AFFAIRE WYNEN ET CENTRE HOSPITALIER INTERREGIONAL EDITH-CAVELL c. BELGIQUE

Încălcarea artei. 6-1 în ceea ce privește respingerea unei memorii complementare; Neîncălcarea artei. 6-1 în cadrul convocarii reclamanților la ședința din fața Curții de Casație; Neîncălcarea artei. 6-1 în cadrul posibilităților de replică la concluziile reprezentantului procuraturii; Neîncălcarea artei. 6-1 în ceea ce privește respingerea cererii de întrebare preliminară;Defect material - cerere respinsă;Prejudiciul moral - Constatarea unei încălcări suficiente;Rembursarea parțială a cheltuielilor de judecată - procedura convenției

Violation de l'art. 6-1 en ce qui concerne le rejet d'un memoire complémentaire;Non-violation de l'art. 6-1 au titre de la convocation des requérants à l'audience devant la Cour de cassation;Non-violation de l'art. 6-1 au titre des possibilités de répliquer aux conclusions du représentant du ministère public;Non-violation de l'art. 6-1 au titre du rejet de la demande de question préjudicielle;Dommage matériel - demande rejetée;Préjudice moral - constat de violation suffisant;Remboursement partiel frais et dépens - procédure de la Convention