1re-110/2016 — art. 91 CP

Dosarul nr. 1re-110/2016

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

08 iunie 2016 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

președinte URSACHE Petru

judecători NICOLAEV Ghenadie

MORARU Petru

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului în anulare declarat de condamnatul

Gladcovschi Mihail, prin care se solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 15 martie 2016,

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 21.09.2015 – 21.12.2015.

Instanța de recurs: 12.02.2016 – 15.03.2016.

C O N S T A T Ă:

Mihail a fost condamnat la 5 ani închisoare. La 15.09.2015 ultimul a executat 3 ani 10 luni

și 6 zile, ceea ce a constituit mai mult de ¾ din pedeapsă.

Condamnatul Gladcovschi Mihail a depus cerere privind eliberarea condiționată de

pedeapsă înainte de termen, motivînd că sunt întrunite cerințele prevăzute la art. 91 Cod

penal și anume a executat ¾ din pedeapsa stabilită.

respinsă cererea condamnatului privind aplicarea în privința sa a prevederilor art. 91 Cod

penal, ca fiind neîntemeiată.

avocatul Palancica Victor au atacat-o cu recurs.

3.1. Condamnatul Gladcovschi Mihail a solicitat casarea acesteia, invocînd că el a

urmat ferm calea corijării și întrunește condițiile pentru liberarea condiționată înainte de

termen. Mai mult ca atît starea sănătății s-a agravat, are nevoie de intervenții chirurgicale,

iar asistența medicală acordată nu poate asigura tratamentul corespunzător.

3.2. Avocatul Palancica Victor a solicitat casarea totală a încheierii contestate,

rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri potrivit căreia să fie admisă cererea

1

condamnatului Gladcovschi Mihail și aplicate în privința acestuia dispozițiile art. 91 Cod

penal, respectiv să fie liberat condiționat de pedeapsă înainte de termen.

În motivarea recursului recurentul a invocat că, la materialele cauzei lipsesc probe

care dovedesc faptul că, condamnatul Gladcovschi Mihail nu a participat la amenajarea și

îmbunătățirea condițiilor de trai din penitenciar.

Totodată, a indicat și faptul că anterior a mai fost condamnat și pedepsele au fost

executate deplin, în afară de aceasta condamnatul Gladcovschi Mihail are doar o singură

sancțiune care este stinsă. Acesta are o vîrsta înaintată, din care motiv nu a participat la

munci remunerate sau neremunerate de îngrijire a teritoriului penitenciarului, deoarece

starea de sănătate a acestuia nu-i permite, de aceea se caracterizează satisfăcător.

Recurentul a mai indicat că corectarea condamnatului este posibilă și fără executarea

deplină a pedepsei, scopul pedepsei privind reeducarea condamnatului în spiritul respectării

legii și în general a disciplinei sociale consideră că a fost atins, condamnatul a conștientizat

gravitatea faptelor sale precum și consecințele acesteia, motiv pentru care a considerat că,

nu constituie un temei de respingere a cererii privind eliberarea înainte de termen, iar

hotărîrea atacată nu cuprinde motivele soluției adoptate, or cele invocate sunt lipsite de

probe, temei pentru care în conformitate cu prevederile art. 437 alin.(l), pct. 5 Cod de

procedură penală, cele menționate constituie temei de casare a încheierii.

fost respinse ca fiind nefondate, cu menținerea încheierii atacate.

comportamentul condamnatului Gladcovschi Mihail în timpul ispășirii pedepsei, este

apreciat de către colaboratorii penitenciarului ca fiind unul satisfăcător, instanța de recurs a

reținut că Gladcovschi Mihail anterior a mai fost condamnat, în privința condamnatului

persistă riscul de a comite alte noi infracțiuni, fapt ce permite instanței de a o considera ca

o circumstanță agravantă, iar circumstanțele comiterii infracțiunii prevalează un grad de

pericol social, astfel condamnatul ar putea continua acțiunile sale criminale.

În același context, instanța de recurs a reținut că condamnatul la momentul înaintării

cererii a executat efectiv 3 ani 10 luni 6 zile, și deși a executat 3/4 din termenul de pedeapsă

prima instanță corect a considerat inoportun liberarea condiționată înainte de termen,

motivînd faptul că pedeapsa penală nu și-a atins scopul prevăzut de art. 61 Cod de procedură

penală.

Tot aici, instanța de recurs a reținut că anterior Gladcovschi Mihail a mai fost tras la

răspundere penală, condamnatul ispășește pedeapsa pentru comiterea infracțiunii grave, a

ispășit 3/4 din termenul de pedeapsă, se caracterizează satisfăcător, a comis o infracțiune

deosebit de gravă, anterior a fost condamnat de două ori, are o sancțiune, deși stinsă, nu

este încadrat în cîmpul muncii, nu participată la procesul de instruire profesională, nu

participată la activități de terapie socială organizată în penitenciar.

Astfel, circumstanțele menționate relevă că în cazul dat liberarea de la executarea

pedepsei este prematură și contrară scopului pedepsei penale, deoarece nu va contribui la

2

restabilirea echității sociale, corectarea condamnatului și prevenirea comiterii de către

acesta a unor noi infracțiuni.

Prin urmare, instanța de recurs avînd în vedere caracterul, gradul prejudiciabil și

circumstanțele faptei pentru care în prezent execută pedeapsa condamnatul, termenul de

pedeapsă executat real de către acesta și gravitatea faptelor pentru care este condamnat,

corect a considerat că la moment nu este posibilă liberarea condamnatului din detenție,

deoarece nu este posibilă corectarea condamnatului Gladcovschi Mihail, fără ca el să

continue să execute pedeapsa stabilită.

cu recurs în anulare, prin care a solicitat casarea acesteia și adoptarea unei noi hotărîri

potrivit căreia el să fie eliberat condiționat de pedeapsă în temeiul art. 91 Cod penal.

cu materialele cauzei, Colegiul penal concluzionează inadmisibilitatea acestuia din

următoarele considerente.

Conform prevederilor art. 452 alin. (1) Cod de procedură penală, Procurorul General

și adjuncții lui, persoanele menționate în art. 401 alin. (1) pct. 2) și 3), și în numele acestora,

apărătorul sau reprezentantul lor legal, pot declara la Curtea Supremă de Justiție recurs în

anulare împotriva hotărîrilor judecătorești după epuizarea căilor ordinare de atac.

În corespundere cu prevederile art. 455 alin. (2) pct. 7) Cod de procedură penală

cererea de recurs în anulare trebuie să cuprindă motivele recursului în anulare cu

menționarea cazurilor prevăzute în art. 453 și cu argumentarea ilegalității hotărîrii atacate.

Prin trimitere la dispoziția art. 453 alin. (1) Cod de procedură penală, se menționează

că hotărîrile irevocabile pot fi atacate cu recurs în anulare în scopul reparării erorilor de

drept comise doar la judecarea cauzei, în cazul în care un viciu fundamental în cadrul

procedurii precedente a afectat hotărîrea atacată, inclusiv cînd Curtea Europeană a

Drepturilor Omului informează Guvernul Republicii Moldova despre depunerea cererii.

Prin urmare, instanța de recurs remarcă faptul că, dreptul de a declara recurs în

anulare, poate fi exercitat numai în privința hotărîrilor judecătorești prin care a fost judecată

cauza penală în fond, adică hotărîrile irevocabile de condamnare, de achitare sau de încetare

a procesului penal, după epuizarea căilor ordinare de atac, reglementate de Capitolul IV,

Secțiunea I și Secțiunea II ale Codului de procedură penală – adică calea apelului și

recursului ordinar.

În contextul celor expuse, Colegiul penal conchide că, în ordinea recursului în

anulare, potrivit modificărilor din Codul de procedură penală din 27 octombrie 2012, poate

fi atacată doar sentința, legalitatea căreia a fost verificată pe căile ordinare de atac – în apel

și în recurs și a devenit irevocabilă.

Astfel, încheierile judecătorești, prin care s-au soluționat alte chestiuni decît

vinovăția persoanei, în speța dată modul de executarea a hotărîrilor judecătorești, au numai

un dublu grad de jurisdicție, prima instanță și de recurs, cale de atac, prevăzută de lege prin

dispoziții imperative, de la care nu se permite nici o derogare.

3

Prin urmare, raportînd prevederile legale menționate supra la speța dată, instanța de

recurs constată că recurentul contestă decizia instanței de recurs prin care s-a soluționat

cererea condamnatului Gladcovschi Mihail cu privire la eliberarea condiționată înainte de

termen în conformitate cu art. 91 Cod penal, iar o atare hotărîre irevocabilă nu este

susceptibilă de a fi atacată în ordinea recursului în anulare, deoarece nu cade sub incidența

categoriilor de hotărîri irevocabile prevăzute la alin. (1) art. 452 Cod de procedură penală,

ce pot fi contestate cu recurs în anulare la Curtea Supremă de Justiție.

Așadar, avînd ca reper prevederile art. 455 alin. (2) pct. 7), art. 453 Cod de procedură

penală, instanța decide inadmisibilitatea recursului declarat, întrucît acesta nu corespunde

cerințelor de formă și conținut prevăzute la art. 455 Cod de procedură penală.

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului în anulare declarat de condamnatul Gladcovschi Mihail,

împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 15 martie 2016, deoarece

nu corespunde cerințelor de formă și conținut prevăzute la art. 455 Cod de procedură penală.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată integral la 07 iulie 2016.

Președinte URSACHE Petru

Judecător NICOLAEV Ghenadie

Judecător MORARU Petru

4