1re-127/2018 — art. 313 CPP

Dosarul nr. 1re-127/2018

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

31 octombrie 2018 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte – Timofti Vladimir,

judecători – Cobzac Elena și Țurcan Anatolie,

examinând admisibilitatea în principiu a recursului în anulare declarat de

petiționarul Gumeniță Fiodor prin care se solicită casarea încheierii Judecătoriei

Leova din 12 noiembrie 2015, prin care a fost admisă plîngerea petiționarilor

Gumeniță Fiodor și Kin Lidija în procedura prevăzută de art. 313 Cod de procedură

penală,

C O N S T A T Ă:

petiționarilor Gumeniță Fiodor și Kin Lidija privind anularea ordonanței

procurorului de respingere a plângerii din 29.04.2015, anularea ordonanței

procurorului de respingere a plângerii din 19.05.2015, dispunerea restituirii

semănătoarei de marca Kverneland Acrod și grapei cu discuri de marca Lemken

proprietarilor și dispunerea ca ofițerul de urmărire penală să înmâneze copia actelor

procesuale întocmite în legătură cu ridicarea semănătoarei de marca Kverneland

Acrod și grapei cu discuri de marca Lemken proprietarilor.

de către petiționarii Gumeniță Fiodor și Kin Lidija a fost admisă.

A fost anulată ordonanța procurorului Valeriu Babenco din 04.05.2015, prin care

a fost examinată plângerea înaintată de către petiționari la 29.04.2015.

A fost anulată ordonanța procurorului r-lui Leova, Valentin Baidaus, din

09.06.2015, prin care a fost respinsă plângerea.

Au fost declarate ilegale acțiunile ofițerului de urmărire penală al IP Leova din

05.12.2014, manifestate prin ridicarea semănătoarei de marca Kverneland Acrod și

grapei cu discuri de marca Lemken.

A fost obligat procurorul Curjos Lilia Gheorghe, loc. a sat. Roșu, r-nul Cahul să

restituie semănătoarea de marca Kverneland Acrod și grapa cu discuri de marca

Lemken, proprietarului Gumeniță Fiodor și coproprietarei Kin Lidija.

1

A fost obligat procurorul în Procuratura Raionului Leova, Babenco Valeriu să

înmâneze copia actelor procesuale întocmite la 05.12.2014, de către ofițerul de

urmărire penală, prin care s-a dispus ridicarea unităților agricole supra indicate.

penală a efectuat o investigație superficială, cu omisiuni grave și inexplicabile.

Astfel, s-a constatat faptul că semănătoarea de marca Kverneland Acrod și grapa

cu discuri de marca Lemken au fost ridicate și duse în direcție necunoscută în absența

proprietarilor Gumeniță Fiodor și Kin Lidija, din motive necunoscute de către

ultimii, la acel moment ei aflându-se peste hotare.

Instanța de judecată consemnează faptul că, dreptul de proprietate reprezintă un

drept fundamental al omului, consacrat nu numai de legislația internă dar și de

importante documente internaționale cu privire la drepturile și libertățile cetățenești.

Prin aceste acțiuni colaboratorul IP Leova, a încălcat dreptul de proprietate a

coproprietarei Kin Lidija, deoarece semănătoarea de marca Kverneland Acrod și

grapa cu discuri de marca Lemken a fost dobândit în timpul căsătoriei a acesteia cu

Gumeniță Fiodor, fiind proprietate comună în devălmășie a lor în conformitate cu

prevederile art. 20 alin. (1) Codul familiei, bunurile dobândite de către soți în timpul

căsătoriei aparțin ambilor cu drept de proprietate în devălmășie, conform legislației,

ceia ce constituie o violare a art. 46 alin. (1), (2) din Constituția R. M., care stipulează

că, dreptul la proprietatea privată, precum și creanțele statului sunt garantate; averea

dobândită licit nu poate fi confiscată caracterul licit al dobândirii se prezumă;

bunurile destinate, folosite sau rezultate din infracțiuni ori contravenții pot fi

confiscate numai în condițiile legii.

Avocatul Manoli Grigore, activând în interesele lui Kin Lidija, a solicitat

adoptarea unei încheieri de admitere a plângerii, anularea ordonaței procurorului de

respingere a plângerii din 29 aprilie 2015 formulată în baza art. 298 Cod de

procedură penală și anularea ordonanței procurorului raionului Leova, Valentin

Baidaus de respingere a plângerii din 19 mai 2015 - dacă acestea există în realitate,

cu obligarea procurorului să restituie semănătoarea de marca Kverneland Acrod și

grapa cu discuri de marca Lemken, proprietarului Gumeniță Fiodor și coproprietarei

Kin Lidija.

În contextul celor expuse, instanța de judecată a menționat că prin cererea

înaintată, petiționarii au indicat că, atât proprietarului Gumeniță Fiodor cât și

coproprietarului Kin Lidija nu le-au fost respectate drepturile procesuale în cazul

efectuării unor acțiuni de urmărire penală.

Din cele relatate de părțile participante la ședința de judecată, cele relatate mai

sus și-au găsit confirmarea, astfel, se constată că cei doi, proprietarul Gumeniță

Fiodor și coproprietarei Kin Lidija, nu au făcut cunoștință cu actele care au stat la

baza efectuărilor acțiunilor de urmărire penală, din care considerente se constată o

gravă încălcare procesuală.

2

Atât proprietarului cât și coproprietarului bunului trebuiau să le fie aduse la

cunoștință actele prin care a fost dispusă efectuarea percheziției cât și ridicarea

semănătoarei de marca Kverneland Acrod și grapei cu discuri de marca Lemken, pe

care le dețin cu drept de proprietate.

De asemenea, era necesară justificarea ridicării bunurilor sus menționate cu

indicarea locului transportării sau scopul cu care acesta este efectuată sau lăsarea

bunurilor la locul aflării cu dispunerea efectuării tuturor acțiunilor necesare în scopul

elucidării circumstanțelor comiterii infracțiunii. Era necesară și corectă acțiunea prin

care bunurile ridicate, și anume semănătoarea de marca Kverneland Acrod și grapa

cu discuri de marca Lemken erau sigilate până la finisarea tuturor acțiunilor de

urmărire penală precum și a expertizei.

Astfel, instanța de judecată a constatat că petiționarii ilegal au fost deposedați de

bunurile ce le aparțin, fapt confirmat prin chitanța seria AB nr. 714408 de percepere

a obligațiilor vamale de la persoane fizice din data de 17.05.2011, (f.d. 49),

adeverindu-se declarațiile date în cadrul ședinței de judecată de către reprezentantul

petiționarilor, avocatul Manoli Grigore.

Din materialele dosarului penale nr. 2014230245, se relevă concluzia că

semănătoarea de marca Kverneland Acrod și grapa cu discuri de marca Lemken,

sunt bunuri care nu au participat în procesul de comitere a infracțiunii cu scopul de

a atinge rezultatul scontat și ele în cazul dat nu pot fi recunoscute în calitate de

corpuri delicte, deci nu pot fi confiscate.

Mai mult ca atât, organul de urmărire penală nu a probat faptul că petiționarii

Gumeniță Fiodor și Kin Lidija intenționează, sau doresc să vândă, tăinuiască sau

deterioreze bunurile sus menționate și care au fost sechestrate, or, potrivit

prevederilor art. 205 alin. (1) Cod de procedură penală, punerea sub sechestru a

bunurilor poale fi aplicată de către organul de urmărire penală sau instanță numai în

cazurile în care probele acumulate permit de a presupune întemeiat că bănuitul,

învinuitul, inculpatul sau alte persoane la care se află bunurile urmărite le pot tăinui,

deteriora, cheltui.

este atacată cu recurs în anulare de către petiționarul Gumeniță Fiodor, solicitând

casarea încheierilor Judecătoriei Leova din 12 noiembrie 2015 și respectiv 27

septembrie 2017, cu admiterea cererii de recurs în anulare.

În cererea sa recurentul invocă că prin încheierea din 27 septembrie 2017,

judecător Petru Vacula, unipersonal, a examinat demersul privind corectarea erorii

comise în textul încheierii din 12 noiembrie 2015, prin care a dispus corectarea erorii

mecanice din alin.(5) al dispozitivului încheierii judecătorești cu includerea

sintagmei corecte: „Curjos Lidia Gheorghe. loc. a sat. Roșu, r-nul Cahul,,.

3

Prin urmare, judecătorul Judecătoriei Cimișlia, sediul Leova, Petru Vacula, în

mod ilegal, contrar legii a dispus ca bunurile ridicate ilegal în cadrul urmăririi penale

să fie restituite de o persoană terță care nici măcar nu are tangență cu dosarul penal.

Recurentul menționează că potrivit art.249 și 250 al Cod de procedură penală,

se corectează erorile materiale evidente sau în cazul dacă nu s-a pronunțat asupra

sumelor pretinse de martori, experți, interpreți, traducători, apărători, asupra

restituirii obiectelor, corpurilor delicte sau a ridicării măsurilor asigurătorii, precum

și a altor măsuri.

De fapt judecătorul, unipersonal, nu a corectat eroarea evidentă dar a substituit,

contrar legii, persoana responsabilă de restituire a bunurilor ridicate ilegal de ofițerul

de urmărire penală al IP Leova.

De reținut faptul că, potrivit încheierii Judecătoriei Leova, judecător Petru

Vacula, din 12 noiembrie 2015, semănătoarea de marca Kverneland Acord și grapei

cu discuri de marca Lemken a fost ridicată de ofițerul de urmărire penală IP Leova.

Totodată, s-a indicat că inițial tehnica a fost păstrată la IP Leova, iar ulterior,

din lipsa de spațiu, în baza ordonanței și a recipisei, aceasta a fost transmisă spre

păstrare cet. Curjos Lilia.

Prin urmare, dl Babenco Valeriu în loc să intenteze, prin autosesizare, o cauză

penală în baza art.251 Cod penal, depune un demers camuflat, privind corectarea

erorilor, dar care de fapt a fost unul de substituire a persoanei responsabile de

restituirea bunurilor.

Astfel, dl Babenco Valeriu, pe de o parte a tăinuit o infracțiune, iar pe de altă

parte a făcut imposibilă executarea unei hotărâri, adică a încălcat dreptul de

proprietate a petiționarilor.

materialele cauzei și motivele invocate, Colegiul penal decide inadmisibilitatea

acestuia din următoarele considerente.

Potrivit art.452 alin.(1) Cod de procedură penală, persoanele menționate la

art.401 alin.(1) pct.2) și 3), precum și, în numele acestor persoane, apărătorul sau

reprezentantul lor legal, pot declara la Curtea Supremă de Justiție recurs în anulare

împotriva hotărârii judecătorești irevocabile, după epuizarea căilor ordinare de

atac.

Însă, art.453 alin.(1) Cod de procedură penală, prevede că hotărârile irevocabile

pot fi atacate cu recurs în anulare în scopul reparării erorilor de drept comise doar

la judecarea cauzei, în cazul în care un viciu fundamental în cadrul procedurii

precedente a afectat hotărârea atacată, inclusiv cînd Curtea Europeană a Drepturilor

Omului informează Guvernul Republicii Moldova despre depunerea cererii.

Prin urmare, normele de drept nominalizate prescriu, în mod expres că, pot fi

atacate cu recurs în anulare doar hotărârile judecătorești, prin care a fost judecată

cauza penală în fond, adică hotărârile irevocabile de condamnare, de achitare sau

4

de încetare a procesului penal, după epuizarea căilor ordinare de atac, reglementate

de Capitolul IV, Secțiunea I și Secțiunea II ale Codului de procedură penală - adică

calea apelului și recursului ordinar.

Analizând dispozițiile legale expuse mai sus în raport cu speța dată, rezultă că

încheierea primei instanțe, prin care a fost admisă plîngerea depusă de către

petiționarii Gumeniță Fiodor și Kin Lidija, adoptată în ordinea reglementată de

art.313 Cod de procedură penală, este irevocabilă și nu cade sub incidența

categoriilor de hotărâri irevocabile prevăzute de art.452 alin.(1), ce pot fi contestate

cu recurs în anulare.

Deci, după cum s-a menționat mai sus, cu recurs în anulare pot fi atacate acele

hotărâri judecătorești irevocabile care au trecut căile ordinare de atac - calea

apelului sau/și recursului ordinar. În cazul în care, potrivit legii, o hotărâre

judecătorească nu parcurge aceste căi consecutive de atac, inclusiv cea adoptată în

temeiul prevederilor art.313 Cod de procedură penală, această hotărâre, deși a

devenit irevocabilă, nu mai este pasibilă de drept de a fi contestată prin intermediul

recursului în anulare.

Conform art.456 alin.(1), 432 alin.(2) pct.1) Cod de procedură penală, instanța

decide inadmisibilitatea recursului declarat în cazul în care se constată că acesta nu

îndeplinește cerințele de conținut, situație ce persistă în cauza dată.

În aceste împrejurări, Colegiul penal conchide asupra inadmisibilității

recursului în anulare declarat de petiționarul Gumeniță Fiodor, pe motiv că nu

îndeplinește cerințele de conținut.

de procedură penală, Colegiul penal

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului în anulare declarat de petiționarul Gumeniță

Fiodor, împotriva încheierii Judecătoriei Leova din 12 noiembrie 2015, pe motiv că

nu îndeplinește cerințele de conținut.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 31 octombrie 2018.

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Cobzac Elena

Țurcan Anatolie

5