură penală, cererea

de recurs trebuie să conțină indicarea temeiurilor prevăzute în art. 427 și

argumentarea ilegalității hotărârii atacate în acest sens.

Însă, în recursul declarat de avocatul Criclivîi Sergiu în numele inculpatului

Grițco Edgar Igor, în pofida prevederilor enunțate, nu este indicat nici un temei

din cele nominalizate în art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, fiind omisă

totalmente specificarea unor concrete erori de drept și argumentarea ilegalității

deciziei contestate în acest sens.

Circumstanțele enunțate denotă că recursul nominalizat nu întrunește

condițiile legale de conținut, iar instanța de recurs nu este competentă să

completeze din oficiu recursul ordinar al inculpatului cu circumstanțe în fapt și în

drept, care l-ar justifica, și să se expună, apoi, asupra unor temeiuri

neargumentate legal de recurent.

Or, conform prevederilor art. 24 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța

judecătorească nu este organ de urmărire penală, nu se manifestă în favoarea

acuzării sau a apărării și nu exprimă alte interese decât interesele legii.

Conform art. 432 alin. (2) pct. 1) Cod de procedură penală, instanța de recurs

decide inadmisibilitatea recursului înaintat în cazul în care se constată că acesta

nu îndeplinește cerințele de formă și conținut.

Astfel, odată ce recursul de pe rol nu îndeplinește cerințele de conținut, el

urmează a fi declarat inadmisibil.

În conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 1) Cod de procedură penală,

Colegiul penal,

D E C I D E:

Inadmisibilitatea recursului ordinar, declarat de Criclivîi Sergiu în

numele inculpatului Grițco Edgar Igor, împotriva deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Chișinău din 17 iunie 2019, în propria cauză penală, deoarece

recursul nu îndeplinește cerințele de conținut.

Decizia este irevocabilă.

Pronunțată integral la 02 octombrie 2019.

Președinte: Ala Cobăneanu

Judecători: Svetlana Filincova

Dumitru Mardari

5